pizzadeeg oor Engels

pizzadeeg

Deeg, uit meel, water, gist en soms zout, olijfolie en suiker waarmee pizza's gebakken worden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pizza dough

Deeg, uit meel, water, gist en soms zout, olijfolie en suiker waarmee pizza's gebakken worden.

Dough made of flour, water, yeast and sometimes salt, olive oil and sugar which is used to bake pizzas.

alleen pizzadeeg (bevroren of gekoeld) en „tortilla” ”
Only pizza dough (frozen or chilled) and “tortilla” ’

voorbeelde

We stoppen kaas in elke hoek of gat, in ieder stuk voedsel We stoppen het nu zelfs in het pizzadeeg.
We put cheese in every nook and every cranny of every single food item, we put it inside the pizza crust now!

Zoutvaatjes, pepervaatjes, kruidenrekjes, -strooiers en -bussen, bakken, dozen voor pizzadeeg
Saltcellars, pepperpots, condiment sets, shakers and dredgers, bins, pizza dough boxes

De beslissing van de vierde kamer van beroep van het EUIPO van 4 december 2017 (gevoegde zaken R 2027/2016-4 en R 2254/2016-4) wordt vernietigd voor zover daarbij de oppositie tegen de inschrijving van het woordmerk FERMIN wegens het ontbreken van gelijksoortigheid met tot klasse 30 behorend „gist” is afgewezen met betrekking tot een aantal waren die tot diezelfde klasse behoren, namelijk voor „mengsels voor het maken van bakkerijproducten; bakkerijmixen (gebruiksklare broodmixen); bereidingen op basis van gist voor gebak en pizzadeeg”.
Annuls the decision of the Fourth Board of Appeal of EUIPO of 4 December 2017 (Joined Cases R 2027/2016-4 and R 2254/2016–4) in so far as it rejected, for lack of similarity with ‘yeast’ in Class 30, the opposition to registration of the word mark FERMIN in respect of some of the goods in the same class, namely ‘mixes for bakery products; bakery mixtures (ready-to-use bread mixes); yeast- based preparations for pastries and pizza dough’;

Ze zien eruit als in elkaar gefrommelde klonten pizzadeeg die uit mijn nek steken of zo.
They look like squashed pieces of pizza dough sticking out of the top of my neck or something.

Pizzadeeg, pizza's
Pizza dough, pizzas

Taartdeeg, Meelproducten, Te weten, Knabbelproducten, Pasta's, Deegproducten, Te weten, Pizzadeeg, Taartdeeg, Brooddeeg
Pastries, flour-based products, namely, chips, pasta, dough products, namely, pizza dough, cake dough, bread dough

Pizzabodems, pizzadeeg
Pizza crusts, pizza dough

Ik ben veel dikker dan de vorige keer, met een buik die uitdijt als pizzadeeg, tot over mijn rug.
Bigger and rounder than last time with a bump expanding like pizza dough, stretching right round my back.

Bereide voedingsmiddelen of maaltijden met enkele of alle voornoemde producten, pizza's, pizzasausen, uitgezonderd sausen op basis van kaas, pizzabodems, pizzadeeg, deegwaren en kant-en-klare maaltijden met deegwaren
Prepared foods or meals containing any or all of the aforesaid, pizza, pizza sauces excluding sauces based upon cheese, pizza crusts, pizza dough, pasta and prepared meals containing pasta

Bloem voor het maken van pizzadeeg
Pizza dough mix

Ga nu maar lekker pizzadeeg maken, of wat je ook doet om de stress eruit te werken.
Go and make pizza dough or whatever it is you do when you want to reduce your stress levels.

Specerijen, pizzadeeg
Spices, pizza dough

Pizza's, Preparaten voor de bereiding van pizza' s, Meel voor pizza's, Deegmengsels voor pizza's, Pizzamaaltijden (Kant-en-klare -), Pizza's (Verse -), Pizza's, Pinsa's, pizzadeeg en deels bereide pinsa's, Pasteien [hartige taarten], Sausen voor pizza's, Pizzatoppings, Kruiden voor pizza's
Pizza, Preparations for pizzas, Pizza flour, Dough mixes for pizza, Prepared pizza meals, Fresh pizza, Pizza, Pinsa bread, dough for pizza and partially cooked pinsa bread, Pies, Sauces for pizzas, Pizza toppings, Pizza spices

Pizza's en pizzabodems, pizzadeeg, pizzameel en pizzaproducten
Pizza and pizza bases, pizza dough, pizza flour and pizza products

Bakkerswaren, brood, broodjes, Engelse muffins, bagels (harde ringvormige ongezuurde broodjes), banketbakkerswaren, soepstengels, verse en ingevroren wafels, koekjes, deeg voor de bereiding van koekjes, bewerkte granen, ontbijtgranen, vulmengsels met brood, deegwaren, crackers, mixen voor het bakken van scones en muffins, broodmixen voor broodbakmachines, bakkersmixen, meel, pannenkoeken- en wafelmixen, bakmengsels, bakkersdeeg, gekoelde deegproducten, pizzadeeg en volkorensnacks en graanrepen
Bakery goods, bread, buns, rolls, English muffins, bagels, pastries, bread sticks, fresh and frozen waffles, cookies, cookie dough, processed cereals, breakfast cereals, stuffing mixes containing bread, pasta, crackers, scone and muffin mixes, bread machine mixes, bakers mixes, flour, pancake and waffle mixes, bakery mixes, bakery dough, refrigerated dough, pizza dough, and whole grain snack foods and cereal bars

‘Ik zal jullie vandaag laten zien hoe je pizzadeeg gooit.’
I’m gonna show you how you throw pizza dough.”

Susan wierp een blik op Bliss, die in de keuken pizzadeeg van lijnzaadmeel stond uit te rollen voor de lunch.
Susan glanced at Bliss, who was in the kitchen rolling out flax-seed pizza dough for their lunch.

alleen pizzadeeg (bevroren of gekoeld) en „tortilla”
Only pizza dough (frozen or chilled) and ‘tortilla’

Het onderhuidse vet van de buikdanseres trilde, golfde en draaide, als het kneden van pizzadeeg.
The belly-dancer’s stomach fat jiggled and undulated, swirling softly like kneaded pizza-dough.

Micro-organismen, met name melkbacteriën, gist en gistmiddelen, alle bestemd voor de gezuurde-voedingsmiddelensector en voor de bakkerijwarensector, met name voor pizzadeeg, granendeeg voor pizza's, brooddeeg, banketbakkerswaren en pizza's
MCROORGANISMS, IN PARTICULAR LACTIC BACTERIA, YEAST AND FERMENTS, ALL INTENDED FOR THE LEAVENED FOOD PRODUCTS INDUSTRY AND FOR THE BAKERY GOODS INDUSTRY, IN PARTICULAR FOR DOUGH FOR PIZZAS, CEREAL DOUGH FOR PIZZAS, DOUGH FOR BREAD, PASTRY PRODUCTS AND PIZZAS

Pizza's, pizzadeeg, meel, deegwaren, pasta's, kant-en-klare maaltijden op basis van meel en deegwaren, graanpreparaten, brood, banketbakkerswaren, luxe broodjes en suikerbarkkerswaren, gist, rijsmiddelen, kruidensausen, kant-en-klare en voorgekookte maaltijden op basis van rijst
Pizza, pizza dough, flour, paste, pasta, prepared pasta meals, preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, yeast, baking-powder, sauces (condiments), prepared and precooked rice meals

Ze dronken koffie in de keuken waar een vage geur hing van gist, afkomstig van het rijzende pizzadeeg.
They had coffee in the kitchen to the background smell of yeast from the rising pizza dough.