poltergeist oor Engels

poltergeist

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

poltergeist

naamwoord

Ja, nou, soms kan een poltergeist het bezit van een menselijk lichaam nemen.
Yes, well, sometimes a poltergeist can get into a human body.

Poltergeist

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Poltergeist

Poltergeist (film)

Poltergeist (film series)

Er is een extreem sneue Poltergeist eerbetoon bezig in de keuken op dit moment.
So there's this extremely lame Poltergeist homage going on in the kitchen right now.

Soortgelyke frases

Poltergeist: The Legacy
Poltergeist: The Legacy

voorbeelde

Celeste dacht dat het poltergeisten waren, weet je, zoals de film.
Celeste thought it was poltergeists, you know, like the movie.

‘Wat een akelige, gemene wezens zijn dat toch, die poltergeisten.
“Devious, vicious creatures, poltergeists.

Ik heb poltergeists zien bankdrukken met een piano.
I mean, I've seen poltergeists bench a piano as a warm-up.

Ik heb geleefd in twee spookhuizen en een zeer poltergeist studentenflat.
I have lived in two haunted homes and one very poltergeist-y college dorm.

‘Was dat echt een poltergeist, vriendje?’
"""Was that a poltergeist, boyfriend?"""

Een poltergeist is irrationeel én pisnijdig.
A poltergeist is irrational and pissed.

Het zal de Emim niet tegenhouden, maar het kan je leven redden in een confrontatie met een poltergeist.’
It may not repel the Emim, but it could save your life against a poltergeist.”

Het was een poltergeist die ik niet kende en ook niet wilde leren kennen.
It was a poltergeist I didn’t know, and one I didn’t want to know.

‘Het had ook een poltergeist kunnen zijn.’
‘It could have been a poltergeist.’

De poltergeist had erg veel bloed in haar herinneringen.’
The poltergeist had a lot of blood in her memories.”

‘Je hebt net een explosie en een poltergeist overleefd,’ schreeuwde Nick tegen me.
‘You just survived an explosion and a poltergeist,’ Nick shouted at me.

‘Ze zien eruit als de wonden van een poltergeist,’ zei ik.
‘They look like poltergeist wounds,’ I said.

Elvis zou nooit een poltergeist kunnen zijn.
Elvis could never be a poltergeist.

We laten de meubels bewegen, net als in Poltergeist.
We move the furniture around, just like in poltergeist.

Zijn rusteloze geest was, gestimuleerd door frustratie en razernij, een razende poltergeist geworden.
His restless spirit, energized by frustration and fury, had become a raging poltergeist.

Toen ik klaar was, schoof ik een mouw omhoog om het teken van de poltergeist te bekijken.
When I was done, I pushed up one sleeve to look at the poltergeist’s mark.

Ze zeggen dat het is een poltergeist is.
They're saying it's a poltergeist.

Ik weet alles over geesten, poltergeisten, demonen en-” “Demonen?”
"I know about ghosts, poltergeists, demons, both minor and major—"" ""Demons?"""

De poltergeist uit Poltergeist?
The poltergeist from poltergeist?

‘Denk aan die rare mensen die poltergeisten filmen.
‘It’s like those mad people filming poltergeists.

Een van haar engelen was een poltergeist.
One of her angels was a poltergeist.

Hij straalde totaal niet de woede uit die zo kenmerkend is voor potentiële poltergeisten.
He exhibited none of the rage that is the mark of a potential poltergeist.

Ik ben het kleine meisje in Poltergeist en hij is dat griezelige ding in de TV.
I'm like the little girl in Poltergeist and he's the creepy thing in the TV.

Ja, nou, soms kan een poltergeist het bezit van een menselijk lichaam nemen.
Yes, well, sometimes a poltergeist can get into a human body.

Gezien het feit dat ze bezeten werd door een poltergeist... kon het nog erger.
Well, considering she got carjacked by poltergeist, could be worse.