plaatselijke vrijetijdsbesteding oor Engels

plaatselijke vrijetijdsbesteding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

local recreation

A pastime, diversion, exercise or other means of enjoyment and relaxation that is carried out in a particular city, town or small district.

voorbeelde

- activiteiten met betrekking tot de reevaluatie van culturele ruimten, vrijetijdsbesteding, bevordering van het cultureel erfgoed en van plaatselijke middelen voor vrijetijdsbesteding;
- activities relating to the upgrading of cultural areas, leisure time, promoting cultural heritage and locally-generated resources,

investeringen in het opzetten, verbeteren of uitbreiden van plaatselijke basisdiensten voor de plattelandsbevolking, onder meer voor vrijetijdsbesteding en cultuurbeleving, en de daarbij horende infrastructuur;
investments in the setting-up, improvement or expansion of local basic services for the rural population, including leisure and culture, and the related infrastructure;

(c) investeringen in het opzetten, verbeteren of uitbreiden van plaatselijke basisdiensten voor de plattelandsbevolking, onder meer voor vrijetijdsbesteding en cultuurbeleving, en de daarbij horende infrastructuur;
(c) investments in the setting-up, improvement or expansion of local basic services for the rural population, including leisure and culture, and the related infrastructure;

Voorts worden onder gebruikers verstaan: bedrijven voor vrijetijdsbesteding zoals golfbanen en tennisbanen, en plaatselijke overheden met openbare parken, alsmede infrastructuur zoals parkings, wegen, spoorwegen en dergelijke
In addition, golf courses, tennis courts and other leisure facilities, local authorities with public parks, and infrastructure items such as car parks, roads, railways etc. shall be looked upon as users

Heeft de steun betrekking op investeringen in het opzetten, verbeteren of uitbreiden van plaatselijke basisdiensten voor de plattelandsbevolking, onder meer voor vrijetijdsbesteding en cultuurbeleving, en de daarbij horende infrastructuur?
Does the aid cover investments in the setting-up, improvement or expansion of local basic services for the rural population, including leisure and culture, and the related infrastructure?

Artikel 3 Definities In deze richtlijn wordt verstaan onder: Voorts worden onder gebruikers verstaan: bedrijven voor vrijetijdsbesteding zoals golfbanen en tennisbanen, en plaatselijke overheden met openbare parken, alsmede infrastructuur zoals parkings, wegen, spoorwegen en dergelijke; Artikel 4 Nationale actieplannen ter vermindering van de gevaren, de risico's en het gebruik van pesticiden 1.
Article 3 Definitions For the purposes of this Directive, the following definitions shall apply: In addition, golf courses, tennis courts and other leisure facilities, local authorities with public parks, and infrastructure items such as car parks, roads, railways etc. shall be looked upon as users; Article 4 National action plans to reduce risks and use of pesticides 1.

Op basis van plaatselijke initiatieven kan er van alles ontwikkeld worden: werkzaamheden die aansluiten bij het dagelijkse leven, diensten die de kwaliteit van het bestaan verbeteren, diensten op het gebied van cultuur en vrijetijdsbesteding en werkzaamheden op het terrein van milieuzorg.
Initiative at local level can inspire economic activities which are part of everyday life, are linked to environmental protection, are services designed to improve the quality of life or are culture or leisure-based.

30. verzoekt de lidstaten om de ontwikkeling van plaatselijke werkgelegenheidsinitiatieven te stimuleren door het creëren van vormen van partnerschap tussen plaatselijke overheden en particuliere ondernemers en door de opheffing van de bestaande wettelijke, financiële en institutionele belemmeringen; met plaatselijke werkgelegenheidsinitiatieven op het gebied van alledaagse vormen van dienstverlening (zoals kinderopvang en thuishulp), de verbetering van de kwaliteit van het bestaan (zoals de herinrichting van openbare terreinen in steden), cultuur en vrijetijdsbesteding (zoals cultureel erfgoed en de audiovisuele sector) en milieu, wordt niet alleen voorzien in bestaande behoeften, maar zij kunnen ook werkgelegenheid creëren voor mensen die getroffen zijn door sociale uitsluiting (zodat zij weer in de samenleving worden geïntegreerd) en de economische groei arbeidsintensiever maken;
30. Invites the Member States to stimulate the development of local employment initiatives through the creation of partnerships between local public authorities and private entrepreneurs and through removing the existing regulatory, financial or institutional obstacles; notes that local employment initiatives in the field of everyday services (such as child care and home help services), services improving the quality of life (such as redevelopment of urban public areas), cultural and leisure services (such as cultural heritage and the audiovisual sector) and environmental services not only fulfil existing needs but also create jobs for socially excluded people (thus integrating them in society) and make economic growth more labour-intensive;