plukkend oor Engels

plukkend

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

present participle of plukken.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

plukt
plukken
accept · accredit · accumulate · admit · amass · assemble · collect · convene · crop · cull · deplume · fleece · garner · gather · gathering · gatherpick · harvest · heap · pick · pick up · pickup · pile · pile up · pluck · plunder · pull · raise · receive · stack · take along · tear off · tearoff · to collect · to gather · to pick · to pick up · to pluck · tweak
plukten
geplukt
pluk de dag
carpe diem · seize the day
Pluk de Strot
Carpe Jugulum
pluk
crop · gathering · harvest · pick · picking · pluck · shock · tuft
plukte
Pluk van de Petteflet
Tow Truck Pluck

voorbeelde

Advanced filtering
‘Ik had gewoon nooit gedacht dat het echt zover zou komen,’ bekende ik, zenuwachtig aan mijn dekbedhoes plukkend.
‘I suppose I never really thought it would come to this,’ I admitted, picking nervously at the bedcover.Literature Literature
‘Je bent moediger dan ik,’ fluisterde Faith, plukkend aan het papiertje van haar Snickers.
“You’re braver than I am,” Faith whispered, picking at the wrapper on her candy bar.Literature Literature
Voordat de deur achter haar was dichtgevallen, stond Victor al naast zijn bed, plukkend aan zijn infuus.
Before the door had even swung shut behind her, Victor was out of bed and tearing at his IV.Literature Literature
‘Onmogelijk,’ fluisterde hij, aan Gavins hand plukkend.
‘Impossible,’ he whispered, plucking at Gavin’s hand.Literature Literature
vroeg hij, op het nippertje de naam van de man uit de lucht plukkend terwijl hij zijn portefeuille tevoorschijn trok.
he said, managing at the last moment to pluck the guy’s name from the ether as he pulled out his wallet.Literature Literature
Hij stond naast Jack, zenuwachtig plukkend aan een papieren kraanvogel die hij in zijn hand had verborgen.
He stood next to Jack, nervously tugging at a paper crane concealed in his hand.Literature Literature
Hij lag op zijn rug, één hand onder zijn hoofd en de andere uitgestrekt en krampachtig plukkend aan de dekens.
He was lying on his back, one hand under his head, the other extended and plucking spasmodically at the covers.Literature Literature
‘Ik heb je vandaag gebeld, rond lunchtijd,’ begon ze, plukkend aan haar lange zwarte haar, ‘en je hebt me weggedrukt.’
‘I called you today, just before lunch,’ she began, toying with her shoulder-length dark hair, ‘and you “busied” me.’Literature Literature
‘Je hebt veel te veel kleren aan,’ zei ze, rusteloos aan zijn T-shirt plukkend.
“You’ve got too much clothing on,” she said, tugging impatiently at his T-shirt.Literature Literature
Mathieu stelde zich hen voor, lopend en zingend op de weg, bloemen plukkend misschien.
Mathieu had a vision of them wandering along the road, singing, perhaps picking flowers.Literature Literature
Hier bleef ze even staan, zwelgend in haar gevoel van heiligheid en aan haar wollen handschoenen plukkend.
Here she stood for a moment, wallowing in her holy feeling and pulling on her woollen gloves.Literature Literature
Daar zat wijlen mijn man vroeger, had ze nerveus aan haar hoofddoek plukkend uitgelegd.
My late husband’s, she had explained, pulling nervously at her headscarf.Literature Literature
Die mensen zijn een bende katoen plukkende clowns.
These people a bunch a cotton-pickin'clowns.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze trekt gezichten en bestudeert elk lijntje en rimpeltje in haar gezicht, rekkend, plukkend en prikkend.
She pulls faces and studies every line and crease on her face, stretching, plucking and poking.Literature Literature
‘Ik heb al uitgelegd waarom ik hier ben,’ zei Charlie, een kerstomaatje uit zijn verpakking plukkend.
“I told you why I came,” Charlie said, reaching out to snag a cherry tomato from the container.Literature Literature
Jim ging naast me zitten, plukkend aan een grassprietje tussen zijn vingers.
Jim sat down beside me, plucking at a piece of grass he turned between his fingers.Literature Literature
'Goed dan' begon Strange, een denkbeeldig pluisje van zijn mouw plukkend.
"""All right,"" Strange began, flicking an imaginary bit of lint from his sleeve."Literature Literature
‘Bedankt,’ mompelde ik, een onzichtbaar stofje van de stoel plukkend.
“Thanks,” I said, wiping invisible dust off the chair.Literature Literature
Ze klemde haar kaken op elkaar, woest krabbend en plukkend aan de heksensteen, maar het hielp niet.
She gritted her teeth, scratched and picked at the witch-stone ferociously, but it did no good.Literature Literature
'Goed dan' begon Strange, een denkbeeldig pluisje van zijn mouw plukkend.
“All right,” Strange began, flicking an imaginary bit of lint from his sleeve.Literature Literature
"""God zij dank,"" zei Lillian, met één hand bezorgd aan de kraag van haar gesteven katoenen jurk plukkend."
“Thank God,” Lillian intoned, one hand worrying the pearls at the collar of her crisp summer-print dress.Literature Literature
‘Drie dagen,’ zei Decker, het getal zomaar uit de lucht plukkend.
‘Three days,’ Decker said, picking a number out of the air.Literature Literature
bitste senator Frueh, aan zijn baard plukkend.
snarled Senator Frueh, tugging at his beard.Literature Literature
Zijn handen pakten eindelijk haar borsten, plukkend en plagend tot ze weer kreunde.
His hands finally took her breasts, his fingers plucking and teasing until she moaned again.Literature Literature
knikte Janice, nerveus aan mijn arm plukkend.
nodded Janice, tugging nervously at my arm.Literature Literature
128 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.