poreus oor Engels

poreus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

porous

adjektief

We mengen plaatselijke biomassa die ter plekke voorhanden is, wat helpt om de aarde poreuzer te maken.
We mix some local biomass available around, which can help soil become more porous.

permeable

adjektief

De bodem is erg diep, poreus en goed afwaterend, waardoor het overtollige water snel kan afvloeien.
It is very deep, permeable and well drained, meaning that excess water can drain off quickly.

poriferous

adjektief

voorbeelde

membranen voor gasdiffusie vervaardigd van poreus metallisch, polymeer of keramisch "materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF6", met een poriegrootte van 10 tot 100 nm, een dikte van 5 mm of minder en, voor buisvormige membranen, met een diameter van 25 mm of minder;
Gaseous diffusion barriers made of porous metallic, polymer or ceramic "materials resistant to corrosion by UF6" with a pore size of 10 to 100 nm, a thickness of 5 mm or less, and, for tubular forms, a diameter of 25 mm or less;

De beveiliging is zo poreus als wat.
Security's porous as fuck.

Instrumenten, apparaten en toestellen voor natuurkundige of scheikundige analyse (bijvoorbeeld polarimeters, refractometers, spectrometers, analysetoestellen voor gassen of voor rook); instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van de viscositeit, de poreusheid, de uitzetting, de oppervlaktespanning en dergelijke; instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van hoeveelheden warmte, geluid of licht (belichtingsmeters daaronder begrepen); microtomen
Instruments and apparatus for physical or chemical analysis (for example, polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or smoke analysis apparatus); instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like; instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light (including exposure meters); microtomes

Deze botten zijn vrij poreus.
These bones are quite porous.

1. membranen voor gasdiffusie vervaardigd van poreus metallisch, polymeer of keramisch "materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF6", met een poriegrootte van 10 tot 100 nm, een dikte van 5 mm of minder en, voor buisvormige membranen, met een diameter van 25 mm of minder;
1. Gaseous diffusion barriers made of porous metallic, polymer or ceramic "materials resistant to corrosion by UF6" with a pore size of 10 to 100 nm, a thickness of 5 mm or less, and, for tubular forms, a diameter of 25 mm or less;

Zijn beste hypothese over onze levensfuncties was dat onze interne organen microscopisch poreus moesten zijn.
His best interpretation of our life systems was that our internal workings must be microscopically porous.

Poreus membraan van polytetrafluorethyleen (PTFE) gelamineerd aan een gebonden textielvlies („spunbonded”) van polyester met:
Porous membrane of polytetrafluorethylene (PTFE) laminated to a polyester spunbonded non-woven cloth with:

Deze scaffolds zijn gemaakt van allerlei dingen, van kunststof tot materialen uit de natuur, nanovezels van verschillende dikten, sponzen die meer of minder poreus zijn, gels van verschillende stijfheden.
These scaffolds are made of a variety of different things, from plastics to naturally derived materials, nanofibers of varying thicknesses, sponges that are more or less porous, gels of different stiffnesses.

instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van de viscositeit, de poreusheid, de uitzetting, de oppervlaktespanning en dergelijke;
instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like;

4.2. indien de wand van de warmtewisselaar waar de warmteoverdracht plaatsvindt geëmailleerd is, dient de wand waarop deze emaillaag is aangebracht ten minste 1 mm dik te zijn; deze laag mag niet poreus zijn en moet duurzaam en lekdicht zijn;
4.2. if the wall of the heat exchanger where the exchange of heat takes place is enamelled, the wall where such enamel has been applied must be at least 1 mm thick and this enamel must be durable, leakproof and not porous;

De bovenlaag van deze bodems is rijk aan gesteente, is zelden meer dan 40 cm dik en rust op grind- en zandlagen die voor een goede waterdoorlating zorgen, hetgeen zeer gunstig is voor de perzikenteelt, waarvoor namelijk een poreus en goed belucht pedologisch milieu nodig is.
The active layer of these soils is very skeletal and rarely exceeds a depth of 40 cm. It rests on deposits of gravel and sand, making it is perfectly drained and well suited to peach tree cultivation, which requires a porous and aerated soil environment.

enkelvoudige platen van poreus nikkel, met een oppervlakte per plaat van 1 000 cm2 of minder.
Single porous nickel sheets with an area of 1 000 cm2 per sheet or less.

1. membranen voor gasdiffusie vervaardigd van poreus metallisch, polymeer of keramisch „materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF6”, met een poriegrootte van 10 tot 100 nm, een dikte van 5 mm of minder en, voor buisvormige membranen, met een diameter van 25 mm of minder;
1. gaseous diffusion barriers made of porous metallic, polymer or ceramic ‘materials resistant to corrosion by UF6’ with a pore size of 10 to 100 nm, a thickness of 5 mm or less, and, for tubular forms, a diameter of 25 mm or less;

Voorts is de poreusheid (waterabsorptiecoëfficiënt) 3 gewichtspercenten of minder.
In addition, their porosity (coefficient of water absorption) is 3 % or less by weight.

Deze poreusheid dient te worden bepaald volgens onderstaande methode:
Porosity is to be measured by the following method:

Elke dag probeert Thoma Interessante Feiten te onthouden, maar zijn hoofd is poreus.
Every day, Thoma tries to memorize Interesting Facts but his head is porous.

Maar de trots van de projectontwikkelaars was het wegdek, dat gemaakt was van poreus asfalt.
What the developers were most proud of, however, were the roads, which were made of porous asphalt.

Het heft is van ivoor, een materiaal dat later niet meer werd gebruikt omdat het te poreus was.
The carved handle is made of ivory, which they later stopped using because it’s too porous.

Voorts is de poreusheid (waterabsorptiecoëfficiënt) 5 gewichtspercenten of meer.
In addition, their porosity (coefficient of water absorption) is not less than 5 % by weight.

1C240Nikkelpoeder en poreus nikkelmetaal, anders dan bedoeld in OC005, als hieronder:
1C240Nickel powder and porous nickel metal, other than those specified in 0C005, as follows:

1C240.b heeft betrekking op poreus metaal dat gevormd is door samenpersing en sintering van de materialen in 1C240.a, om een materiaal van metaal te vormen met fijne poriën die door de gehele structuur heen onderling verbonden zijn.
1C240.b. refers to porous metal formed by compacting and sintering the materials in 1C240.a. to form a metal material with fine pores interconnected throughout the structure.

fossiele of uit biomassa verkregen toegevoegde materialen ter bevordering van poreusheid, bv. polystyrol, reststoffen van papierproductie of zaagsel;
fossil/biomass additives used to induce porosity, e.g. polystyrol, residues from paper production or sawdust,

— een poreusheid van 0,25 of meer, maar niet meer dan 0,65
— a porosity of 0,25 or more but not more than 0,65