progressie oor Engels

progressie

Een voorwaartse beweging in een zekere richting.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

progression

naamwoord

Een voorwaartse beweging in een zekere richting.

A forward movement in a particular direction.

De progressie die we hebben gemaakt is interessant om te zien.
It's interesting if you look at the progression.

voorbeelde

Zeer onwaarschijnlijke progressie naar een niveau waarop gedurende de geldigheidsduur van de verklaring niet wordt voldaan aan de gehoorcriteria.
Progression to a level where hearing criteria are not met during period of certificate is very unlikely

Ondanks de progressie van de afgelopen jaren staat Griekenland nog steeds voor grote uitdagingen wat betreft zijn ondernemingsklimaat en justitie.
Notwithstanding progress over the last years, Greece still faces major challenges with regard to its business environment and judicial system.

Deze progressie is op zich weliswaar bemoedigend, maar kan toch niet verhullen dat deze regio's nog altijd specifieke handicaps hebben zoals onder meer de afhankelijkheid van de productiesector van onzekere afzetmarkten en de zwakke sociale context.
Encouraging as this growth may be, it does not, however, mask the specific handicaps which these regions face, the fact that their productive sectors are dependent on trends in unreliable markets, and the fragility of their social fabric.

De progressie van de ziekte verloopt in het razende tempo van een videoband op fast forward.
“The disease progresses rapidly, like a videotape on fast forward.

Aan de afgifte of verlenging van het rijbewijs kan in die gevallen de voorwaarde worden verbonden dat er periodiek onderzoek moet plaatsvinden, indien er kans op progressie bestaat.
In such cases, the issue or renewal of the licence may be subject to periodic assessment in the event of risk of deterioration.

Er is geen progressie van dingen in menselijke ervaring.
There is no progression of affairs in human experience.

Ik bewoog mijn arm omhoog, om progressie aan te duiden.
I moved my arm upward, indicating progress.

Overwegende dat artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1164/89 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2289/97 (6), voorziet in een uiterste datum voor het indienen van de aangifte van de ingezaaide oppervlakten; dat, om de in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 619/71 vastgestelde controles inzake de oppervlakten en de oogstdata te verbeteren, de lidstaat in de mogelijkheid moet worden gesteld een vroegere uiterste datum vast te stellen; dat de progressie van de vermindering van de steun bij overschrijding van de uiterste datum voor het indienen van de aangiften inzake de ingezaaide oppervlakten moet worden afgestemd op die in andere sectoren;
Whereas Article 5(1) of Commission Regulation (EEC) No 1164/89 (5), as last amended by Regulation (EC) No 2289/97 (6), lays down a deadline for the submission of declarations of the areas sown; whereas, in order to improve the checks on areas and harvest dates provided for in Article 5 of Regulation (EEC) No 619/71, Member States should be given the possibility of fixing a date before the abovementioned deadline; whereas the rate of reduction of aid in the event of the deadline for the submission of declarations of areas sown not being met should be adjusted in line with that in other sectors;

Bekijk de progressie in de recreatiezalen. Ja.
Check the progress on the rec rooms.

‘De doorgesneden zenuwen in de armvlecht van Alexandra McAllister duiden op progressie,’ zei Sara.
Sara said, “The cut nerves in Alexandra McAllister’s brachial plexus show a progression.”

Bij # hypertensieve patiënten met type # diabetes, proteïnurie # mg/dag en serumcreatininewaarden van # # mg/dl, werden de lange termijn effecten (gemiddeld # jaar) van Aprovel op de progressie van nefropathie en mortaliteit onderzocht
In # hypertensive patients with type # diabetes, proteinuria # mg/day and serum creatinine ranging from #-# mg/dl, the long-term effects (mean # years) of Aprovel on the progression of renal disease and all-cause mortality were examined

Ik heb zelf van dichtbij meegemaakt hoe Rwanda het investeren in sociale progressie (waaronder seksegelijkheid, een daling in de kindersterfte van 61% in tien jaar, en 95% van de kinderen die naar de basisschool gaat) integreerde in zijn economische ontwikkelingsstrategie.
In my own experience, I have seen how Rwanda made investing in social progress – including gender equity, a 61% reduction in child mortality in a single decade, and 95% primary school enrollment – integral to its economic development strategy.

Costa Rica bijvoorbeeld heeft een hoger niveau van sociale progressie dan Italië, en dat met nauwelijks een derde van het bbp per capita van Italië.
Costa Rica, for example, has achieved a higher level of social progress than Italy, with barely a third of Italy’s per capita GDP.

De progressie die we hebben gemaakt is interessant om te zien.
It's interesting if you look at the progression.

"De belastingregeling waarbij een multiplicatorcoëfficiënt wordt toegepast waarvan de progressie van schijf tot schijf groter is vanaf de schijven overeenkomend met de ingevoerde voertuigen dan voor de lagere schijven, waarin het grootste gedeelte van de in het eigen land geproduceerde voertuigen valt, heeft een bij artikel 95 van het Verdrag van Rome verboden discriminerende of beschermende werking; het Tribunal, dat zijn oordeel dat van een dergelijke werking geen sprake is, enkel baseert op de vaststelling dat de progressiecoëfficiënt van de schijven gelijkmatig is, ofschoon die coëfficiënt van toepassing is op stijgende waarden, schendt dat artikel."
"A system of tax applying a coefficient, the progression of which from band to band is higher with effect from the bands which correspond to imported vehicles than it is for the lower bands which correspond to the bulk of domestic production, has a discriminatory or protective effect prohibited by Article 95 of the Treaty of Rome. In holding that there was no such effect and merely finding that the progression coefficient of the bands was stable, although the figures are incremental, the lower court infringed that article."

Deze behandeling wordt elke # dagen gedurende zes kuren voortgezet of tot progressie van de ziekte
This treatment schedule is repeated every # days for # courses or until progressive disease

Het Duister zocht onwrikbare stasis, het Licht zocht progressie.
The Dark sought immobile stasis; the Light sought progression.

Daartoe worden neurologische stoornissen ten gevolge van aandoeningen of operaties van het centrale of perifere zenuwstelsel die door sensoriële of motorische defecten en evenwichts- en coördinatiestoornissen tot uiting komen, beoordeeld op grond van het effect daarvan en de kans op progressie.
Neurological disturbances associated with diseases or surgical intervention affecting the central or peripheral nervous system, which lead to sensory or motor deficiencies and affect balance and coordination, must accordingly be taken into account in relation to their functional effects and the risks of progression.

Een van de prioriteiten van het Britse voorzitterschap, zoals voorgesteld aan het Europees Parlement op 23 juni 2005, is het boeken van progressie ten aanzien van de financiering van de EU en van de financiële vooruitzichten 2007-2013.
One of the Presidency's main priorities, as presented to Parliament on 23 June 2005, is to make progress on financing the EU and the 2007-2013 financial perspective.

verwealkomt de ontwikkelingen bij de goedkeuring van de operationele programma's door de Commissie bij de Structuurfondsen, het Cohesiefonds en plattelandsontwikkeling, maar wenst, overeenkomstig de gezamenlijke verklaring met de Raad van 13 juli 2007, veel méér progressie zodat operationele middelen kunnen worden besteed; betreurt dat meer dan 50% van de EFRO-programma's en meer dan 67% van de ESF- en ELFPO-programma's nog altijd niet zijn goedgekeurd, hoewel het eerste jaar van de programmeringsperiode reeds is afgelopen; houdt bepaalde administratieve kosten van de Commissie in de reserve; onderstreept dat er geen operationele middelen in de reserve worden geplaatst; zal de reserves inzake administratieve kosten vrijmaken in overeenstemming met een verhoogd tempo van goedkeuring van de operationele programma's;
Welcomes the developments in approval of operational programmes by the Commission in structural funds, cohesion fund and rural development but, in line with the joint statement agreed with the Council on 13 July 2007, wishes to see significantly more progress so that operational money can be spent; regrets that over 50 % of ERDF programmes and over 67 % of ESF and EAFRD programmes are still not approved although the first year of the programming period has nearly ended; maintains certain administrative costs of the Commission in reserve; underlines that no operational funds are placed in reserve; will release the reserves on administrative costs in line with an improved rate of approval of operational programmes;

In deze casus kan een causaal verband tussen behandeling en progressie niet worden uitgesloten.
Therefore, causality between treatment and progression cannot be excluded in this case.

Uit het laatste verslag van de Commissie over de progressie van de kandidaat-lidstaten in de richting van toetreding blijkt dat alle landen die in 2004 zullen toetreden hun onderhandelingen over het hoofdstuk consumentenbeleid van het acquis communautaire voorlopig hebben afgesloten en op dit terrein niet om overgangsregelingen hebben gevraagd.
In the Commission's latest progress reports on the candidate countries, all those countries which will join in 2004 have provisionally closed their negotiations on the acquis related to the Consumer Policy chapter and have not requested any transitional arrangements.

Evenveel belang hecht de vaste studiegroep eraan dat de positie van de stuurgroepen en hun netwerkverbindingen worden versterkt, dat hun activiteiten een minder vrijblijvend karakter krijgen en dat wordt toegezien op de geboekte progressie. Dit laatste is met name een taak van de stuurgroepen.
The study group felt it was equally important to strengthen the steering committees and ensure that they were more effectively networked to make the arrangements in place more binding and to monitor progress, something which above all falls within the remit of the steering committees themselves.

Dat is progressie, op een bizarro manier.
I'd say that's progress in a Bizarro type of way.

is verheugd over het werk van de Commissie met betrekking tot deze thema's, maar is bezorgd over het lage tempo van de progressie die wordt geboekt in de door de vierde ministerconferentie gemandateerde onderhandelingen over de band tussen MMA's en WTO-regels, over de uitwisseling van informatie met MMA-secretariaten en de toekenning van de waarnemersstatus, en over de reductie of afschaffing van tarifaire- en niet-tarifaire belemmeringen voor milieugoederen en -diensten;
Commends the Commission's work on these issues, but expresses concern at the slow progress of the negotiations mandated by the Fourth Ministerial Conference on the relationship between MEAs and WTO rules, on information exchange with MEA secretariats and the granting of observer status, and on the reduction or elimination of tariff and non-tariff barriers to environmental goods and services;