praktijkgericht oor Engels

praktijkgericht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

exoteric

adjektief

of or pertaining to concepts having obvious practical application

hands-on

adjektief

Oké, je hebt praktijkgerichte training nodig, een spoedcursus in beveiliging hacks.
All right, you need hands-on training, a crash course in security hacks.

practically oriented

adjektief

De sociale partners hebben hier in het verleden afspraken gemaakt over praktijkgerichte cao's.
Practice-oriented collective agreements have been negotiated on this by the parties to such agreements in the past.

practice-based

adjektief

ontwikkeling van innovatief en praktijkgericht lesmateriaal over ondernemerschap voor het hoger (universitair) onderwijs, met name door gebruik te maken van echte cases en experimenteel leren.
developing innovative and practice-based teaching material on entrepreneurship for higher (university) education, in particular by using real cases and experiential learning.

voorbeelde

Onderwijs en opleidingen, te weten het aanbieden van live- en onlinelessen en -cursussen op het gebied van informatietechnologie en op het gebied van zakelijke en managementvaardigheden met interactieve praktische oefeningen en interactieve multimedia, praktijkgerichte oefeningen
Education and training services namely providing live and online classes and courses in the field of information technology and in the field of business and management skills featuring interactive hand-on exercises and interactive, multimedia, hands-on exercises

‘Jij leert me hoe ik sexy kan zijn door praktijkgerichte interactieve ontmoetingen.’
“You’ll teach me how to be sexy, through hands-on, interactive encounters.”

Centraal hierbij staan een inleiding tot de technologie en praktijkgerichte bijscholing.
The main focus will be a general introduction to technology and a practical upgrading of skills.

V&O: VRAGEN EN OPDRACHTEN Voor dit praktijkgerichte hoofdstuk zijn de vragen en opdrachten nogal simpel.
Q&A: QUESTIONS AND ACTIONS For this hands-on chapter, the Q&A is simple.

Hij schreef zich in voor een praktijkgerichte cursus, maar werkte in feite al met zijn ouders mee.
He enrolled in the trade school, but in fact he was already working with his parents.

Is dat praktijkgericht genoeg voor jullie?’
Is that practical enough for you?’

Hij wist duidelijk waar hij het over had en het klonk voortvarend, assertief en praktijkgericht.
Okay, he knew what he was talking about and it sounded productive, assertive, practical.

Bovendien werd er toch altijd praktijkgerichtheid verlangd.
And practical experience was always called for.

De opleidingsprogramma's moeten praktijkgericht zijn, relevant voor het dagelijkse werk van beoefenaars van juridische beroepen, plaatsvinden gedurende korte periodes, gebruikmaken van actieve en moderne leertechnieken en mogelijkheden bieden voor initiële opleiding en levenslang leren.
Training schemes shall be practice oriented, relevant to legal practitioners’ everyday work, take place during short periods of time and use active and modern learning techniques and shall encompass initial and continuous training possibilities.

‘In Plaistow is men praktijkgericht,’ merkte de Review droogjes op.
‘Plaistow is practical,’ observed the Review, drily.

De overgang van het onderwijs naar de arbeidsmarkt te vergemakkelijken, onder meer door meer gebruik te maken van praktijkgerichte opleiding en leerlingplaatsen.
Facilitate the transition from education to the labour market, including through a wider use of work-based training and apprenticeships.

de kwaliteit van het onderwijs verbetert en onderwijs en opleiding beter doet aansluiten op de arbeidsmarkt, onder meer door een leven lang leren, schooluitval vermindert en jongeren begeleidt op weg naar een baan, onder meer door praktijkgerichte opleiding
improve the quality and labour market relevance of the education and training systems, including lifelong learning, reduce early school leaving, and facilitate the transition of young people into employment, including through work-based training

Het EIT zal de drie zijden van de kennisdriehoek met elkaar verbinden, praktijkgericht te werk gaan en synergie-effecten tussen onderwijs, onderzoek en innovatie realiseren.
It will integrate the three elements of the knowledge triangle, and will take a hands-on approach, achieving synergies between these elements.

De strategie van private equity is praktijkgericht.
The PE strategy is hands on.

De Commissie moet de ondernemingen aan de hand van partnerschapsbeurzen, praktijkgerichte informatie en andere passende maatregelen actief op deze weg begeleiden
On this front, the Commission should provide businesses with active support through cooperation exchanges, practical information and other appropriate measures

a) de ondersteuning in de lidstaten van praktijkgerichte acties voor (initiële of permanente) opleiding op het gebied van het Gemeenschapsrecht die worden opgezet door instellingen belast met de opleiding van rechtsbeoefenaars die aan de rechtsbedeling deelnemen, namelijk rechters, officieren van justitie en advocaten of van degenen die zich op deelname aan de rechtsbedeling voorbereiden;
(a) encourage the launch of training initiatives of a practical nature in Community law in the Member States (initial or continuing training) by bodies responsible for training members of the legal professions involved in the administration of justice, namely judges, prosecutors and lawyers or those preparing to take part in the administration of justice;

Ook het verband tussen theoretisch en praktijkgericht redeneren is voor de twee hersenhelften verschillend.
The relationship between theoretical and practical reason is different for the two hemispheres as well.

Er moet breed loopbaanadvies ter beschikking worden gesteld en de hervormingen van beroepsonderwijs en beroepsopleiding moeten worden voortgezet, met inbegrip van de verbetering van de kwaliteit en toegankelijkheid van praktijkgericht onderwijs en het leerlingstelsel.
Establishment of comprehensive career guidance and continued implementation of reforms in vocational education and training, including improving the quality and the accessibility of its work-based learning and apprenticeship components are necessary.

praktijkgerichte oplossingen te vinden in samenspraak met een deskundigengroep met leden uit het bedrijfsleven, de wetenschappelijke wereld, de politiek en de samenleving;
finding practice-oriented solutions with the participation of a group of experts from the fields of economics, science, politics and society,

over praktijkgerichte achtergrondkennis op luchtvaartgebied beschikken in de onderwerpen die van belang zijn voor de verstrekte opleiding en een opleidingscursus in instructietechnieken hebben gevolgd;
practical background in aviation in the areas relevant for the training provided and have undergone a course of training instructional techniques;

Dit artikel bevat een praktijkgerichte behandeling van het onderwerp.
This article provides a practical discussion of the subject.

4.5 Bindende, praktijkgerichte, controleerbare en stringente normen voor goede beroepspraktijken in alle productiefasen vormen een essentiële voorwaarde voor coëxistentie
4.5 Binding, practicable, verifiable and robust standards for good professional practice at all stages of production are a key criterion for coexistence.

Er moet echter voor worden gezorgd dat de werkgelegenheidspacten niet hun praktijkgerichte karakter verliezen en bureaucratische procedures worden.
On the other hand, efforts must be made to ensure that TEPs do not turn into administrative mechanisms, thereby losing their functional character.

[14] Een wetlab is een laboratorium uitgerust met een geschikt systeem van afvoerbuizen, ventilatie en apparatuur voor praktijkgericht wetenschappelijk onderzoek.
[14] A wet lab is a laboratory equipped with appropriate plumbing, ventilation, and equipment to permit hands-on scientific research.

Het organiseren en houden van informatieve bijeenkomsten (voor zover begrepen in klasse 41), met name van tentoonstellingen, workshops, bijeenkomsten, congressen, praktijkgerichte trainingen, bedrijfstrainingen op locatie
Arranging and conducting of information events (included in class 41) in particular exhibitions, workshops, meetings, congresses, practical training courses, on-site training courses