Prijs voor de Vrijheid oor Engels

Prijs voor de Vrijheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Prize For Freedom

Prijs voor de Vrijheid (Liberale Internationale)

Prize of Liberty

Prijs voor de Vrijheid (Nova Civitas)

voorbeelde

De zoon die de prijs voor de vrijheid meebracht, is Jezus Christus.
The son who brought the price for freedom is Jesus Christ.

Zij hebben vorig jaar van het Europees Parlement de Sacharov-prijs voor de vrijheid van denken gekregen.
They were awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought last year by the European Parliament.

Wat was de prijs voor de vrijheid van John-Paul?
What was the price for John-Paul’s freedom?

Zoals Thomas Jefferson al zei: ‘De prijs voor de vrijheid is voortdurende waakzaamheid.’
"As was said by Thomas Jefferson, ""the price of freedom is eternal vigilance."""

Een kleine prijs voor de vrijheid.
Small price to pay for freedom.

‘En wat zou dan wel de prijs voor de vrijheid van Slobbertong moeten zijn, nou?’
“And what prize would Choplicker’s liberty be worth, huh?”

Van 2003 tot 2009 reikte Nova Civitas jaarlijks de Prijs voor de Vrijheid uit.
From 2003 to 2009, Nova Civitas also granted an annual award, the Prize for Liberty or Liberty Award.

De prijs voor de vrijheid van deze elementaire god, zou worden gesmeed uit pijn, dood en vuur.
The price of this young man’s freedom would be forged from pain, death, and fire.

De Sacharovprijs is de jaarlijkse 'prijs voor de vrijheid van denken' van het Europees Parlement.
Freedom of speech portal "Sakharov Prize for Freedom of Thought".

Een lage prijs voor de vrijheid.
A small price to pay for freedom.

Vandaag eren we de winnaars van de Sacharov-prijs 2009, de prijs voor de vrijheid van denken.
Today we are honouring the winners of the 2009 Sakharov Prize, the prize for freedom of thought.

Een geringe prijs voor de vrijheid.
A small price for freedom.

niet over de prijs van zijn schilderijen, maar de prijs voor de vrijheid van Daphne.
not the price of the paintings, but the price of Daphne's freedom.

In 2012 kreeg hij de Prijs voor de Vrijheid van de rechts-liberale denktank Libera!.
In 2015, he was awarded the Prize for Liberty by the Flemish classical-liberal thinktank Libera!.

De dood is een te hoge prijs voor de vrijheid.”’
Death is too high a price for freedom.”

'Deze kisten zijn de prijs voor de vrijheid van jou en je schip.
“These chests are the price of your freedom and that of your ship.

In zijn testament heeft hij haar prijs voor de vrijheid van tweehonderd tot honderdvijftig peso verlaagd.
In his will he has lowered the price of her freedom from 200 to 150 pesos.

Bij een prijs voor de vrijheid van denken past geen betere naam dan die van Andrej Sacharov.
I can think of no more appropriate designation of a prize for freedom of thought than the name of Andrei Sakharov.

In 2008 ontving hij de Prijs voor de Vrijheid van Nova Civitas.
He was awarded the Prize of Liberty by Nova Civitas in 2006.

gezien de toekenning van de Sacharov-prijs voor de vrijheid van denken aan de Wit-Russische Journalistenvereniging in december
having regard to its Sakharov Prize for Freedom of Thought, which was awarded to the Belarusian Association of Journalists in December

gezien de toekenning van de Sacharov-prijs voor de vrijheid van denken aan de Wit-Russische Journalistenvereniging in december
having regard to the award of its Sakharov Prize for Freedom of Thought to the Belarusian Association of Journalists in December

gezien de toekenning van de Sacharov-prijs voor de vrijheid van denken aan de Wit-Russische Journalistenvereniging in december 2004,
having regard to the award of its Sakharov Prize for Freedom of Thought to the Belarusian Association of Journalists in December 2004,

Wel, ten eerste houdt Elizabeth uw dochter gegijzeld... en vervolgens verandert zij de prijs voor de vrijheid van het meisje.
Well, first Elizabeth holds your daughter hostage, and then she keeps changing the price on the little girl's freedom.

gezien de Sacharov-prijs voor de vrijheid van geest, die in december # is toegekend aan de Wit-Russische Vereniging van journalisten
having regard to its Sakharov Prize for freedom of thought, which was awarded to the Belarussian Association of Journalists in December