prijs van levensmiddelen oor Engels

prijs van levensmiddelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

food price

De resolutie over de stijgende prijzen van levensmiddelen gaat in op de bevinding dat voedselprijzen gestaag hoger worden.
The resolution on rising food prices addresses the finding that food prices are steadily increasing.

voorbeelde

Daarom blijven de voedingsmiddelenketen en de prijs van levensmiddelen een van de belangrijkste aandachtspunten van de Commissie.
That is why the food supply chain and the issue of food prices remain at the forefront of the Commission's concerns.

De prijs van levensmiddelen is zo gestegen dat de bastaixos niet genoeg verdienen om hun familie te eten te geven.
Food has become so expensive we bastaixos cannot even provide for our families.

Zij heeft in dat verband bijzondere aandacht voor het effect dat de productie van biobrandstoffen op de prijs van levensmiddelen kan hebben.
It shall, within that framework, pay particular attention to the impact biofuel production may have on food prices.

Zij heeft in dat verband bijzondere aandacht voor het effect dat de productie van biobrandstoffen op de prijs van levensmiddelen kan hebben
It shall, within that framework, pay particular attention to the impact biofuel production may have on food prices

Terwijl ik voor de aankoop van voedsel en andere benodigdheden voor de Bethelfamilie zorgde, verbaasde ik mij over de exorbitant hoge prijs van levensmiddelen.
As I cared for purchases of food and supplies for the Bethel family, I was amazed by the exorbitant price of foodstuffs.

Ook de manier waarop het gebruik van chemische bestrijdingsmiddelen invloed heeft op de prijs van levensmiddelen moet in de strategie aan de orde komen.
A future strategy should also spell out how food prices are influenced by access to chemical pesticide use.

Deze kosten worden niet meegenomen in de uiteindelijke prijs van levensmiddelen, ongeacht het feit dat zij indirect (en vaak onbewust) worden betaald door de gehele samenleving.
As such, these costs are not accounted for in the final price of foods, regardless of the fact that they are paid for indirectly (and often unconsciously) by the whole of society.

Zij zijn niet meer uitsluitend geïnteresseerd in de kwaliteit en de prijs van levensmiddelen, maar ook in de productiemethoden en de gevolgen hiervan voor het milieu.
They are no longer interested only in the quality and price of food, but also in how it is produced and its environmental impact.

De productie van hernieuwbare energie heeft op haar beurt invloed op de prijs van levensmiddelen, omdat bio-energie voor een deel opgewekt kan worden in landbouwgebieden.
At the same time, production of renewable energy has an impact on food prices, because some bio-energy can be produced in farming areas.

Zij heeft in dat verband bijzondere aandacht voor het effect dat de productie van die biobrandstoffen en vloeibare biomassa op de prijs van levensmiddelen kan hebben.
It shall, within that framework, pay particular attention to the impact that biofuel, and bioliquid production may have on food prices.

Zij heeft in dat verband bijzondere aandacht voor het effect dat de productie van die biobrandstoffen, vloeibare biomassa en biomassabrandstoffen op de prijs van levensmiddelen kan hebben.
It shall, within that framework, pay particular attention to the impact that biofuel, bioliquid and biomass fuel production may have on food prices.

De achtereenvolgende uitbreidingen, de stijging van de prijs van levensmiddelen en, dichter bij huis, de economische crisis hebben ertoe geleid dat de behoefte aan voedselhulp enorm is toegenomen.
Successive enlargements, rising food prices and, most recently, the economic crisis, have led to a surge in the need for food aid.

Ik denk dan ook dat het nuttig zou zijn om bijvoorbeeld te verwijzen naar de recente mededeling van de Commissie over de stijging van de prijs van levensmiddelen.
I therefore think it would be useful to make some reference to the recent Commission communication on the increase in the price of food products, for example.

De Commissie stelt zo nodig corrigerende maatregelen voor, met name wanneer uit bepaalde elementen blijkt dat de productie van biobrandstoffen een aanzienlijke invloed heeft op de prijs van levensmiddelen.
The Commission shall, if appropriate, propose corrective action, in particular if evidence shows that biofuel production has a significant impact on food prices.