gepocheerd ei oor Engels

gepocheerd ei

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

poached egg

naamwoord

Chique, zo'n vlag met een gepocheerd ei er op.
Fancy having a flag with a poached egg on it.

Gepocheerd ei

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

poached egg

naamwoord

egg that has been cooked by poaching

Chique, zo'n vlag met een gepocheerd ei er op.
Fancy having a flag with a poached egg on it.

voorbeelde

Ik ben dol op de sfeer, de geur van geld en succes en gepocheerde eieren en plezier.
I love the way it smells, of success and Eggs Benedict and fun.

‘In dat geval kies ik voor gepocheerde eieren en Canadian bacon.’
“In that case, I like poached eggs and Canadian bacon.”

In het Maria krijg je namelijk gepocheerde eieren.
At St Mary’s you get poached eggs.

Gepocheerde eieren, volkorenbrood en biologische jam.
Always the same breakfast: poached eggs, whole-grain bread, and organic marmalade.

Malcolm Black zat aan het bureau in zijn chaotische kantoor en at een gepocheerd ei op verbrande toast.
Malcolm Black sat at the desk in his shambolic office eating a poached egg on burned toast.

‘Ik kan je Michaels gepocheerde eieren aanbevelen.’
‘I can recommend his poached eggs.’

Het lijkt me dat we voor hem wel iets beters hebben dan een paar gepocheerde eieren op toost.'
I figure we can do better for him than a couple of poached eggs on toast.""

Hij neemt altijd hetzelfde: kruidenthee en twee gepocheerde eieren.
He always has the same thing: herbal tea and two poached eggs.

Oeufs en gelée zijn gepocheerde eieren in aspic.
Oeufs en Gelée is poached egg in aspic.

Ik had mijn mond vol gepocheerd ei, dus knikte ik maar.
My mouth was full of poached egg, so I nodded.

Hoe klinken gepocheerde eieren met truffels en kaviaar?’
How do poached eggs with truffles and caviar sound?”

De volgende ochtend voldeden haar gepocheerde eieren ‘niet aan de norm’.
The next morning her poached eggs were not “up to scratch.”

‘Twee broodjes met boter en twee gepocheerde eieren, ham, en een Snickers die nog in mijn tas zat.’
“Two rolls with butter, two poached eggs, a little gabagool, and a Snickers bar I had in my purse.”

Ik maak soufflé en perfect gepocheerde eieren.
I make a soufflé and perfect poached eggs.

Hier zijn uw gepocheerde eieren.
Here's your eggs Benedict.

Ze had gepocheerde eieren gemaakt (‘Wat, alweer?’)
She had cooked poached eggs for tea (‘What, again?’)

Gepocheerde eieren met cornedbeefhachee voor Bell.
Poached eggs and corned beef hash for Bell.

Sheemina February keek toe terwijl Veronica Dinsmor haar tweede sneetje toast en gepocheerd ei verorberde.
Sheemina February watched Veronica Dinsmor finish her second slice of toast and poached egg.

Er waren bonen, toast, twee porto-bello’s, gebakken tomaten, een gebakken aardappel en een gepocheerd ei.
There were beans, toast, two portobello mushrooms, grilled tomatoes, a hash brown, and a poached egg.

Hij vond Harry Rex in de Coffee Shop, waar hij gepocheerde eieren at en twee kranten tegelijk las.
He found Harry Rex at the Coffee Shop, eating poached eggs and reading two newspapers at once.

“Ik heb hier een ontbijt voor jullie: drie gepocheerde eieren en wat lekker geroosterd volkorenbrood.”
“I have some breakfast here for you: three poached eggs and some nice whole wheat toast.”

Met een gepocheerd ei?
With a poached egg?

Voor hem stonden een kop koffie en de resten van bacon en gepocheerde eieren.
There was a cup of coffee before him, and the remains of bacon and poached eggs.

Hij had graag een goede avondmaaltijd gehad: gepocheerde eieren met een oranje dooier op warme, beboterde toast.
He would have liked a proper high tea— poached orange-yolked eggs on hot, buttery toast.

Het oppervlak was afgeplat en Grissom moest onwillekeurig denken aan mislukte gepocheerde eieren.
Their outer surfaces were flattened—Grissom couldn't help but think of failed poached eggs.