geplooid oor Engels

geplooid

deeltjie

Soortgelyke frases

plooi
buckle · crease · crimp · flute · fold · plait · pleat · plica · plication · ply · pucker · ruck · ruffle · tuck · wimple · wrinkle

plooien
bend · corrugate · crease · crimp · curve · flex · fold · fold up · goffer · kilt · plait · pleat · ply · pucker · ruck · ruffle · sag · to crease · to flex · to fold · to pleat · to ruffle · to tuck · tuck · wrinkle

dubbele plooi
box pleat

voorbeelde

Rolluiken voor binnenshuis, waaronder luiken met omkasting, vouwgordijnen, geplooide zonneschermen
Indoor roller blinds, including blinds with casing, folding blinds, pleated blinds

Joans gezicht had zich geplooid en ze had haar neus opgetrokken alsof er een luchtje aan Dots opvattingen zat.
Joan’s face had puckered and her nose wrinkled as though Dot’s sentiments had a stench about them.

Haar mond had zich in het trieste glimlachje geplooid dat zo typerend voor haar was.
Her mouth had curved in that sad smile that was so typical of her.

De zee is somber, zo grijs, geplooid door de wind.
The sea is sad, so grey, ruffled by the wind.

Hij had al een kniebroek, kousen en een enorm wit hemd met een geplooide hals aangetrokken.
He’d already found a pair of breeches, some stockings and a voluminous white shirt gathered at the neck.

Met zijn lange mouwen en geplooide voorkant, was de jurk perfect (nou ja, geschikt) voor alle gelegenheden.
With its long sleeves and tucked front, the all-purpose dress was perfect (well, adequate) for all occasions.

Gebogen stond hij daar, het helwitte licht op zijn bleke, geplooide huid.
The man stood there, bent over, the bright white light on his pale, pleated skin.

Turpin greep Adams arm vast en trok hem dichter naar zijn geplooide en geribbelde gezicht toe.
Turpin now gripped Adams arm and pulled him close to his big seamed and folded face.

Verpakkingstassen van papier of plastic, met name toiletzakjes, diepvrieszakjes, universele zakjes, kookzakjes, krimpzakjes, snelsluitzakjes, vacuümzakjes, geplooide zakjes, vleeszakjes en bonbonzakjes
Packaging bags of paper or plastic, in particular hygiene bags, freezer bags, polybags, cooking bags, shrink bags, quick-seal bags, vacuum bags, folding bags, meat bags and praline bags

Hij had een hoge kraag en een geplooide rok, speciaal gemaakt voor het bespelen van de cello.
It had a high collar and a pleated skirt, specially made for playing the cello.

Sweetheart-halslijn, mouwtjes, lange rok met een sleep die later tot een tournure zal worden geplooid.
Sweetheart neckline, cap sleeves, full skirt with a train that will later gather into a bustle.

Je broek is geplooid in de knieën.
Your trousers are wrinkled behind the knees.

Geplooide bladschijf en lichtjes gekartelde bladrand.
Leafweb has a puckered surface and slightly scalloped edges.

Net als de andere geleerden droeg hij een zwarte, geplooide mantel met een bescheiden kraag en wijde mouwen.
Like the other scholars, he’d donned a black pleated cloak with a plain flat collar and wide sleeves.

Alles is zo fel, vrolijk en geplooid
Everything is just so bright and cheery and " ruffley. "

Uit deze verklaring blijkt duidelijk dat COFARES zich naar de eis van Bayer Spanje, zich tot de binnenlandse markt te beperken, heeft geplooid.
It is evident from this statement that Cofares complied with Bayer Spain's requirement that it confine itself to its domestic market.

Als ik zal sterven, mama, trekt u me dan mijn groene rok aan, die, met de geplooide rand.
When I die, Mamma, dress me in my green skirt, the one with a stitched flounce.

Weefsels en textielproducten, voor zover niet begrepen in andere klassen, met uitzondering van jaloezieën, gordijnen, rolgordijnen (overgordijnen) en geplooide ophaalgordijnen (overgordijnen), alle producten gemaakt van textielmaterialen en van plastic
Textiles and textile goods, not included in other classes, excluding jalousies, curtains, blinds (draperies) and roman blinds (draperies), all products made of textile materials as well as of plastic

Hij keek over de onwezenlijke geplooide horizon naar de verre blauwe wouden van de Harrikin.
He looked across the folded dreamlike horizons to the far blue timber of the Harrikin.

Daar bovenop een trainingsbroek, geplooid, militaire stijl.
There were sweat pants folded on top, military style.

Haar handen verdwenen in de wolk van haar rokken, die zich om Makins middel hadden geplooid.
Her hands vanished into the froth of her skirts where they bunched around Makin’s waist.

We hebben net de ruimte geplooid van lx.
We have just folded space from Ix.

Zijn mond was echter geplooid in een vriendelijke glimlach.
His mouth, however, curled into a friendly smile.

Haar bloedrode sari is opgetrokken en bij de taille geplooid zodat er een stukje van haar dijen te zien is.
Her blood–red sari is hitched up and folded at the waist, exposing a bit of her thighs.

Je mag blij zijn dat je geen pruik op je hoofd en geplooide mouwen hoeft te dragen.
You can consider yourself lucky you don't have to wear a wig on your head and ruffles on your sleeves.""