plateauzool oor Engels

plateauzool

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

platform shoe

naamwoord

footwear that consist of dense soles at least four inches in height

Herinner je je eerste paar schoenen met plateauzolen nog?
Edwina, dear, do you remember your first pair of platform shoes?

voorbeelde

Gebruinde benen en schoenen met hoge plateauzolen.
Tanned legs and high platform shoes.

Er waren kersenrode schoenen met plateauzolen en turkooizen tasjes met honderden Elvis Presley stickers erop.
There were cherry pink platform boots, and turquoise bags covered in hundreds of stick-on Elvis Presleys.

laarzen met plateauzolen...
Plat-Platform boots?

Ze was waarschijnlijk de enige vrouw in de zaal die geen hoge hakken droeg – zelfs Vanessa en Ruby droegen plateauzolen.
She was probably the only woman in the building not in heels—even Vanessa and Ruby were wearing platform boots.

Of die gele schoenen, met dikke plateauzolen om wat groter te lijken?
Or those yellow shoes with thick platforms to make him look taller?

Als ik verschijn met plateauzolen en lovertjes en dik in de make-up, en hij herkent me niet, dan schaam ik me dood.’
If I turned up in platforms and sequins with a full face of make-up, I’d be mortified if he didn’t recognize me!’

In de andere hand hield ze een zweepje en haar schoenen hadden metalen plateauzolen van bijna dertien centimeter hoog.
But the other hand held a whip, and her platform shoes were adorned with five-inch metal heels.

En ze was kleiner dan de sandalen met plateauzolen die onder haar strakke spijkerbroek uit piepten je deden geloven.
And she was shorter than the platform-heeled sandals peeping out from beneath her tight jeans led you to believe.

Droeg je ooit laarzen met ' plateauzolen ', meneer Smith?
Have you ever worn platform boots, Mr. Smith?

Orthopedische artikelen, orthopedische zolen, orthopedische inlegzolen, orthopedische steunzolen, orthopedische hakken en plateauzolen
Orthopaedic articles, orthopaedic insoles, orthopaedic arch supports and orthopaedic heel inserts

Ze droegen allebei een roze rok en een wit T-shirt en witte sportschoenen met plateauzool.
They were both wearing pink skirts and white T-shirts and white platform sneakers.

Volwassenen staren met geamuseerde verbazing naar jongeren die hoge prijzen betalen voor artikelen — zoals schoenen met plateauzolen en broeken met wijd uitlopende pijpen — die schijnbaar net zo uit de tijd waren als discomuziek.
Adults stare in amused wonderment as youths pay top dollar for paraphernalia —such as platform shoes and bell- bottom pants— that seemingly had long since gone the way of disco music.

Ik weet het, als je het over trend hebt, denk je aan mode, aan wijd uitlopende broeken en schoenen met plateauzolen.
I know, when you think of trends you think of fashion — bell-bottom pants and platform shoes.

In Japan speelden schoenen met plateauzolen in de laatste maanden bij het overlijden van twee vrouwen een rol.
In Japan platform shoes have even been involved in the deaths of two women in recent months.

Drie meisjes in korte rokjes en op plateauzolen gierden van het lachen.
Three girls in short skirts and platform heels reeled with laughter.

Het was een soort tijdreis door de mode: hanenkammen en kippenkontjes en dreadlocks, polyester en plateauzolen.
It was like some kind of era-by-era fashion layout, Mohawks and ducktails and dreadlocks, polyester and platforms.

Kleine vrouwen droegen soms schoenen met kurken plateauzolen om langer te lijken.
Short women sometimes wore shoes with cork platform soles in order to appear taller.

Je hebt waarschijnlijk nooit gemerkt dat ik schoenen met plateauzolen draag.
I guess you never noticed that I wear elevator shoes.

Voor deze onderverdeling is het niet van belang of de hak kan worden onderscheiden van de zool of dat de hak deel uitmaakt van de zool (bijvoorbeeld sleehak, plateauzool).
For the purposes of this subheading, it is irrelevant if the heel can be distinguished from the sole or if the heel is an indistinguishable part of the sole (e.g. wedged sole, plateau sole).

Afgezien van één moment dat ik flink wiebelde op mijn plateauzolen, weet ik zeker dat ik iets heel vampigs uitstraal.
Apart from one major wobble on the platforms, I’m pretty sure I’m vampish all the way through.

Dames- en herenschoenen, Met name sandalen, Teenslippers, Ballerina, Sneakers, Vrijetijdsschoeisel, Schoenen met hoge hakken, Schoenen met plateauzolen, Enkellaarzen, Laarzen
Shoes for men and women, In particular sandals, Flip-flops, Ballerina shoes, Trainers for footwear, Casual shoes, High-heeled shoes, Platform shoes, Ankle boots, Boots

Schoenen met plateauzolen
Wedge shoes

Plateauzolen waarvoor ik me op mijn knieën liet vallen in het midden van de kamer.
Platform heels that had me falling to my knees in the center of the room.

Naderhand zei ze: ‘Dat was heerlijk, maar de volgende keer verwacht ik plateauzolen.’
Afterward, she said, “That was great, but next time platform shoes.”

Ze bedoelde de nieuwe schoenen met plateauzolen van Tory Burch die Letizia uit Amerika had meegebracht.
She meant the new Tory Burch platforms Letizia had brought back from America.