plaatsen bovenop oor Engels

plaatsen bovenop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

superimpose

werkwoord

Beschrijving van het ontwerp: De beeltenis van Groothertog Henri is geplaatst bovenop die van Groothertog Guillaume in het midden van de munt
Description: The effigy of Grand-Duke Henri is superimposed on that of Grand-Duke Guillaume in the centre of the coin

voorbeelde

Dit komt neer op een tekort van 23 000 plaatsen vergeleken met het akkoord over 30 000 plaatsen bovenop de regeling met huursubsidies voor 20 000 plaatsen.
This points to a shortfall of 23,000 places compared to the agreement to 30,000 places in addition to the 20,000 place rent subsidy scheme.

"""Er zijn plaatsen hier bovenop deze trapgevels, die zijn afgeschermd van mening' Tristan gesmeekt."
‘There are places here atop these battlements that are shielded from view,’ Tristan murmured.

Wij maken de valse stickers op de laptop van mijn jongen TJ, plaatsen de nep-UPC bovenop de echte...
We make the bogus stickers on my boy TJ's laptop, slap the fake UPC on top of the real one...

De beste manier om een rechthoek te maken is door ABC te kopiëren, het te spiegelen, en dan hier bovenop te plaatsen.
And the best way to construct a rectangle is to really duplicate ABC, and then flip it over and put it right on top of this.

alternatieven. U geeft de alternatieven op door regexp-items bovenop elkaar te plaatsen binnen deze widget
This regexp item will match any of its alternatives. You specify alternatives by placing regexp items on top of each other inside this widget

Dit object lijkt veel op onze moderne ruimtecapsule die wij bovenop een raket plaatsen.
And this object looks very similar to a modern-day space capsule that we place on top of a rocket.

Gekleurd glas functioneert als glas, met één uitzondering: je kunt geen fakkel bovenop gekleurd glas plaatsen.
Stained glass functions like glass, with one exception: You cannot place a torch on top of stained glass.

35 In dit verband moet worden benadrukt dat de in het kader van de activiteit van een zoekmachine verrichte verwerking van persoonsgegevens verschilt van de door webredacteurs verrichte verwerking van persoonsgegevens, die erin bestaat deze gegevens op een webpagina te plaatsen, en bovenop deze laatstgenoemde verwerking komt.
35 In this connection, it should be pointed out that the processing of personal data carried out in the context of the activity of a search engine can be distinguished from and is additional to that carried out by publishers of websites, consisting in loading those data on an internet page.

Eindelijk was het tijd om de engel bovenop de boom te plaatsen.
Finally it was time to put the angel on the top.

God had Mozes opdracht gegeven een evenbeeld van een giftige slang te maken en dat bovenop een stok te plaatsen.
God told Moses to make a replica of a poisonous snake and attach it to the top of a pole.

In 1904 werd de brug met 5,50 meter verbreed om er een viaduct voor lijn 6 van de Parijse metro bovenop te kunnen plaatsen.
In 1904, the bridge was enlarged to 5.5 meters (18 feet) to support Line 6 of the Metro.

Ze hadden een hele compagnie bovenop de a&p kunnen plaatsen.
They could have put a whole company right above the A&P.

Als ik je deze detector liet zien, dan zou je geneigd zijn eerst te denken dat om de detector te activeren je een blok bovenop de detector moet plaatsen.
If I showed you this detector, you would be likely to think to begin with that the way to make the detector go would be to put a block on top of the detector.

Raise: Een extra inzet plaatsen bovenop een al eerder geplaatste inzet.
Raise: is the action of increaseing the previous bet.

U kunt elke kaart van elke stapel verplaatsen als deze past op een andere kaart om een echte reeks te bouwen in aflopende volgorde. U kunt bijvoorbeeld de schoppen-vijf op de schoppen-zes plaatsen, ongeacht hoeveel kaarten bovenop de schoppen-vijf liggen. De schoppen-zes moet alleen bovenaan de stapel liggen
You can move every card on every pile if it fits on another card, to build a real sequence of descending order. For example, you can move the five of spades on top of the six of spades, no matter how many cards on are on top of the five of spades. Just the six of spades has to be on top of its pile

De rood-, wit- en blauwgestreepte stok met een ronde bol er bovenop is heden ten dage op vele plaatsen het bekende herkenningsteken van een kapperszaak.
The red-, white-and-blue-striped pole with a ball on top is the familiar barbershop identification in many places today.

De weekdierkweek, visserij, oesterkweek en viskweek hebben zware schade geleden. Bovenop de olieramp heeft ook de storm op vele plaatsen schade aangericht.
Shellfish farming, fishing, oyster farming and fish farming are today seriously affected, for the effects of the oil slick have been compounded by the storm damage affecting many areas.

3 En bovenop die muren van stammen liet hij een palissade plaatsen, gebouwd op de stammen rondom; en die was sterk en hoog.
3 And he caused that upon those works of timbers there should be a frame of pickets built upon the timbers round about; and they were strong and high.

Aangezien het gebied precies en exact is afgebakend op basis van plaatsen (steden, gemeenten en dorpen) is het opsommen van de wijnbouwcentra en wijngaarden bovenop de gemeenten niet langer relevant.
Considering the precise and exact delimitation of the area, the listing of wine-growing centres and vineyards among the localities are no longer relevant since the delimitation is done on the basis of localities (cities, towns, villages).

Indien u zou merken dat, door krimp van de sweater, de print is beginnen rimpelen, kan u deze terug als nieuw maken door een bakpapier te plaatsen bovenop de print en met het strijkijzer eroverheen te strijken.
If you notice that, due to the article shrinking, the print has started wrinkling, you can return it to “like new” condition by putting a baking paper on top of the print and iron over it.

Deze koffer kan twee units aan 19 inch rack-apparatuur plaatsen met bovenop een laptop. Handig voor bijvoorbeeld een combinatie recorder-latop.
This case offers two units of 19-inch rack space, as well as room for a laptop on top - great for a recorder/laptop combo.

Verder moet de vulkaan op de nieuw te plaatsen tegel bovenop een andere vulkaan gelegd worden, wat de plaatsingsmogelijkheden meteen flink begrenst.
Furthermore, the volcano on the new tile should be placed on top of another volcano, which severely limits the possibilities.

We willen hiermee zeggen dat het een opleiding is voor mensen die voor ons tijdelijk een specifieke baan gaan doen voor een specifiek doel zodat we op termijn dit Lichtnetwerk kunnen plaatsen bovenop het voormalige corrupte duistere netwerk om een nieuw bewustzijn voor de hele mensheid te kunnen implementeren.
We want to say here that it is a schooling for people who want to do a temporarily specific job for us with a specific purpose so that in time this Light network can be inserted in this former corrupted network in order to install a new consciousness for all humanity.

Als tijdelijke oplossing kunt u een afbeelding voor de knop maken en daar een onzichtbare knop bovenop plaatsen.
A workaround is to create an image for the button and place an invisible button over that image.

Of als u een standaard wasmachine met voorlading heeft, kunt u er een standaard droogkast bovenop plaatsen.
Alternatively, if you have a standard front-loaded washer, you can stack a standard dryer on top.