geplukt oor Engels

geplukt

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

past participle of plukken.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

plukt
plukken
accept · accredit · accumulate · admit · amass · assemble · collect · convene · crop · cull · deplume · fleece · garner · gather · gathering · gatherpick · harvest · heap · pick · pick up · pickup · pile · pile up · pluck · plunder · pull · raise · receive · stack · take along · tear off · tearoff · to collect · to gather · to pick · to pick up · to pluck · tweak
plukkend
plukten
pluk de dag
carpe diem · seize the day
Pluk de Strot
Carpe Jugulum
pluk
crop · gathering · harvest · pick · picking · pluck · shock · tuft
plukte
Pluk van de Petteflet
Tow Truck Pluck

voorbeelde

Advanced filtering
De ogen van het arme beest waren eruit geplukt, wat het dier een sinistere, duivelse aanblik gaf.
Both of the unfortunate creature’s eyes had been plucked out, giving the horse a sinister, even demonic air.Literature Literature
– – – – hanen en kippen, geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hals, hart, lever en spiermaag in onregelmatige samenstelling:
– – – – Fowls of the species Gallus domesticus, plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards in irregular composition:EurLex-2 EurLex-2
Ze heeft het steeds over haar biologische klok en dat ze nu rijp is om geplukt te worden.”
She's talking about her biological clock and being in her sexual prime and going around only once.""Literature Literature
Hoeveel ze ook geplukt hadden, het was niet genoeg.
No matter how much they had picked, it wasn’t enough.Literature Literature
Het is een online tool waarmee iedereen video kan combineren met content die direct vanaf het web wordt geplukt.
It's an online tool that allows anyone to combine video with content pulled live directly from the web.ted2019 ted2019
Toch groeit de levendige lila een generatie na de deur en bovendorpel en de vensterbank zijn verdwenen, ontvouwt zijn zoet geurende bloemen elk voorjaar, moeten worden geplukt door de mijmerend reiziger, geplant en verzorgd een keer door de handen van kinderen, in de voortuin percelen - nu klaar wallsides in gepensioneerde weiden, en het geven van plaats om nieuwe stijgende bossen; - de laatste van die stirp, tong overlevende van die familie.
Still grows the vivacious lilac a generation after the door and lintel and the sill are gone, unfolding its sweet - scented flowers each spring, to be plucked by the musing traveller; planted and tended once by children's hands, in front- yard plots -- now standing by wallsides in retired pastures, and giving place to new- rising forests; -- the last of that stirp, sole survivor of that family.QED QED
Tijdens de oogst in juli worden de vruchten met de steel geplukt; bij een laattijdige oogst mag zonder steel worden geplukt.
In July harvests, the fruit is picked with stalks, whereas it may be picked without stalks later in the year.EurLex-2 EurLex-2
We hebben alle computerfiles van Peterson van de server van het ziekenhuis geplukt.
We've got all Peterson's computer files from the hospital server.Literature Literature
Een activiteit op het niveau van de Unie biedt bovendien de mogelijkheid dat de nodige methodologische samenhang kan worden gewaarborgd en dat alle voordelen kunnen worden geplukt van de rijkdom en verscheidenheid van de in Europa gevolgde benaderingen en van de Europese diversiteit.
What is more, action taken at EU level will make it possible to ensure the requisite degree of methodological coherence and guarantee that full benefit is derived from the rich variety of approaches existing in Europe and European diversity.EurLex-2 EurLex-2
geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hals, met hart, met lever en met spiermaag (zogenaamde kippen 70 %):
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as “70 % chickens”EurLex-2 EurLex-2
Zij lag met haar gezicht op den bundel gras, dien ik voor haar als bed geplukt had.
She was lying upon her face on the pile of grasses I had gathered for her bed.Literature Literature
Hard gelopen heen, dat spul geplukt, hard gelopen terug.
Ran all the way, picked that stuff, ran back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadat de sinaasappelen geplukt waren, werd de lente besteed aan hun eigen tuin.
After oranges were done, the spring was devoted to their home garden.Literature Literature
De bloemen worden in mei en juni geplukt, maar ook vaak al eind april.
The flowers are picked in May and June, but often also as early as late April.EurLex-2 EurLex-2
De geplukte zeezwaluw, iets groter dan een kleine duif, werd nu aan Mr.
The plucked noddy, no larger than a small pigeon, was now handed to Mr.Literature Literature
Voor de toepassing van post 02.02 B II f ) worden aangemerkt als zogenaamde ganze - of eendepaletots : de produkten zijnde ganzen of eenden , die worden aangeboden geplukt , geheel schoongemaakt , zonder kop en zonder poten , en waaruit de beenderen van het karkas ( borstbeen , ribben , wervelkolom en heiligbeen ) zijn verwijderd , doch waarin scheen - , dij - en opperarmbeenderen nog aanwezig zijn .
FOR THE PURPOSES OF SUBHEADING 02.02 B II F ) , " GOOSE OR DUCK PALETOTS " SHALL BE TAKEN TO MEAN GEESE OR DUCKS PLUCKED AND COMPLETELY DRAWN , WITHOUT HEADS OR FEET , WITH CARCASE BONES ( BREASTBONE , RIBS , BACKBONE AND SACRUM ) REMOVED BUT WITH THE FEMURS , TIBIAS AND HUMERI .EurLex-2 EurLex-2
Tijdens de oogst zijn enkel die olijven bestemd voor de productie van beschermde oliën die rechtstreeks van de boom zijn geplukt door de traditionele manuele methode van het knuppelen, door trilling of door oogst met de hand, waarbij de uit de bomen gevallen olijven met behulp van een rond de olijfboom geplaatst systeem van balen worden geoogst”.
During the harvest, only healthy olives picked directly from the tree using the traditional method of hand-pole beating or using vibrator pickers or picked by hand may be used for producing the protected oils. Olives that fall from the trees are collected by placing bales around the trees.’EurLex-2 EurLex-2
Dwayne hield een vel papier omhoog, dat eruitzag als een soort certificaat dat van internet was geplukt.
Dwayne held up a piece of paper that looked like some sort of certificate printed off a computer.Literature Literature
Ik heb het zo'n beetje uit haar hand geplukt.
I practically snatched it out of her hand.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meriel legde rustig de armvol narcissen die ze net had geplukt op de klaargelegde krant.
Meriel quietly set the armful of narcissi she had just picked down on the waiting newspaper.Literature Literature
De andere getuige was een volslagen onbekende die we van de straat hadden geplukt.’
The other witness was a complete stranger we pulled in off the street.’Literature Literature
0207 21 10* --- GEPLUKT , SCHOONGEMAAKT , ZONDER KOP EN ZONDER POTEN , DOCH MET HALS , MET HART , MET LEVER EN MET SPIERMAAG ( ZOGENAAMDE KIPPEN 70 % ) *18 ( AGR ) * - * - *
CHAPTER 98 COMPLETE INDUSTRIAL PLANT EXPORTED IN ACCORDANCE WITH COMMISSION REGULATION (EEC) No 518/79 NoteEurLex-2 EurLex-2
Dat perzikje ziet er klaar uit om geplukt te worden.
There's a little peach that's ripe for plucking.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze paddenstoelen zijn puur natuur, afkomstig uit de wei en geplukt door Simons eigen hand.
These mushrooms are natural, grown in the meadow and picked by Simon’s own hand.Literature Literature
De vruchten moeten met de hand worden geplukt en tijdens die pluk moeten de heetste momenten van de dag en rechtstreekse blootstelling aan het zonlicht worden vermeden.
Picking must be by hand, avoiding the hottest times of the day and exposure to direct sunlight.EurLex-2 EurLex-2
226 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.