gepluimd oor Engels

gepluimd

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

broken

adjektief

having no money

Soortgelyke frases

Pluim
panicle

pluim
acclaim · crest · feather · panache · panicle · plumage · plume · praise

pluimen
pluck · plume

Gepluimde koketkolibrie
festive coquette

Gepluimde spanner
Feathered Thorn

gepluimde spanner
Feathered Thorn

voorbeelde

Het casino en de beurs zijn de enige plaatsen waar men blij is gepluimd te worden.
The casino and the market are the only slaughterhouses where sheep are happy to be shorn.

Zijn vriend droeg een gepluimde helm die een Romeinse keizer niet zou misstaan, en een dik leren pantser.
His friend was wearing a plumed helmet worthy of a Roman emperor, and thick leather armour.

Kukulkan wordt vaak afgebeeld als een gepluimde slang, sommigen zouden het een draak of een slang met vleugels noemen.
Kukulkan is often depicted as a plumed serpent, some would say a dragon or a snake with wings.

Onder deze onderverdelingen blijven ingedeeld de op bepaalde lengte gesneden monofilamenten, waarvan de uiteinden (in de lengterichting) zijn gespleten (gepluimd) en die zijn bestemd voor de vervaardiging van borstelwerk.
Synthetic monofilament cut in convenient lengths with split ends (‘fleurees’) intended for use in brush-making remains classified in these subheadings.

De hele eend met lever is de hele, geslachte, gepluimde en niet leeggehaalde eend.
A whole duck with the liver refers to a whole slaughtered, plucked and non-eviscerated duck.

Dan, wanneer je gepluimd bent, worden je ingewanden eruit gehaald
Then, once you' re all plucked, you' il be gutted

Ik kijk op, net op tijd om de wit gepluimde oren van een veel grotere kat te zien trillen.
I look up just in time to catch the white tufted ears of a much larger cat, twitching.

Verscheidene soldaten met gepluimde helmen kwamen in zicht.
Several soldiers in crested helmets moved into sight.

De ridder verscheen een ogenblik later, vloekend en wankelend, slechts gehuld in een borstharnas en een gepluimde helm.
The knight appeared a moment later, cursing and staggering, clad in breastplate and plumed helm and nothing else.

Toen tilde hij zijn brede kop op en draaide een gepluimd oor in mijn richting terwijl ik geen enkel geluid had gemaakt.
Then the broad head lifted, and a tufted ear swiveled toward me, though I had made no noise.

Onder deze onderverdelingen blijven ingedeeld de op bepaalde lengte gesneden monofilamenten, waarvan de uiteinden (in de lengterichting) zijn gespleten (gepluimd) en die zijn bestemd voor de vervaardiging van borstelwerk.
Synthetic monofilament cut in convenient lengths with split ends (‘fleurees’) intended for use in brush making remains classified in these subheadings.

We passeerden twee huiswachters in hun gepluimde harnassen van vuurbrons.
We passed two of the house guards in their fire-bronze plate and plumes.

In de middagzon werden haar ogen afgeschermd door het vizier van haar gepluimde helm.
Under the midday sun her eyes were shaded by the visor of her crested helmet.

Het ontweide karkas is de hele, geslachte en gepluimde eend die volledig is leeggehaald.
An eviscerated carcass refers to a whole, slaughtered, plucked and fully eviscerated duck.

De wit gepluimde hoed was al halverwege de andere kant van de brug.
The white-plumed hat was halfway to the end of the bridge already.

Victorinus zette zijn gepluimde helm af, zodat zijn witte haar wapperde in de avondwind.
Victorinus removed his plumed helm, allowing his white hair to flow free in the evening breeze.

Ze droegen de hoge gepluimde helmen van de Thebische soldaterij, en schreeuwden geestdriftig.
They wore the high plumed helmets of Ephebian soldiery, and were shouting enthusiastically.

Hij zag hoe de tagaso werd gedroogd, met de gepluimde, gele aren nog aan de stengels, opgehangen aan houten raamwerken.
He saw how the tagaso was dried, with the tasseled, yellow ears still on the stalks, then hung from wooden frames.

‘Ze zijn net zo belachelijk als die gepluimde hoeden die de hovelingen van Cimmura dragen.’
"""They're no more ridiculous than those plumed hats the courtiers in Cimmura wear."""

Hij nam zijn gepluimde helm af en overhandigde die aan een van zijn lictoren, wiste zijn voorhoofd en keek om zich heen.
He took off his plumed helmet and handed it to one of his lictors, wiped his forehead and looked around him.

'Hemeltje, ze wordt hysterisch,' merkte een grote gepluimde draak links van mij op.
“Dear me, she’s hysterical,” observed a large plumed dragon on my left.

zei hij met een dronken lachje en duwde zijn gepluimde helm naar achteren zodat hij beter kon zien.
he said with a drunken laugh, pushing back a crested helmet so he could see better.

Jozua's snelle hand schoot naar voren en Naidel doorboorde het vizier van een van de zwart gepluimde ruiters.
Josua's swift hand darted out, and Naidel pierced the visor of one of the black-crested horsemen.

Compleet met schild, lans en gepluimde helm ontspringt Athene uit het hoofd van haar vader Zeus. 21.
Equipped with armour, shield, spear and plumed helmet, Athena rises out of the head of her father, Zeus. 21.

Hun zilverachtige duralumin gepluimde helmen leken op die van de oude Romeinen.
Their silvery duralumin plumed helmets were like those of the ancient Romans.