pori oor Engels

pori

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pori

De breker is eerst op een oplegger van Pori naar Rauma in Finland vervoerd.
It was first transported from Pori to Rauma in Finland by a lorry with a low loader.

Pori

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pori

eienaam

De breker is eerst op een oplegger van Pori naar Rauma in Finland vervoerd.
It was first transported from Pori to Rauma in Finland by a lorry with a low loader.

Soortgelyke frases

FC Jazz Pori
FC Jazz Pori

voorbeelde

Dat was ook het geval voor enkele grote agglomeraties, zoals Pori Luotsinmäki (nominale belasting: 222 000 i.e., organische verwerkingscapaciteit: 167 000 i.e.), Helsinki (nominale belasting: 1 131 000 i.e., organische verwerkingscapaciteit: 738 000 i.e.), en Tampere - Viinikanlahsi (nominale belasting: 463 000 i.e., organische verwerkingscapaciteit: 242 000 i.e.).
This also concerned some large agglomerations such as Pori Luotsinmäki (nominal load: 222 000 p.e., organic design capacity: 167 000 p.e.), Helsinki (nominal load: 1 131 000 p.e., organic design capacity: 738 000 p.e.), and Tampere - Viinikanlahsi (nominal load: 463 000 p.e., organic design capacity: 242 000 p.e.).

Enkelen van hen kwamen uit Turku, Tampere, Pori, Vaasa, Iisalmi, Kuopio en Parikkala, waaruit blijkt dat de waarheid reeds ver uit elkaar liggende gebieden in Zuid-Finland had bereikt.
Some of them came from Turku, Tampere, Pori, Vaasa, Iisalmi, Kuopio, and Parikkala, which shows that the truth had already reached widely scattered areas in southern Finland.

De breker is eerst op een oplegger van Pori naar Rauma in Finland vervoerd.
It was first transported from Pori to Rauma in Finland by a lorry with a low loader.

Zij redeneerde dat de Yanks Luana Pori zouden bezetten.
She reasoned that the Yanks would occupy Luana Pori.

Hé, dit is Pori!
Hey, this is Pori!

‘Er is niets “gewoons” aan samen zijn,’ zei Pori.
“There’s nothing ‘only’ about being together,” Pori said.

(60) Wat de overige Finse luchthavens met verbindingen binnen de EER (Vaasa, Turku, Tampere en Pori), met uitzondering van chartervluchten naar de lidstaten in het Middellandse-Zeegebied en naar de Canarische Eilanden betreft, worden vanuit die luchthavens ten minste zes vluchten per dag naar Stockholm aangeboden (Vaasa en Turku met zes vluchten per dag, Tampere met vijf vluchten per dag en Pori met twee vluchten per dag).
(60) As regards the other Finnish airports operating intra-EEA services (Vaasa, Turku, Tampere and Pori), apart from charter flights to the Mediterranean Member States and the Canary Islands, these airports operate each day to Stockholm six flights (Vaasa and Turku), five flights (Tampere), and two flights (Pori).

Het deel dat in het water steekt is gemaakt door Technip in Pori in Finland.
The Perdido's hull or spar was constructed by Technip in Pori, Finland.

In 1928 werd Sylvi mijn verloofde, en op een dag reisden wij naar Pori om Kalle Vesanto en zijn gezin te bezoeken.
In 1928, Sylvi became my fiancée, and one day we traveled to Pori to visit Kalle Vesanto and his family.

Lan draaide zich om en zag Pori staan, omringd door vier mannen die een geweer uit zijn handen probeerden te rukken.
Lan turned and saw Pori in the midst of four men, who were pulling a rifle out of his grip.

Hierbij zullen 650 arbeidsplaatsen verloren gaan. Electrolux kondigde tevens de sluiting aan van de fabriek in Luton (Verenigd Koninkrijk), waarbij eveneens 650 arbeidsplaatsen verloren zullen gaan. De productie van koelkasten in Pori (Finland) zal naar andere fabrieken in Europa worden overgebracht, met een verlies van 200 arbeidsplaatsen tot gevolg. In Hongarije is een fabriek voor de productie van diepvrieskisten gesloten, waarbij 200 arbeidsplaatsen verloren gingen(33)(34). Whirlpool kondigde in het jaarverslag voor 1995 eveneens een belangrijke vermindering, in de orde van grootte van 15 %, van het aantal arbeidsplaatsen in West-Europa aan.
These trends are confirmed by the information mentioned earlier and illustrated, inter alia, by the closure of several of Electrolux's production facilities in Europe: refrigerator production at Spennymoor (County Durham, United Kingdom), which has a capacity of 320000 units, is to be abandoned in the summer of 1999, with the loss of 650 jobs; Electrolux has also announced the closure of its plant at Luton (United Kingdom), with the loss of a further 650 jobs; production of refrigerators at Pori (Finland) is to be transferred to other plants in Europe, resulting in 200 job losses; and a plant producing chest-type freezers has been closed in Hungary, with the loss of 200 jobs(33)(34).

Ik bedoel, what the fuck, nietwaar, Pori?’
I mean, what the fuck, right, Pori?”

Dan zullen de Jappen die vuile smerige Achille Barzan waarschijnlijk commissaris van Luana Pori maken.""
Japs probably make that dirty bastard Achille Barzan commissioner of Luana Pori, I s'pose.""

5 Metso, als verzender, en ALS, als vrachtvervoerder, hebben een overeenkomst gesloten voor het vervoer van een rupsmobiele kegelbreker (hierna: „breker”) van Pori (Finland) naar Sheffield (Verenigd Koninkrijk).
5 Metso as consignor and ALS as haulier concluded a contract for the carriage of a cylindroconical crusher (‘the crusher’) from Pori (Finland) to Sheffield (United Kingdom).

Neerja hield Pori tegen toen hij een instinctieve beweging maakte om naar zijn dochter toe te lopen.
Mara turned to wave at them while Neerja reached to hold Pori back as he made an instinctive move toward his daughter.

En dan richting Pori.
Then I'm going to head for Pori.

Pori had gedekt met het mooie servies en het tafelzilver en Laks sloeg haar handen in bewondering ineen.
Pori had set out the good china and silver and Laks clapped her hands once in delight.

Tijdens deze periode zal het luchtverkeer met bestemming luchthaven TMP worden omgeleid naar de luchthaven van Pori, vanwaaruit Airpro busvervoer voor passagiers van Ryanair zal verzorgen.
During this period the traffic of TMP airport will be diverted to Pori airport and Airpro will arrange bus transportation for Ryanair’s passengers.

Maar je stapt er weer af in Luana Pori.
But you get off at Luana Pori.

Pori (ook voor plezierboten
Pori (also for pleasure craft

Er werd heel wat voedsel gemorst op Luana Pori, vooral door jonge mannen die naar Marthe keken.
There was a good deal of food spilt at Luana Pori, mostly by young men looking at Marthe.

12 De Porin käräjäoikeus (rechtbank van eerste aanleg te Pori) heeft Ruokoranta een gevangenisstraf en de verplichting tot het schadeloosstellen van K. Candolin, Viljaniemi en Paananen opgelegd.
12 The Porin Käräjäoikeus (District Court, Pori) sentenced Mr Ruokoranta to a term of imprisonment and ordered him to pay compensation to Ms Candolin, Mr Viljaniemi and Mr Paananen.

(28) Van de 25 door de IL beheerde luchthavens zijn er slechts vijf met een belangrijk internationaal luchtverkeer (Helsinki-Vantaa, Vaasa, Turku, Pori, Tampere).
(28) Of the 25 airports administered by the CAA, only five have a significant volume of international traffic (Helsinki-Vantaa, Vaasa, Turku, Pori, Tampere).

Ondertussen kreeg een bekend zakenman in Pori, Kaarlo Vesanto, belangstelling voor de waarheid.
Meanwhile, a well-known businessman in Pori, Kaarlo Vesanto, became interested in the truth.

De wever nam de hut van Pori en zijn vrouw Fuira in beslag.
The Weaver took the cabin that belonged to Pori and his wife Fuira.