in de houder plaatsen oor Engels

in de houder plaatsen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cradle

naamwoord

A hardware device used to connect a portable device to a desktop computer. When the device is in the cradle, data can be synchronized between the device and the computer.

voorbeelde

Je vergat het terug in de houder te plaatsen.
You forgot to put it back on the cradle.

De lidstaten blijven vrij om maatregelen in hun rechtsstelsel in te voeren of te handhaven die de houders van rechten in een gunstigere positie plaatsen.
Member States remain free to adopt or maintain in their legal order measures which are more favourable for right holders.

De lidstaten blijven vrij om maatregelen in hun rechtsstelsel in te voeren of te handhaven die de houders van rechten in een gunstigere positie plaatsen
Member States remain free to adopt or maintain in their legal order measures which are more favourable for right holders

De gebruiker moet kunnen beschikken over een houder om de sonde in deze positie te kunnen plaatsen .
A template shall be provided to enable the user to set the probe in this position.

Moedig chauffeurs aan om hun aangeschafte dashboardcamera's uit te schakelen en hun smartphone niet in de houder of cd-aansluiting te plaatsen.
Encourage drivers to protect themselves by removing after market dashboard cameras and to refrain from mounting smartphones on their dashboards or CD slots.

10) De vergoeding die moet worden betaald in geval van een inbreuk op het kwekersrecht beoogt met andere woorden de houder van dat recht terug te plaatsen in de toestand zoals die vóór de schending bestond.
(10) In other words, the compensation which is payable when plant variety rights have been infringed is intended to return the holder of those rights to the situation that existed prior to the infringement.

Ten einde de douaneautoriteiten in staat te stellen de regelmatigheid van de verrichtingen te controleren, dient de houder van de in artikel # bedoelde vergunning, zodra de goederen in de daartoe aangewezen plaatsen zijn aangekomen
To enable the customs authorities to satisfy themselves as to the proper conduct of operations, the holder of the authorization referred to in Article # shall, upon arrival of the goods at the place designated for that purpose

- bij een onrechtmatig uitgevoerde verrichting strekt de aansprakelijkheid zich uit tot het bedrag dat nodig is om de contractuele houder weer in dezelfde positie te plaatsen als waarin hij zich bevond voordat de onrechtmatig uitgevoerde verrichting plaatsvond.
- in the case of an unauthorized operation, the amount of the liability shall extend to the sum required to restore the contracting holder to the position he was in before the unauthorized operation took place.

500 Auto Navigation > Het navigatiesysteem in de houder plaatsen Inhoudsopgave
500 Auto Navigation > Place navigation device into holder Contents

De eerste stap is de serranoham in de houder plaatsen.
The first step is placing the piece of Serrano ham in the ham holder.

U kunt de PDA eenvoudig in de houder plaatsen en uit de houder halen.
It is easy to put the device in the holder, and to take it out of the holder.

De SIM-kaart in de houder plaatsen
Place the SIM card in the tray

Uw drankjes in de houder plaatsen Afbeelding80►.
Place your drinks in the holder Fig. 80►.

Brandblusser in de houder plaatsen.
Place the fire extinguisher in the holder.

Afbeelding: De cartridge in de houder plaatsen
Figure: Push the cartridge in firmly

Het blikje of flesje in de houder plaatsen en de arm loslaten.
Position the cup in the holder and let go of the arm.

Het hamburgerpapier kunt u in de houder plaatsen, zodat u snel en efficiënt te werk kunt gaan.
The hamburger paper can be placed in the holder so that you can work quickly and efficiently.

Daarna kunt u uw smartphone in de houder plaatsen.
Then you can place your smartphone in the holder.

Als de batterij leeg raakt, kunt u de hoofdtelefoon in de houder plaatsen om hem op te laden.
When the battery gets low, simply place them back on the receiver cradle to charge.

500 Auto Navigation - Het navigatiesysteem in de houder plaatsen
500 Auto Navigation - Place navigation device into holder

Uw drankjes in de houder plaatsen.
Place your drinks in the holder.

Ten einde de bevoegde autoriteiten in staat te stellen zich van de regelmatigheid van de handelingen te vergewissen, is de houder van de in artikel 18 bedoelde vergunning gehouden, zodra de goederen in de daartoe aangewezen plaatsen zijn aangekomen:
To enable the competent authorities to satisfy themselves as to the proper conduct of operations, the authorized person referred to in Article 18 shall, upon arrival of the goods at the place designated for that purpose:

de status van toegelaten afzender, die de houder van de vergunning in staat stelt om goederen onder de regeling Uniedouanevervoer te plaatsen zonder die bij de douane aan te brengen;
the status of authorised consignor, allowing the holder of the authorisation to place goods under the Union transit procedure without presenting them to customs;