plaatsen in oor Engels

plaatsen in

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

subsume

werkwoord

to place under another as belonging to it

Soortgelyke frases

plaats van een gen in een chromosoom
locus

in quarantaine plaatsen
quarantine · to quarantine

de bal in de 'scrimmage' plaatsen
scrimmage

initialen in plaats van volledige naam
initials instead of given names

in plaats daarvan
instead

in de houder plaatsen
cradle

in een wachtrij plaatsen
enqueue

in de wachtrij plaatsen
hold · spooling

in plaats van
for · if I were you · in lieu of · in place of · in someone's place · instead · instead of · insteadof · rather than · vice

voorbeelde

Voorts dienen documentadviseurs zo spoedig mogelijk naar de plaatsen in onderstaande volgorde te worden gestuurd:
In addition, document advisers should be seconded to the following locations (in the order set out below) as soon as possible:

Werkt op de meeste plaatsen in het lichaam als directe antagonist van de functies van insuline.
) • Acts as a direct antagonist to the actions of insulin at most sites in the body.

Ik kon hem plaatsen in Marina Del Rey, een werkelijke locatie.
I could put him in Marina Del Rey, in an actual location.

De manschappen namen hun plaatsen in.
Silently the men took their places.

Er is maar een handjevol plaatsen in Yar Nadrak waar hij na het donker welkom is.
There are only a few places in Yar Nadrak where he’s welcome after dark.

‘Reken het maar uit, dames: vierhonderd mannen op een snel zinkend schip en twintig plaatsen in elke boot.’
Four hundred men left, a rapidly sinking ship, twenty spots for each boat.”

Het beeld van onze aanstaande ondergang hing boven ons op verschillende plaatsen in de zaal.
The image of our coming doom hung over us at several points around the auditorium.

‘Er zijn nog zo veel plaatsen in Europa die ik nog niet heb bezocht.
‘There are so many places in Europe I still haven’t visited.

Onaangename gedaanten klommen omhoog uit de verborgen plaatsen in zijn hart en hij zwoegde om adem te krijgen.
Unpleasant shapes climbed up from the hidden places in his heart, and he struggled to catch his breath.

Omdat er sommige plaatsen in de wereld zijn waar Amerikaanse helikopters een rode vlag zijn.
Because there are some places in the world where American helicopters are a Red Flag.

de plaatsen in de testzone waar de monsters voor het meten van de absorptie zijn genomen;
The locations in the test area from where the cores for absorption measurement have been taken;

Jij wist afluisterapparatuur te plaatsen in mijn moeders huis.
You figured out how to put an illegal listening device in my mother's house.

Grotere plaatsen in het zuidelijk deel van Sleeswijk zijn Flensburg, Rendsburg, de stad Sleeswijk en Husum.
The major cities of Southern Schleswig are Flensburg, Rendsburg, the city of Schleswig, and Husum.

Omwille van veiligheidsoverwegingen wordt dit antigeen op drie verschillende plaatsen in de Gemeenschap bewaard.
For safety reasons, the antigen is kept in three different places in the Community.

Om twee plaatsen in de Kokswedstrijd te bemachtigen hadden we geld nodig.
To get two seats in the Cook's Game, we needed money.

de plaatsen in de testzone waar de monsters voor de poriënmetingen zijn genomen;
The locations in the test area from where the cores for voids measurements have been taken;

De hoeveelheid plaatsen in de hemel was beperkt, alleen de toegang tot de hel stond voor iedereen open.
The number of places in paradise is limited; only in hell is entry open to all.

6.1.6.2. De plaatsen in het proefoppervlak waar de boormonsters voor de holtemeting zijn genomen.
6.1.6.2. the locations in the test area from where the cores for voids measurements have been taken;

Indien overheden echter tegen betaling advertenties plaatsen in de media, vormt dat niet noodzakelijkerwijs marktverstorende staatssteun.
However, if a government places advertisements in media, against payment, that does not necessarily constitute market-distorting state aid.

Ik moest net een islet cell apparaat plaatsen in een muis.
I just had to put an islet cell device... in a mouse.

Op sommige plaatsen in deze streek worden deze tradities tot op de dag van vandaag in ere gehouden.
In some places in this region, such traditions continue down to this day.

‘Hoe komt het dat je mij nooit plaatsen in de skybox van de eigenaar aanbiedt?’
"""How come you never offer me seats in the owner's box?"""

Neem uw plaatsen in.
Everyone, please be seated.

Mevrouw de Voorzitter, ik wil mijn verslag plaatsen in de huidige situatie met betrekking tot rundvlees.
Madam President, I wish to situate my report against the background of events taking place in terms of beef.

Evenals in de oudheid zijn er ook thans veel van zulke plaatsen — in sommige gevallen heel grote parken.
As in ancient times, so today there are many such places, some of them parks of great size.