platencontract oor Engels

platencontract

naamwoord onsydig

voorbeelde

Het was over haar tournee gegaan en over het belang van het platencontract dat erop zou volgen.
It had been something about her tour, the importance of the recording contract that would follow it.

Op zijn veertiende sloot Jay een platencontract met Sony Classical.
By the time Jay was fourteen, he had a recording contract with Sony Classical.

De hoofdprijs is 25.000 dollar. Plus'n platencontract en er zitten scouts in de zaal.
We're talking about a $ 25,000 first prize a two-year record deal and exposure to people in the business.

Levert vast een platencontract op
Might get a record deal

Als de platenmaatschappij denkt dat de song het goed zal doen, bieden ze hem misschien een platencontract (2) aan.
If the record-company executives think that the song is marketable, they may offer the artist a recording contract (2).

‘Ik had mijn eerste platencontract op mijn vijftiende.
“I had my first record deal at fifteen.

Om de kans op een platencontract te vergroten, organiseerden we onze eerste fotoshoot.
To help the chances of landing a record deal, we organised our first photo shoot.

Dan kijken jullie naar een platencontract.
Well, then you boys are looking at a record deal.

‘Denk je dat Travis Martel Primo heeft vermoord omdat hij geen platencontract had gekregen?’
“So you think Travis Martel murdered Primo because he couldn’t get a record deal?”

Een platencontract.
I gave you a record deal!

Dat is de champagne van je platencontract.
That's your record deal champagne.

Hij zei dat we een plaat konden maken om een platencontract te krijgen.
" Well, if you'd write songs, we'd make a record, get a record deal. "

Ik had nooit iemand gekend die een echte plaat had gemaakt of een groot platencontract had getekend.
I’d never gotten to know anyone who’d made an actual record or been signed to a big-time recording contract.

Nadat zijn platencontract bij Asylum Records was afgelopen, ging Ferguson naar Capitol Records, waar hij twee verdere solo-albums opnam.
After his recording contract for Asylum was completed, Ferguson changed record labels, and recorded two more solo albums for Capitol Records.

Op 23 april 2009 tekende de band een platencontract met Universal Music.
On 23 April 2009, a record deal with Universal Music was made.

Ze heeft vandaag een platencontract getekend en ze belde me om daarover te vertellen.’
She signed a recording contract today and she called to tell me about it.”

Ze volgden The Beatles bij diens tour door de plaatselijke evenementenplaatsen, voordat ze in Hamburg optraden en een platencontract konden tekenen.
They followed The Beatles' route through local venues before setting out for Hamburg, Germany, and securing a recording contract.

‘Een kans op een goed platencontract, een kans om in de spotlights te komen, geld.
“A shot at getting a record deal, a chance in the spotlight, money.

Ik bedoel Ik denk dat ik toch minstens een platencontract kan krijgen.
I mean I think I oughta get a recording contract, at least.

Oké, 150.000 dollar en een platencontract.
All right.150,000 and we call it a contract.

De Kip in het Zwart, zoals het dier op de affiches wordt aangekondigd, heeft al een platencontract voor tien jaar.
The Chicken in Black, as the bird is billed, has even signed a ten-year recording contract.

De tournee bezorgde beide bands populariteit in Duitsland waardoor Lordi een platencontract werd aangeboden door het Duitse Drakkar company.
The tour boosted both bands' popularity in Germany and helped them sign a recording contract with the German record company Drakkar.

Je biedt ons geen platencontract aan?
So you're not offering us a record deal?

In februari 2014 tekende Pia Mia een platencontract bij het Amerikaanse label Interscope Records.
In February 2014, Pia Mia signed a multi-album deal with American record label Interscope Records.

In 2006 verscheen hij in een aflevering van Hotel Babylon op BBC One, waarin hij een suïcidale man speelt die er weer bovenopkomt en uiteindelijk een platencontract krijgt.
In early 2006, he appeared in an episode of Hotel Babylon, a BBC One drama set in a hotel, in which he played a suicidal man who recovers and lands a music deal.