porfier oor Engels

porfier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

porphyry

naamwoord

3.1. Marmer, graniet, zandsteen, porfier, basalt en overige sier- of bouwsteen (uitgezonderd leisteen)
3.1 Marble, granite, sandstone, porphyry, basalt and other ornamental or building stone (excluding slate)

Porfier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Porphyry

Porphyry (geology)

3.1. Marmer, graniet, zandsteen, porfier, basalt en overige sier- of bouwsteen (uitgezonderd leisteen)
3.1 Marble, granite, sandstone, porphyry, basalt and other ornamental or building stone (excluding slate)

porphyry

naamwoord

variety of igneous rock

3.1. Marmer, graniet, zandsteen, porfier, basalt en overige sier- of bouwsteen (uitgezonderd leisteen)
3.1 Marble, granite, sandstone, porphyry, basalt and other ornamental or building stone (excluding slate)

voorbeelde

In de dagen van koning Ahasveros was het plaveisel in het Perzische paleis te Susan van marmer, parelmoer en porfier. — Es 1:6.
Together with marble and pearl, it was used as pavement in the Persian palace at Shushan in the days of King Ahasuerus. —Es 1:6.

PORFIER
PORPHYRY

Graniet, porfier, basalt, zandsteen en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, in blokken of platen van vierkante of rechthoekige vorm, enkel gesneden door zagen, splijten of op dergelijke wijze, met een dikte van niet meer dan 25 cm
Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape, of a thickness not exceeding 25 cm

Porfier, basalt, kwartsiet en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, onbewerkt, kantrecht behouwen dan wel door zagen, door splijten of op dergelijke wijze verkregen (excl. kalksteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, met een dichtheid ≥ 2,5, graniet en zandsteen)
Porphyry, basalt, quartzites and other monumental or building stone, crude, roughly trimmed or merely cut (excluding calcareous monumental or building stone of a gravity ≥ 2,5, granite and sandstone)

porfier, basalt en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, ook indien enkel kantrecht behouwen, dan wel in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze (m.u.v. korrels, scherven, splinters en poeder van deze steensoorten, m.u.v. stenen die reeds de typische kenmerken van stenen voor bestrating, plaveien en trottoirbanden hebben en m.u.v. natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf met een schijnbare dichtheid van >= 2,5, graniet en zandsteen)
Porphyry, basalt and other monumental or building stone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. in the form of granules, chippings or powder, or already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones, monumental or building stone of an apparent specific gravity of >= 2,5, granite and sandstone)

Chemische additieven voor reiniging van marmer, graniet, natuursteen, kunststeen, terazzo, estrazzo, gneis, keramiek, klinkers, cotto, porfier, kwartsiet, zandsteen, lei, leisteen, trachiet, travertijn, uitgewassen beton, aluminium, brons, geelkoper, trapeziumvormige platen, roestvrij staal, beton, metselwerk, pleisterwerk, bakstenen, glas, linoleum, hout, parket
Chemical additives for cleaning marble, granite, natural stone, artificial stone, terrazzo, estrazzo, gneiss, ceramic, clinker, cotto, porphyry, quarzite, sandstone, slate, Solnhofen marble, trachyte, travertine, exposed aggregate concrete, aluminium, bronze, brass, trapezoidal sheets, stainless steel, concrete, masonry, plaster, brick, glass, linoleum, wood, parquet

ex 25.16 * Graniet , porfier , basalt , zandsteen en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf , gezaagd op een dikte van 25 cm of minder * Zagen van graniet , porfier , basalt , zandsteen en andere steen voor het bouwbedrijf , onbewerkt of enkel kantrecht behouwen , dan wel op een dikte van meer dan 25 cm gezaagd *
( 1 ) In determining the value of products , materials and parts , the following must be taken into account :

Impregnering en bescherming voor marmer, graniet, natuursteen, kunststeen, graniet, natuursteen, kunststeen, terazzo, estrazzo, gneis, keramiek, klinkers, cotto, porfier, kwartsiet, zandsteen, lei, leisteen, trachiet, travertijn, uitgewassen beton, aluminium, brons, geelkoper, trapeziumvormige platen, roestvrij staal, beton, metselwerk, pleisterwerk, bakstenen, glas, linoleum, hout, parket
Impregnations and protection for marble, granite, natural stone, artificial stone, terrazzo, estrazzo, gneiss, ceramic, clinker, cotto, porphyry, quarzite, sandstone, slate, Solnhofen marble, trachyte, travertine, exposed aggregate concrete, aluminium, bronze, brass, trapezoidal sheets, stainless steel, concrete, masonry, plaster, brick, glass, linoleum, wood, parquet

(Zijn lichaam rust nog steeds in Catania in een porfieren sarcofaag, geschraagd door vier leeuwen.)
(His body still rests in Catania in a porphyry sarcophagus supported by four lions.)

Graniet, porfier, basalt, zandsteen en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, ook indien enkel kantrecht behouwen dan wel in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze
Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape

ex2516 | Graniet, porfier, basalt, zandsteen en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, in blokken of platen van vierkante of rechthoekige vorm, enkel gesneden door zagen, splijten of op dergelijke wijze, met een dikte van niet meer dan 25 cm | Zagen, splijten of dergelijke van natuursteen (zelfs indien reeds gezaagd) met een dikte van meer dan 25 cm | |
ex2516 | Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape, of a thickness not exceeding 25 cm | Cutting, by sawing or otherwise, of stone (even if already sawn) of a thickness exceeding 25 cm | |

De voornaamste kern behoort waarschijnlijk tot het cambrium en bestaat uit een porfier-/granietachtig gesteente en schisten.
This base is probably Cambrian and comprises a seam of porphyroid granite and schist.

Graniet, porfier, basalt, zandsteen en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, in blokken of platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, splijten of op dergelijke wijze, met een dikte van niet meer dan 25 cm
Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental and building stone, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape, of a thickness not exceeding 25 cm

ex 2516 | Graniet, porfier, basalt, zandsteen en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, in blokken of platen van vierkante of rechthoekige vorm, enkel gesneden door zagen, splijten of op dergelijke wijze, met een dikte van niet meer dan 25 cm | Zagen, splijten of dergelijke van natuursteen (zelfs indien reeds gezaagd) met een dikte van meer dan 25 cm |
ex 2516 | Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape, of a thickness not exceeding 25 cm | Cutting, by sawing or otherwise, of stone (even if already sawn) of a thickness exceeding 25 cm |

De enige industriële sector, die formeel als zodanig is gedefinieerd, is de sector porfier en stenen (NACE Rev. 2-afdeling 23 "Vervaardiging van andere niet-metaalhoudende minerale producten"), die ongeveer 452 ondernemingen telt, die goed zijn voor een productie van meer dan 1 400 000 ton mineralen per jaar (gegevens van 2012)[11].
However, the only industrial district, formally defined as such, is the district of porphyry and stones (NACE Rev. 2 division 23, 'manufacture of other non-metallic mineral products'), which has about 452 enterprises producing produce more than 1 400 000 tons of mineral annually (data as of 2012)[11].

Zijn voetenbankje rustte op een glimmende vloer van porfier, gelegd in een ruitpatroon van zeegroen en roze.
His footstool rested on a floor of gleaming squares of porphyry set in a chequered pattern of sea-green and pale rose.

Het altaar bevond zich onder het uitgebouwde, hogere deel van de achterwand, die werd gestut door twee porfieren zuilen.
The altar was behind the protruding, raised section of the back wall, which was supported by two porphyry columns.

... in het midden bevindt zich het porfieren altaar met het graf van de held,
... in the center there's the altar of porphyry with the tomb of the hero,

Grondstoffen als bouwmaterialen in bulkhoeveelheden, te weten granulaten en aggregaten, waaronder zand, zandsteen, grind, kalksteen, porfier en graniet
Raw building materials in bulk, namely granulates and aggregates, such as sand, sandstone, gravel, limestone, porphyry and granite