plagiaat oor Engels

plagiaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plagiarism

naamwoord

copying of someone's ideas

Anders dienen we een tegenaanklacht in, voor plagiaat op basis van onze vorige werken.
Otherwise we're gonna countersue for plagiarizing your pitch from our previous works.

crib

naamwoord

petty theft or plagiarism

plagiary

naamwoord

piracy

naamwoord

Toch is verdere vooruitgang noodzakelijk, met name voor het aanpakken van georganiseerd plagiaat en vervalsingen.
However, further progress remains necessary, in particular on enforcement addressing organised piracy and counterfeiting.

Soortgelyke frases

plagiaat plegen
to plagiarize

voorbeelde

‘Niet alleen zullen onze ouders helemaal uit hun dak gaan, maar ik word ook beschuldigd van plagiaat.’
“Obviously, our parents are going to freak out, but I’m also being accused of plagiarism.”

Het leek op plagiaat.
It sounded plagiarized.

Zonder krachtige maatregelen zullen de kleine opportunisten die op deze manier van anderen willen profiteren en de plegers van technologisch plagiaat er namelijk ook gewoon met onze technologische innovaties vandoor gaan.
Without such measures, crafty economic opportunists and seasoned technological plagiarists will continue to pass well-disguised theft off as innovation.

Een architect van deze firma is echter van mening dat Kulturväven geen plagiaat is.
An architect from the firm however states that Väven is not plagiarism.

Klinkt als plagiaat voor mij.
Sounds like plagiarism to me.

‘Mijn vader had veel negatieve karaktertrekken, maar ik heb nooit iemand iets horen zeggen over plagiaat.’
“My father had lots of negative characteristics, but I never heard anyone say anything remotely concerning plagiarism.”

Hij beschuldigde De Morgan van plagiaat en de controverse sleepte jaren voort, in de tijdschriften van het Athenæum en in de publicaties van beide wetenschappers.
He accused De Morgan of plagiarism, and the controversy raged for years in the columns of the Athenæum, and in the publications of the two writers.

Ik heb m'n vrouw gevraagd om Neil z'n plagiaat toe te laten geven... en morgen de prijs te weigeren.
I've asked my wife to persuade Neil to confess his plagiarism to the National Science Organization and to decline the award at the luncheon in San Francisco tomorrow.

Twijfelachtige N&N-onderzoekspraktijken (niet beperkt tot plagiaat, vervalsing en verzinning van gegevens) moeten worden bestreden aangezien zij risico’s voor gezondheid, veiligheid en milieu met zich mee kunnen brengen, publiek wantrouwen kunnen wekken en de verspreiding van onderzoeksvoordelen kunnen vertragen
Questionable N&N research practices (not limited to plagiarism, falsification and fabrication of data) should be fought as they may entail risks for health, safety and the environment, raise public distrust and slow down the dissemination of benefits from research

Even lenen ZOU EEN BESCHULDIGING VAN PLAGIAAT EEN LEVEN MOETEN VERWOESTEN?
SHOULD A CHARGE OF PLAGIARISM RUIN YOUR LIFE?

Het preselectiecomité kan controles uitvoeren om te verzekeren dat er geen sprake van plagiaat blijkt te zijn bij de door de kandidaten ingediende casestudy’s.
The Pre-selection Board may carry out checks to ensure that the case studies submitted by each candidate do not contain any evidence of plagiarism.

Anders dienen we een tegenaanklacht in, voor plagiaat op basis van onze vorige werken.
Otherwise we're gonna countersue for plagiarizing your pitch from our previous works.

De noodzaak om nieuwe waarnemingen te valideren door aan te tonen dat experimenten reproduceerbaar zijn, mag niet worden geïnterpreteerd als plagiaat, mits de te bevestigen gegevens expliciet worden genoemd.
The need to validate new observations by showing that experiments are reproducible should not be interpreted as plagiarism, provided that the data to be confirmed are explicitly quoted.

In oktober 1630 brak hij met Isaac Beeckman, die hij ten onrechte beschuldigde van plagiaat.
In October 1630 he had a falling-out with Beeckman, whom he accused of plagiarizing some of his ideas.

Iets in de trant van: Als jij mijn dochter niet had aangegeven wegens plagiaat, was dit allemaal niet gebeurd.
Something like: If you hadn’t turned my daughter in for cheating, none of this ever would have happened.

Een aandenken aan je plagiaat voor in je nieuwe werkkamer.
Nice reminder of intellectual theft to hang at your new place of employment.

Whitney Taylor pleegt plagiaat, zoals deze videofilm duidelijk aantoont.
I've got you now. Whitney Taylor is a plagiarist, as this videotape so clearly demonstrates.

Onder dit systeem moeten zowel docenten als studenten grote hoeveelheden essays publiceren, met als bijkomend resultaat dat er vaak plagiaat wordt gepleegd.
Under this system, teachers and students alike have to publish a large amount of papers, with the accompanying result of widespread plagiarism.

'Als er een fraude is gepleegd, als er sprake is van plagiaat . . ,' 'Mr.
“If there’s been fraud here, or plagiarism –”

Het plagiaat.
Wasn't it?

Enige nuancering van haar opmerkingen is evenwel op zijn plaats. Ik noem twee situaties waarin het verlies van het onderscheidend vermogen een gevolg kan zijn van zowel factoren die met het gebruik door de houder samenhangen als van plagiaat op grote schaal door derde ondernemingen en zelfs van de houding van de consumenten.
Nevertheless, the Commission’s observations need to be clarified by drawing attention to two situations in the loss of distinctive character, which may be due both to factors connected with its use by the proprietor and to its widespread plagiarism by third‐party companies, and even to the attitude of consumers.

‘Want als dat zo is wil ik-’ ‘Plagiaat?’
'Because if you are let me -- ' 'Plagiarism?

Hebben we haar niet gewaarschuwd voor plagiaat?’
Have we not warned her of plagiarism?’

‘Aaron Kleiner had hem beschuldigd van plagiaat.
“Aaron Kleiner accused Horduck of plagiarism.

Heb je ontdekt hoe het zit met die plagiaat?
So, you figure out what was up with that plagiarism thing?