prijs franco grens oor Engels

prijs franco grens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

free-at-frontier price

voorbeelde

De dumpingmarges die worden uitgedrukt als een percentage van de prijs franco grens Gemeenschap luiden dienovereenkomstig als volgt:
Accordingly the dumping margins expressed as a percentage of the free-at-Community-frontier price are as follows:

Prijs franco grens van de Unie (EUR) per 100 kg nettogewicht gelijk aan of hoger dan:
Union free-at-frontier price (EUR) per 100 kg net weight equal to or more than:

Deze dumpingmarge bedraagt #,# % van de cif-prijs, franco grens Gemeenschap, vóór inklaring
The dumping margin expressed as a percentage of the CIF Community frontier price, duty unpaid, is #,# %

Dit recht is van toepassing op de netto prijs, franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, en is als volgt:
The rate of duty applicable to the net free-at-Community-frontier price before duty shall be as follows:

Dit recht, berekend op de prijs franco grens Gemeenschap van het niet ingeklaarde produkt, bedraagt:
The amount of the duty, calculated on the basis of the free-at-Community-frontier price of the product, not cleared through customs, shall be:

Bijgevolg bedragen de voorlopige dumpingmarges, in procenten van de cif-prijs franco grens Gemeenschap, vóór inklaring
On this basis, the provisional dumping margins expressed as a percentage of the cif Community frontier price, duty unpaid, are

- de prijs franco grens van de Gemeenschap,
- the free-at-frontier prices on import into the Community,

Voor elk hoofdprodukt wordt door de Commissie een prijs franco-grens vastgesteld .
A free-at-frontier price shall be determined by the Commission for each pilot product.

c) de vermelding van de cif-prijs franco grens alsmede de hoeveelheid van de produkten in paar,
(c) free-at-frontier cif price and quantity in pairs;

Invoer in het kader van een vermeerderingscontract: niet in de prijs franco-grens begrepen kosten
Import following a multiplication contract: Costs not covered by the free-at-frontier price

Deze dumpingmarge bedraagt 42,06 % van de cif-prijs, franco grens Gemeenschap, vóór inklaring.
The dumping margin expressed as a percentage of the CIF Community frontier price, duty unpaid, is 42,06 %.

In artikel 7 worden de woorden " en de prijs franco-grens " geschrapt .
IN ARTICLE 7 THE WORDS " AND FREE-AT-FRONTIER " ARE DELETED .

(106) In procenten van de cif-prijs, franco grens Gemeenschap is deze marge 14,29 %.
(106) Expressed as a percentage of the free-at-Community-frontier price CIF level, the margin is 14,29 %.

(28) De voor de onderneming vastgestelde gewogen gemiddelde dumpingmarge bedraagt 46,5 % van de prijs franco grens Gemeenschap.
(28) This weighted average dumping margin established for the company, expressed as a percentage of the free-at-Community-frontier price, amounts to 46,5 %.

In procenten van de cif-prijs, franco grens Gemeenschap uitgedrukt, is deze marge 13,2 %.
Expressed as a percentage of free-at-Community-frontier price CIF level, the margin is 13,2 %.

c) de cif-prijs franco grens, alsmede de hoeveelheid;
(c) free-at-frontier cif price and quantity of products;

Op basis van de prijs franco grens Gemeenschap bedraagt de gewogen gemiddelde marge voor NOF 52 %.
On the basis of the free-at-Community-frontier price the weighted average margin was 52 % for NOF.

Deze dumpingmarge bedraagt 13,2 % van de cif-prijs franco grens Gemeenschap, vóór inklaring.
This weighted average dumping margin, expressed as a percentage of the cif Community frontier price, duty unpaid, is 13,2 %.

Deze rechten bedragen, uitgedrukt als een percentage van de prijs franco grens-Gemeenschap:
These duties expressed as a percentage of the free-at-Community frontier prices amount to:

Overwegende dat deze prijsvergelijking tot stand kwam op basis van de " prijs franco grens van de Gemeenschap , ingeklaard " ;
WHEREAS THIS PRICE COMPARISON WAS MADE ON A FREEE COMMUNITY FRONTIER DUTY-PAID BASIS ;

Deze dumpingmarge bedraagt #,# % van de cif-prijs, franco grens Gemeenschap, vóór inklaring
This weighted average dumping margin, expressed as a percentage of the cif Community frontier price, duty unpaid, is #,# %

- de prijs franco grens bij invoer in de Gemeenschap ,
- THE FREE-AT-FRONTIER PRICES ON IMPORT INTO THE COMMUNITY ,

De volgende rechten zijn van toepassing op de netto-prijs, franco grens Gemeenschap, vóór inklaring:
The rate of the duty applicable to the net, free-at-Community-frontier price, before duty, shall be as follows:

Het anti-dumpingrecht bedraagt de volgende percentages van de prijs franco grens Gemeenschap:
The rate of the duty shall be equal to the percentages indicated below of the free-at-Community-frontier price for each country:

C ) DE CIF-PRIJS FRANCO GRENS PER TON PRODUKT EN DE INGEVOERDE HOEVEELHEID PER CATEGORIE EN PER AANBIEDINGSVORM;
( C ) UNIT PRICE PER TONNE OF THE PRODUCT EXPRESSED AS THE FREE-AT-FRONTIER CIF PRICE, QUANTITY OF EACH CATEGORY AND FORM OF PRESENTATION OF THE IMPORTED PRODUCT;