professionaliteit oor Engels

professionaliteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

professionalism

naamwoord

Dan zeg je maar dat de nieuwe media mij en mijn professionaliteit wat kunnen.
Then you should reply by telling new media to bite me and my accountability and professionalism.

voorbeelde

Ik heb vertrouwen in mijn officieren, zowel hun professionaliteit en integriteit.
I have complete faith in my officers, both in terms of their professionalism and integrity.

Ik ben het toppunt van professionaliteit... normaal gesproken dan.
I’m the epitome of professionalism...usually.

- cruciale stappen van de hervorming van het openbaar bestuur voltooien, waaronder wijziging van de ambtenarenwet en versterking van het openbaar bestuur, ter bevordering van de professionaliteit en depolitisering van het openbaar bestuur en van een transparante, op verdiensten gebaseerde aanpak van benoemingen en bevorderingen;
- Complete essential steps in public administration reform including amendments to the civil service law and strengthening of the Department of Public Administration, with a view to enhancing professionalism and de-politicisation of public administration and to strengthening a transparent, merit-based approach to appointments and promotions.

waardeert het toegenomen bewustzijn van het belang van de versterking van de institutionele en administratieve capaciteit voor de doeltreffende uitvoering van publiek beleid en voor het beheer van EU-fondsen; pleit voor materiële inspanningen in alle convergentieregio's ter versterking van de institutionele capaciteit en vergroting van de professionaliteit bij publieke autoriteiten;
Appreciates the increased awareness of the importance of reinforcing institutional and administrative capacity for the effective implementation of public policies and for the management of EU funds; calls for substantial efforts to be made, in all convergence regions, to strengthen institutional capacity and to increase the professionalism of public authorities;

Verder moeten we het proces voortdurend bewaken - ik stel voor dat door de interinstitutionele werkgroep van de Commissie en het Parlement te laten doen - en de politieke randvoorwaarden omzetten, ook in de verdragen met de lidstaten. Tenslotte moeten wij bij de uitvoering een hoge mate van professionaliteit aan de dag leggen.
It is also important for us to implement the political guidelines, also in the context of contracts with Member States, and for us to demonstrate a high degree of professionalism in doing all this.

Ze kende de situatie niet; hij verdiende zeker geen sneer over zijn professionaliteit.
She didn’t know his circumstances and he certainly didn’t deserve the professional slap.

Bij Sophie wonnen trots en professionaliteit het van de pijn.
For Sophie, pride and professionalism were paramount.

Externe evaluaties sorteren meer effect indien de organisatie voor kwaliteitsborging op het punt van onafhankelijkheid en professionaliteit aan de hoogste eisen voldoet.
External evaluations have more impact if the agency concerned fulfils the highest standards of independence and professionalism.

De professionaliteit die uit deze presentaties sprak, maakte indruk op het medisch personeel.
The level of professionalism evident in these presentations impressed medical staffs.

De beroepsuitoefening kan in de lidstaten, in overeenstemming met het Verdrag, onderworpen zijn aan specifieke juridische verplichtingen, die gebaseerd zijn op nationale wetgeving en de in dit kader door de betrokken beroepsvertegenwoordiging zelfstandig vastgestelde regels en die borg staan en bevorderend zijn voor professionaliteit, kwaliteit van de dienstverlening en de vertrouwensrelatie met de opdrachtgever”.
The exercise of the profession might be subject in the Member States, in conformity with the Treaty, to specific legal constraints based on national legislation and on the statutory provisions laid down autonomously, within that framework, by the respective professional representative bodies, safeguarding and developing their professionalism and quality of service and the confidentiality of relations with the client”.

Ik wil dan ook pleiten voor meer professionaliteit bij en betere salarissen voor degenen in wier handen het leven rust van passagiers over zee.
I therefore call for more professionalism and better salaries for those who hold the lives of maritime passengers in their hands.

en als reactie daarop, zet u vraagtekens bij mijn professionaliteit, mijn ethiek,
And in response, you questioned my professionalism, my ethics,

Ook de professionaliteit en bekwaamheid van mensen die met kinderen werken en de erkenning van hun professionele status zijn cruciaal.
The professionalism and competence of people working with children, as well as the regulation of their professional status, are also crucial.

Er was overal zo veel professionaliteit ingeslopen, zelfs in dingen die zo fundamenteel menselijk waren als rouwen.
There was so much expert opinionating these days, even in something so fundamentally human as grief.

1. is altijd zeer te spreken geweest over de professionele, betrouwbare en onafhankelijke manier van informatieverstrekking door het Agentschap aan alle EU-instellingen, de lidstaten en de beleidsvormingsorganen van de EU, en zal deze professionaliteit ook in de toekomst blijven verwachten;
1. Has always welcomed the professional, reliable and independent provision of information by the Agency for all institutions, the Member States and Union policy-making bodies, and will further expect this kind of professionalism in the future;

Betreft: Professionaliteit bij voorstellen voor richtlijnen inzake het toezicht op de financiële markten
Subject: Professionalism in preparing proposals for directives on financial market oversight

Dan zeg je maar dat de nieuwe media mij en mijn professionaliteit wat kunnen.
Then you should reply by telling new media to bite me and my accountability and professionalism.

Ik voel me gerustgesteld als ik zie dat ze in de vijftig is en een vermoeide professionaliteit uitstraalt.
I’m reassured by her being in her fifties; by her air of tired professionalism.

We spraken ook over karakter en professionaliteit.
We also talked about character and professionalism.

Het bewaken van de professionaliteit.
The preservation of professionalism.

overwegende dat samenwerking met internationale journalistenorganisaties, steun in de vorm van donaties van verschillende stichtingen, alsmede aanbevelingen en toezeggingen in verband met de lidmaatschapsverplichtingen van de landen van het Oostelijk Partnerschap jegens zowel de OVSE als de Raad van Europa een positieve rol hebben gespeeld bij het bevorderen van de mediavrijheid en de ontwikkeling van moderne massamedia in de partnerlanden; overwegende dat initiatieven ter vergroting van de professionaliteit op journalistiek gebied, waarborging van een goede opleiding van mediawerkers en verbetering van de instrumenten voor zelfregulering van de media zodat zij naar behoren kunnen werken ook kunnen bijdragen aan de inspanningen voor de opbouw van meer democratische samenlevingen, gebaseerd op grotere participatie van de burgers en eerbiediging van de rechtsstaat;
whereas cooperation with international journalists' organisations, donation support from various foundations, and recommendations and commitments made in relation to the membership commitments of the Eastern Partnership countries to both the OSCE and the Council of Europe, have played a positive role in advancing media freedom and developing modern mass media in partner countries; whereas initiatives to enhance professionalism in journalism, ensure proper education for media workers and improve the instruments of media self-regulation in order to make them suitably operative can also contribute to the effort to build more democratic societies based on greater civic participation and respect for the rule of law;

De samenwerking kan programma's en faciliteiten omvatten voor de opleiding van journalisten en andere mensen die werkzaam zijn in de media, alsmede technische bijstand voor publieke en particuliere media, zodat hun onafhankelijkheid, hun professionaliteit en hun contacten met Europese media worden versterkt.
Cooperation could include inter alia programmes and facilities for the training of journalists and other media professionals, as well as technical assistance to the media, the public and private, so as to reinforce their independence, professionalism and links with the European media.

Overwegende dat het vermogen van een overheidsdienst om in te spelen op de behoeften in verband met de toepassing van de enorme hoeveelheid richtlijnen en besluiten niet alleen afhankelijk is van de voorschriften omtrent het intern functioneren en de professionaliteit van deze dienst, maar ook van de beschikbaarheid van adequate menselijke en instrumentele middelen;
Considering that the ability of a public service to cope with the demands of applying the current considerable numbers of directives and decisions does not depend solely on internal operational rules and the professionalism of the service, but also on the availability of adequate human and material resources;

Bekend om zijn professionaliteit en virtuositeit als muzikant en zijn oprechte blues-stijl, oefende Dodds een belangrijke invloed uit op latere klarinettisten zoals Benny Goodman.
Known for his professionalism and virtuosity as a musician and his heartfelt, heavily blues-laden style, Dodds was an important influence on later clarinetists, notably Benny Goodman, who stated that no one ever surpassed Dodds in achieving a finer tone with the clarinet.

Ze zou de muur van professionaliteit tussen hen voor eens en voor altijd herstellen.
She was going to cement the professional divide between them once and for all.