proefwerk oor Engels

proefwerk

Een reeks vragen (gesteld door de leraar of professor), die beoogt te meten hoeveel studenten in een bepaalde academisch module, termijn of jaar hebben geleerd.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

examination

naamwoord

formal test

Het is niets voor haar om'n proefwerk te missen.
I do not think she is lost examinations.

test

naamwoord

Een reeks vragen (gesteld door de leraar of professor), die beoogt te meten hoeveel studenten in een bepaalde academisch module, termijn of jaar hebben geleerd.

A series of questions (set by the teacher or professor), aiming to gauge how much students have learnt over a given academic module, term or year.

Dit zijn de antwoorden van de leraar, van een scheikunde proefwerk.
This is a teacher's answer key to a chemistry test.

exam

naamwoord

We hebben het vergeleken met een paar proefwerken.
Checked it against a couple of your exams.

school test

naamwoord

Anderen spieken tijdens proefwerken op school of doen onjuiste belastingaangiften.
Others cheat on school tests or falsify tax returns.

test paper

naamwoord

voorbeelde

De dagen verstreken en we maakten ons eerste proefwerk Latijn.
Days passed, and we had our first homework in Latin.

Moest proefwerken nakijken, ging met vakantie.
Had to grade papers, was going on vacation.

En zorg dat de proefwerken Latijn gecorrigeerd zijn als ik terugkom
And correct the Latin tests by the time I get back.Yes, sister

Dit zijn de antwoorden van de leraar, van een scheikunde proefwerk.
This is a teacher's answer key to a chemistry test.

Ik heb morgen een proefwerk over hedendaagse geschiedenis.
I have this huge test on contemporary history tomorrow.

Concentreer je op het proefwerk.
Let's focus on the quiz, please.

Hier is mijn proefwerk.
Here's my test.

Velen die op school zijn, spieken bij proefwerken of verzuimen onder valse voorwendsels lessen.
In school, many cheat at tests or cut classes under false pretenses.

Betty slim genoeg is om dat niet klakkeloos over te nemen in haar proefwerk.
Betty will be smart enough not to write the exact same thing in her Science test.

Perfecte cijfers voor proefwerken waren niet goed genoeg meer.
Making perfect scores on tests was no longer enough.

Ik ben nog voor geen meter klaar voor dat scheikunde proefwerk.
There's no way I'm gonna be ready for this chem test.

Gevoelens van onwaardigheid kunnen de kop opsteken door iets wat zo betrekkelijk onbeduidend is als een slecht cijfer voor een proefwerk op school.
Feelings of worthlessness may be triggered by something as comparatively trivial as a low mark on a school test.

Ik wilde me u praten over het proefwerk dat ze vandaag had.
I wanted to talk to you about the test she took today.

Je maakt je toch geen zorgen om het proefwerk?
You aren't worried about the test, are you?

Randy, nog een Getuige in de hoogste klas van de middelbare school, weigerde gedurende een Frans proefwerk te spieken.
Randy, another Witness, in his senior year, refused to cheat during a French examination.

'Het was een grappenmaker en haalde geintjes uit wanneer hij een proefwerk gaf.
“He was a joker and played tricks on his students when giving tests.

Ze lieten me een soort proefwerk maken, zeiden prima, kom er maar bij.
They set a sort of exam paper, said all right, come on in.

Het is evenwel duidelijk, dat wanneer de proefwerken van de 172 tot het mondelinge gedeelte toegelaten kandidaten definitief verloren moeten worden geacht of wanneer bij de tweede correctie de geheimhouding van de werkzaamheden van de jury niet kan worden verzekerd, de administratie steeds de mogelijkheid heeft het vergelijkend onderzoek vanaf de tweede schriftelijke proef te herbeginnen .
However, if the papers of the 172 candidates who were admitted to the oral tests must be considered to be definitively lost, or if it is impossible to guarantee the secrecy of the selection board' s work in a new marking procedure, the administration can of course repeat the competition procedure, from the second written test onwards .

Het advies dat ze me gaven als ze me aan de keukentafel overhoorden voor een proefwerk.
The advice they gave me when sitting beside me at the kitchen table, quizzing me for a test.

Praat tijdens het proefwerk niet met andere leerlingen. 55.
No habléis a los otros estudiantes durante el examen. 55.

Het leven is niet altijd proefwerken.
Well, life is not finals.

Heb je je huiswerk niet af, of heb je vandaag een proefwerk?
Haven`t done your homework, or is there a test today?

Deze proefwerken... zijn meelijwekkend.
These tests are pathetic.

Sorry, ik ga een proefwerk geschiedenis maken.
Sorry, I'm taking a history make-up.

‘Ik wilde alleen iets vragen over het proefwerk van maandag.’
“I was just going to ask you about the test on Monday.”