gepluk oor Engels

gepluk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pluck

naamwoord

instance of plucking

voorbeelde

Een druk, een gepluk aan randjes – ongeveer zoals ik dat van Justin en Serene had gevoeld.
A pressure, a plucking, very similar to the Skillish plucking I had felt from Serene and Justin.

Het gat was klein, maar met wat gepluk werd de opening groot genoeg om er een kindervinger doorheen te steken.
The hole was small, but with a little worrying, they opened it enough that Grace could get a finger through.

in, maar in plaats van de ramp te maskeren, droeg hun afwezige gepluk enkel bij aan de algehele kakofonie.
of all things, but their distracted plucking, rather than masking the disaster, only added to the general cacophony.

De makers van het geplukte materiaal hadden verder weinig over het gepluk van Buzzfeed te zeggen.
The creators of the harvested material had very little say over Buzzfeed’s harvesting.

Ze wist dat ze haar nu overleverde aan het eindeloze gepluk in de twee reistassen van blauw canvas
She knew that she was leaving her to endlessly picking over the contents of those two blue canvas bags.

Wat een gepluk.
You really went to town with those clippers today

Het noemen van de naam Katrin had alleen maar een uiterst vage blik opgeleverd en onrustig gepluk aan het dekbed.
The name Katrin only gave rise to an extremely foggy gaze and nervous picking at the hem of the bedspread.

Om het nog wat eenvoudiger te maken zijn deze wietzaden bovendien gefeminiseerd: geen gepluk meer om de mannetjes te verwijderen dus.
To make it even easier, these weed seeds have been feminised: so no more hassle of removing the males.

Zoals jullie zien ben ik als kitten mee naar shows geweest en deed ik het zelfs best wel goed, maar....... wat een verschrikking zeg dat gepluk aan je kattenlijf.
As you can see, I've been to shows as a kitten and I even was quite good, but....... I say, what a horror, the plucking on your cat's body.

Na zeven jaar van gepluk en getokkel op de snaren werd hij enthousiast met de push- en pull- stijl van de concertina.
After seven years of pick and strum he became enthralled with the push and pull style of the concertina.

Ook al is meer dan de helft van de nummers redelijk traag, ze vervelen de luisteraar nooit door het dynamisch gepluk der snaren en de geniale drumpartijen.
Even though more than half of the songs are a bit slow of pace, they never bore the listener because of the dynamic string-picking and awesome drums.

Een gedeelte van het land is gereserveerd voor een appel- en perenboomgaard waarvan het fruit vrij van de bomen gepluk mag worden.
Part of the land is set aside for an apple and a pear orchard from which the fruit can be freely picked from the trees.