platte kak oor Engels

platte kak

adjektief, naamwoord

voorbeelde

Hoeveel pose, hoeveel platte kak?
How many fakes, how much verbal diarrhoea?

Een zeer interessant kenmerk dat zo uniek is voor dit fossiele zoogdier is... de extreem platte kaak.
One very interesting feature that's so unique about this fossil mammal is... very flat jaw.

Ik probeerde ook weg te duiken, maar zijn vuist raakte mijn voorhoofd in plaats van mijn kaak.
I tried ducking too, but instead of socking me in the jaw, his fist connected with my forehead.

Ik wees op mijn slaap, vlak onder de haarlijn, en op een plaats tussen mijn kaak en oor.
I pointed at my temple, near the hairline, and at a spot between my jaw and ear.

Als je's nachts gaat kakken in plaats van's ochtends, willen ze al weten waarom.
You start shitting at night instead of in the morning, they want to know why.

Gesteld dat het beest met zijn voeten in plaats van met zijn kaken had aangevallen?
What if the beast had attacked with its feet instead of its jaws?

Maar het kleine gezicht, de vooruitstekende kaak en platte neus deden haar aan een dier denken.
But the small face, prominent jaw and flat nose reminded her of an animal.

De dokter had een groot, Harry Potterachtig litteken, maar dan op haar kaak in plaats van op haar voorhoofd.
The lady doctor had a big Harry Potter kind of scar, but on her jaw, not her forehead.

Machines en apparaten voor metaalbewerking,Platen van metaal, metaal in bladvorm, machines en apparaten voor het snijden van platen, lasersnijmachines, kaken, buigmachines, Ponsmachines, Buigmachines, Transport en verladingsmachines en -apparaten,Het laden en lossen van platen, automatische machines voor opslag en verplaatsing van metalen platen
Machines and apparatus to be used in metal processing,Sheet metal, metals in foil form, machines and apparatus for cutting sheet metal, laser cutters, jaws, bending machines, Punch presses, Bending machines, Transport and transporting machines and apparatus,Loading and unloading of sheet metal, automatic machines for storing and moving sheet metal

Nathalie zag de klap aankomen en draaide zich af, zodat Mark’s vuist neerkwam op haar hals in plaats van op haar kaak.
Natalie saw the blow coming and turned away from it, so that Mark’s fist landed on her neck rather than her jaw.

Plaats je vuist in de kaak van die man.
Put your fist through this man’s jaw.

zei ik, terwijl ik mijn kaak op zijn plaats probeerde te houden.
I said, trying to hold my jaw in one place.

Plaats een jab op de kaak.
Now throw a jab in the jaw.

Het oppervlak aan de binnenkant van de kaak is helemaal plat.
The surface on the inside of the jaw is perfectly flat.

In paniek had hij de kom weg willen slaan, maar in plaats daarvan had hij Kalema’s kaak geraakt.
In panic, he had slapped the gourd off Kalema’s mouth but instead caught his jaw.

Ook maak je verticale lussen, als dikke helmbanden om de kaak op zijn plaats te houden.
You add vertical loops like thick helmet straps to restrain the jaw.

In plaats daarvan klemde hij zijn kaken op elkaar en probeerde gelijkmatig adem te halen.
Instead he clamped his jaw and tried to breathe evenly.

Dat vind ik een zeer ernstige zaak, die op deze plaats gesignaleerd en aan de kaak gesteld moet worden.
This is, in my opinion, a very serious situation that must be noted and criticised as a disgrace in this Chamber.

Nou, direct nadat ik de kaak op zijn plaats had aangebracht, sloten de tanden zich scherp om mijn vinger.
Well, just when I had set the jaw in its place under the skull, the teeth closed sharply on my finger.

In plaats van me aan de kaak te stellen als een dronken leugenaarster, zegt ze tam: ‘Helen voelde zich gegeneerd.
Instead of declaiming me as a drunken liar, she says meekly, ‘Helen was embarrassed.

In plaats van me aan de kaak te stellen als een dronken leugenaarster, zegt ze tam: 'Helen voelde zich gegeneerd.
Instead of declaiming me as a drunken liar, she says meekly, “Helen was embarrassed.

In plaats van Waylon op zijn kaak te raken, wat de bedoeling was geweest, klapte de vuist tegen zijn schouder.
Instead of hitting Waylon on the jaw as intended, it crashed to his shoulder.

Hij had een lang gezicht met een prominente kaak en een platte neus die hem het aanzien van een schep gaven.
He was long faced, with a prominent jaw and flat nose that gave him the appearance of a shovel.

Hij had een lang gezicht met een prominente kaak en een platte neus die hem het aanzien van een schep gaven.
He was long-faced, with a prominent jaw and flat nose that gave him the appearance of a shovel.

De Commissie stelt alle vormen van racisme en xenofobie aan de kaak waar ze ook plaats hebben.
The Commission denounces all forms of racism and xenophobia wherever they may occur.