plagiaat plegen oor Engels

plagiaat plegen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to plagiarize

werkwoord

Oke, dus als het een beetje moeilijk wordt, gaan we plagiaat plegen.
Well, when the going gets rough, resort to plagiarism, huh?

voorbeelde

Ik wilde echt geen plagiaat plegen en verexcuseerde me stil aan de dode Mr.
I truly didn’t mean to plagiarize, and I sent up a silent apology to the dead Mr.

‘Weet je hoe het voelt als je als journalist wordt beschuldigd van plagiaat plegen?
Do you know what it means for a journalist to be called a plagiarist?

Dan is het onwaarschijnlijk dat ze onbewust plagiaat plegen.
But he can never be accused of outright plagiarism.

Oke, dus als het een beetje moeilijk wordt, gaan we plagiaat plegen.
Well, when the going gets rough, resort to plagiarism, huh?

Misschien stoppen met plagiaat plegen.
Maybe stop plagiarizing.

Plagiaat Veel journalisten plegen plagiaat door bijvoorbeeld geen bron te vermelden, vertelt Ramcharan.
Plagiarism ‘Many journalists in Surinam practice plagiarism, by not mentioning a source’, tells Ramcharan.

Ik heb je boeken gegeven...... maar niet om plagiaat te plegen
No, this has nothing to do with me.I gave you my books... but I didn' t authorize you to steaI my poems

‘Ik zal u zeggen waarom u plagiaat moet plegen!
“I’ll tell you why you need to plagiarize!

‘Ik zal u zeggen waarom u plagiaat moet plegen!
‘I’ll tell you why you need to plagiarize!

Zelfs als we ervoor kiezen om in stralend daglicht iets verkeerd te doen — bijvoorbeeld spieken tijdens een examen, plagiaat plegen bij het schrijven van een scriptie, kwaadaardige roddels verspreiden over iemand, vloeken of liegen — dan kunnen we de daarbij horende duistere gevoelens niet vermijden.
Even when we choose to do wrong during broad daylight—for example, by cheating on an examination, plagiarizing in writing a paper, maliciously gossiping about someone, using profanity, or lying—we can’t help but have feelings of darkness.

In werkelijkheid was ik een meester-lerares wier geheugen goed genoeg was om vrij gemakkelijk plagiaat te kunnen plegen.
Actually I’m a master teacher who memorizes well enough to plagiarize pretty easily.

Vorig jaar zijn twee vrouwen betrapt op het plegen van plagiaat.
Last year, two young women were caught plagiarizing.

Ponta bevestigde dat de bronnen niet duidelijk waren aangegeven, maar ontkende het plegen van plagiaat.
Ponta admitted that the referencing system used by his thesis did not provide clear attribution of its sources, but rejected the allegations of plagiarism.

Zij beschreef in een interview deze werkwijze als het "plegen van plagiaat op de werkelijkheid".
In one of her rare interviews she described her method as "plagiarizing reality."

Haar Doktertitel in Zeebiologie aan de Universiteit van Hawaï werd herroepen na aanklachten betreffende het plegen van plagiaat op haar thesis.
Her PhD in Marine Biology from the University of Hawaii was rescinded after charges she plagiarized her thesis.

En nu daag jij op, pleeg je plagiaat op Cusack en zeg je dat je er gaat zijn voor dit kind?
And now you show up plagiarizing Cusack and say you're gonna be there for this kid?

Het gerucht gaat dat je de enige zonde hebt begaan die behalve het plegen van pure plagiaat onvergeeflijk is.
Rumor has it you committed the only sin that can’t be forgiven other than out-and-out plagiarism.

Veel leerlingen spieken bij examens, en als ze voor school een scriptie of een presentatie moeten maken, kijken ze op internet en plegen ze plagiaat.
Many students cheat on tests, or when they write papers and reports for school, they may go to the Internet and plagiarize what they find there, falsely presenting someone else’s work as their own.

Daarom bestaat het gevaar dat deze werkwijze een nieuwe vorm van passief leren wordt, of misschien zelfs een manier om bedreven te worden in het plegen van plagiaat.”
Thus, the process runs the risk of becoming a new mode of passive learning or perhaps even a way of acquiring plagiarizing skills.”

Plagiaat plegen, onder welke vorm, groot of klein, is niet toegelaten.
Plagiarism Plagiarizing, no matter how big or small is not allowed.

Wat voor gevolgen kan het hebben als ik plagiaat pleeg?
What are the consequences if I commit plagiarism?

Studenten die zelf een werkstuk maken, mogen niet de dupe worden van studenten die plagiaat plegen.
Students creating their own assignments should not bear the brunt of plagiarism by other students.

U mag niet zomaar stukjes van deze Walkthrough/FAQ kopiëren en plakken voor eigen gebruik. Dit is plagiaat plegen.
You’re also not allowed to rip off part/s of this Walkthrough/FAQ and put it on your own Walkthrough/FAQ.

Geen plagiaat plegen van onder andere: teksten, beelden, ontwerpen, intellectuele creaties, onder andere, ten koste van derden; geen valse getuigenis aandragen;
Not plagiarize texts, images, drawings, intellectual creations, among others, from third parties; not offer any false testimonies;

In elk geval zijn het in werkelijkheid Stalin en Vysjinsky, die plagiaat plegen van het tsaristische spionagesysteem en de Britse informatiedienst.
In fact, it is Stalin and Vyshinsky who are plagiarizing from the Tsarist counter-espionage system and the British Intelligence Service.