praktijkles oor Engels

praktijkles

voorbeelde

In Japan is zo’n 30 tot 60 uur praktijkles van bevoegde rijinstructeurs vereist, gevolgd door een uit drie delen bestaande test: een medisch onderzoek (gezichtsvermogen, gehoor en kleurenblindheid), een rijvaardigheidstest en een schriftelijk examen (verkeersregels).
Japan insists on from 30 to 60 hours of practical instruction from qualified driving instructors, followed by a three-part test: medical (for vision, color blindness, hearing), driving (for practical skill), and written (on traffic regulations).

Dit was begonnen als een praktijkles om mij zover te krijgen haar met rust te laten, maar nu...
This had started as an object lesson to get me to leave her alone, but now...Oh, God.

Op dinsdag van week vier rent de klas over de basis naar de CTT (Combat Training Tank) voor een praktijkles eerstehulp.
On Tuesday of week four, the class runs across the base to the combat training tank for their lifesaving practical.

Door middel van een praktijkles hielp Jehovah Jona echter geduldig om in te zien dat Hij verder kijkt dan het uiterlijk.
By means of an object lesson, though, Jehovah patiently helped Jonah to learn that He sees beyond mere appearance.

Vierde jaar praktijkles over de Aarde.
Fourth-year earth skills.

'Ik heb tot twaalf uur college en om halfdrie praktijkles in het lab.
“I’ve got courses till noon and a lab at two-thirty.

overeenkomende met een studiecyclus met een totale duur van ten minste twaalf jaar, waarvan gedurende ten minste acht jaar basisonderwijs en ten minste vier jaar een beroepsopleiding in een secundaire school wordt gevolgd, afgesloten met het „maturitní zkouška”-examen. Kandidaten moeten bovendien ten minste drie jaar technische praktijkles hebben gevolgd en een speciale opleiding van acht uur volgen voor de functie van monteur belast met de controle van de uitlaatgassen van wagens en hierover met goed gevolg examen hebben afgelegd;
which represents education of a total duration of at least 12 years, comprising at least eight years of elementary education and at least four years of vocational secondary education completed by the ‘maturitní zkouška’ exam; furthermore an applicant has to complete at least three years' technical practice and the special training for ‘mechanic for the control of car emissions’ of eight hours' duration as well as successfully passing the exam;

Het onderhoud zou een goede praktijkles worden. 25 ‘Al-salam alaikoem, Marius!’
"This interview was going to be his initiation. 25 ""Salaam aleikum, Marius!"""

‘Nancy kwam er gisteren achter, toen ze naar het vliegveld ging voor een praktijkles.
‘Nancy found out yesterday, when she went to the airfield for a practice session.

Die ervaring en ook andere gebeurtenissen waren een hulp om me voor te bereiden op de volgende stap van mijn opleiding: ruim driehonderd uur praktijkles op een ambulance onder leiding van twee ervaren ambulancehulpverleners.
This event and other incidents helped prepare me for the next step of my training, which involved more than 300 hours of real-life experience in an ambulance with the guidance and support of two experienced paramedics.

Als ik naar huis ga -- en ik doe van alles, ik geef theorie - en praktijkles -- stel, ik loop een van deze aandoeningen op, of ik heb één van deze chronische ziekten, waar gaan ze heen?
When I go back home -- and I do all kinds of things, I teach, I train -- but I catch one of these things, or I'm chronically ill with one of those, where do they go?

Zo werd Paulus’ „doorn in het vlees” een praktijkles.
Thus, Paul’s “thorn in the flesh” became an object lesson.

dringt aan op maatregelen om de opleiding van nieuwe bestuurders te verbeteren, zoals begeleid rijden vanaf 17 jaar of de invoering van een getrapt rijbewijssysteem met een rijopleiding waarbij bestuurders ook na het halen van het rijexamen nog praktijkles krijgen; dringt voorts aan op de invoering van een verplichte veiligheidstraining voor jonge en nieuwe weggebruikers, zodat deze in de praktijk kunnen leren hoe zij om moeten gaan met diverse gevaarlijke situaties;
Calls for measures to improve the training of new drivers, such as accompanied driving from the age of 17, or the introduction of a Graduated Driver Licensing system for driver training which involves practical instruction even after a driver has passed his or her test; calls, further, for the introduction of compulsory safety training for young and new road users so that they can gain practical experience in coping with a variety of dangerous situations;

Stap drie: verleid hem met een praktijkles.
Step Three: tempt him with a hands-on lesson.

'Nog niet zo lang geleden wilde je me een biologische praktijkles geven.'
“Not so long ago, you wanted to give me a practical biology demonstration.”

Door middel van een krachtige praktijkles leerde Jehovah hem dat hij zijn instelling moest veranderen.
By means of a powerful object lesson, Jehovah taught him that he needed to change his attitude.

En dat is de volgende praktijkles in buitensteedse relaties, Carrel.
Here's another lesson in practical public relations for you, Carrel.

Vriendelijk liet Jehovah Jona een praktijkles ondergaan die hem hielp zijn houding te veranderen en de uitnemende waarde van Gods barmhartigheid in te zien (Jona 4:7-11).
Kindly, Jehovah led Jonah through an object lesson that helped him change his attitude and see the excelling value of God’s mercy.

Dat was een praktijkles.
Well, that was on-the-job training.

Een mooie kans voor een praktijkles.
Here's an opportunity to demonstrate.