projectmatig oor Engels

projectmatig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

project-based

adjektief

Sociaalbeleidsexperimenten zijn het projectmatig toetsen van sociale innovaties in de praktijk.
Social policy experimentation is project-based field testing of social innovations.

voorbeelde

is ingenomen met de lancering van proefprojecten en met het recent goedgekeurde „Europees kader voor mobiliteit van leerlingen”, die een uitgangspunt vormen voor verbeteringen in het Erasmus+-programma teneinde voor de lange termijn meer en betere BOO-mobiliteit mogelijk te maken; dringt aan op de vaststelling van een kader voor langetermijninitiatieven en niet alleen van projectmatige acties, om een volledig operationeel permanent en duurzaam systeem tot stand te brengen dat voorspelbaar is en het vrije verkeer van vaardigheden in Europa bevordert;
Values positively the launch of pilot projects, as well as the recently approved ‘European framework for mobility of apprentices’, as a basis for improvements to the Erasmus+ programme aimed at enabling more and better VET mobility of long-term duration; urges the creation of a framework for long-term initiatives as opposed to solely project-focused actions, in order to establish a permanent and sustainable system that is fully operational, is predictable, and encourages the free movement of skills across Europe;

dringt er bij de EU op aan strenge maatschappelijke en milieunormen voor REDD te stimuleren; verzoekt de EU te pleiten voor REDD-mechanismen die verder gaan dan de huidige projectmatige aanpak van CDM en die gericht zijn op de onderliggende oorzaken van ontbossing, zoals slecht bestuur, armoede, corruptie en gebrek aan rechtshandhaving, middels ondersteuning van beleids- en institutionele hervormingen op lokaal , regionaal en nationaal niveau;
Calls on the EU to promote strong social and environmental standards for REDD; calls on the EU to advocate REDD mechanisms that go beyond the current project approach of CDM and that address underlying causes of deforestation, such as poor governance, poverty, corruption and lack of law enforcement, by supporting policy and institutional reform at local, regional and national levels;

In het bijzonder ziet de LIB-subsidieregeling op de bevordering van projectmatige innovaties in de land- en tuinbouw, die zijn gericht op
In particular, the LIB subsidy scheme aims to promote project-based innovations in agriculture and horticulture directed at

Voor zover de algemene omstandigheden goed zijn, lijkt de begrotingssteun (in combinatie met projectmatige hulp voor met name institutionele steun) beter te voldoen aan de behoeften van de arme landen die sterk afhankelijk zijn van buitenlandse hulp waar de verbetering van de toegang tot het onderwijs prioriteit heeft, in vergelijking met landen met middelmatige inkomens die over enige middelen beschikken om de investeringen in projecten te ondersteunen.
Under appropriate circumstances, budgetary support (combined with "project" support, especially for institution-building) appears to be more suited to the needs of low-income countries that depend heavily on external aid and where better access to education is a priority, compared to medium-income countries that have the budget resources necessary to support project investments.

Onder sociale beleidsexperimenten wordt verstaan het projectmatig uittesten van sociale innovaties in de praktijk.
Social policy experimentation refers to project-based field testing of social innovations.

Projectmatige steun, schuldkwijtschelding en begrotingssteun – niettemin de meest doeltreffende steunvormen om de harmonisatie van de steunmaatregelen, hun afstemming op het nationale beleid en de nationale prioriteiten en de financiering van de MDG te bevorderen – leiden niet tot een steunbedrag dat groot en flexibel genoeg is, waarmee de lopende uitgaven kunnen worden gefinancierd en er op middellange termijn sprake is van voorspelbaarheid.
Neither project aid, debt relief nor budgetary support (which, however, is the most effective in encouraging the harmonisation of interventions and their alignment on national policies and priorities and MDG financing) will provide an amount that is large enough and flexible enough and can be used to finance current expenditure with medium-term predictability.

De in Frankrijk en Italië opgestelde vergelijkende tabellen met ramingen van het aantal gecreëerde of behouden banen, met name op basis van de aard en de bedragen van de gedane investeringen, mogen niet in de plaats komen van een projectmatige aanpak, omdat de verkregen cijfers minder waarde hebben vanwege de zeer grote verscheidenheid aan medegefinancierde acties.
Reference tables developed in France and Italy estimate the number of jobs created or safeguarded, among other things on the basis of the nature and amount of the investments made, but they are no substitute for a project-by-project approach, because the wide variations among the co-financed operations limit the value of the figures obtained.

verlangt dat de EU stringente sociale en milieunormen voor mechanismen voor de beperking van emissies door ontbossing en aantasting van de bossen (REDD) bevordert; verlangt dat de EU pleit voor REDD-mechanismen die verder gaan dan de huidige projectmatige aanpak van het Clean Development Mechanism en die gericht zijn op de onderliggende oorzaken van ontbossing zoals slecht bestuur, armoede, corruptie en gebrek aan rechtshandhaving, middels ondersteuning van institutionele en beleidshervormingen op lokaal en nationaal niveau;
Calls on the EU to promote strong social and environmental standards for reducing emissions from deforestation and degradation (REDD); calls on the EU to advocate REDD mechanisms that go beyond the current Clean Development Mechanism (CDM) project approach and address underlying causes of deforestation, such as poor governance, poverty, corruption and lack of law enforcement, by supporting policy and institutional reform at both local and national levels;

Het effectbeoordelingsverslag 4 bevat een diepgaande analyse van vier beleidsopties, te weten: geen gezamenlijke acties na 2020 (beleidsoptie 1, basisscenario); projectmatige samenwerking inzake EGT-activiteiten (beleidsoptie 2); permanente samenwerking op het gebied van gemeenschappelijke instrumenten, procedures en vroegtijdige dialogen (beleidsoptie 3); en permanente samenwerking op het gebied van gemeenschappelijke instrumenten, procedures, vroegtijdige dialogen en gezamenlijke klinische evaluaties (beleidsoptie 4).
The impact assessment report 4 provides an in-depth analysis of four policy options: No Joint Actions after 2020 (policy option 1, baseline scenario); Project-based cooperation on HTA activities (policy option 2); Permanent cooperation on common tools, procedures and early dialogues (policy option 3); and Permanent cooperation on common tools, procedures, early dialogues and joint clinical assessments (policy option 4).

In de praktijk betekent dit ondersteunen van kleinschalige projectmatige innovaties waarbij de economische, ecologische en sociaal-culturele aspecten van de land- en tuinbouw elkaar, zoveel als mogelijk, versterken.
In practice this will involve supporting small-scale project-based innovation measures under which the economic, environmental and socio-cultural aspects of agriculture and horticulture enhance each other as far as possible.

de steun komt ten goede aan kleinschalige projectmatige innovaties waarbij de ecologische, maatschappelijke en economische aspecten van de land- en tuinbouw elkaar, zoveel als mogelijk, versterken.
The aid benefits small-scale project-based innovations in which the ecological, social and economic aspects of agriculture and horticulture reinforce one another as much as possible.

Het programma wordt gebaseerd op de succesvolle elementen van Clean Sky zoals het projectmatige karakter met een relatief klein aantal gerichte demonstratiemodellen en duidelijk bepaalde termijnen.
The programme will build on the successful features of Clean Sky such as the project-like character with a relatively small number of well-focused demonstrators and clearly set deadlines.

Output: opleiding, leren op afstand en uitwisseling van beste praktijken en projectmatige ontwikkeling van gemeenschappelijke of interoperabele normen voor operaties
Output: Training, distant learning and exchange of best practices, and project-based development of common or interoperable operations standards

Sinds ik bij de werkzaamheden betrokken ben – vanaf de groep-Christophersen tot aan de groep van vertegenwoordigers van hoog niveau onder leiding van Karel Van Miert – is er veel gebakken lucht geproduceerd terwijl er inhoudelijk en projectmatig erg weinig tot stand is gekomen.
Throughout the time that I have been working on them – starting with the Christopherson group, and most recently in the high-level representatives’ group under Karel Van Miert – the outcome has always been a great deal of hot air, but little of any real substance, and little in the way of projects.

De belangrijkste stuwende kracht achter de voorkoming en bestrijding van georganiseerde criminaliteit binnen de Europese Unie moet worden gevormd door een projectmatige aanpak overeenkomstig reeds vastgestelde normen.
A project-based approach in accordance with already decided standards should be the main driving force in the prevention and control of organised crime within the EU.

benadrukt dat de EU goed presterende landen moet benaderen als gelijke partners in een relatie die op volledig eigendom gestoeld is teneinde hen in staat te stellen de inspanningen voor het behalen van de MOD's maximaal op te voeren (bijvoorbeeld via begrotings- en sectorsteun), en dat fragiele landen moeten worden benaderd in een relatie die op een niveau van eigendom gebaseerd is, gebruikmakend van beleidsinstrumenten die met de heersende omstandigheden verenigbaar zijn; merkt op dat begrotingssteun, vooral aan fragiele landen, zorgvuldig per geval moet worden beoordeeld teneinde geen militaire uitgaven te stimuleren en daardoor conflicten te laten aanslepen; waar mogelijk moeten de Commissie en de lidstaten ernaar streven het traject af te leggen van projectmatige hulp naar een sectorgewijze benadering en vervolgens naar rechtstreekse begrotingssteun
Stresses that the EU should approach well-performing States as equal partners in a relationship based on full ownership, to enable them to maximise efforts in achieving the MDGs (e.g. through budget and sector support), and that fragile States must be approached in a relationship based on a level of ownership and using policy instruments compatible with the prevailing circumstances; notes that budget aid, especially in fragile States, must carefully be assessed on a case-by-case basis so as not to favour military expenditure, thus prolonging conflicts; wherever possible, the Commission and Member States should strive to move along the spectrum from project aid to sector-wide approaches, and from these to direct budget support

In het verslag worden twee mogelijke financieringsmodellen geanalyseerd: financiering met vaste bedragen op basis van overeengekomen verdelingscriteria (3.1a) en projectmatige financiering op basis van subsidies (3.2a).
The report analyses two possible funding models: funding via lump sums on the basis of agreed distribution criteria (3.1a) and project-driven funding based on grants (3.2a).

Het op projectmatige basis ondersteunen van bedrijven en instellingen bij juridische vraagstukken
Legal assistance for businesses and institutions on a project basis

In het bijzonder ziet de LIB-subsidieregeling op de bevordering van projectmatige innovaties in de land- en tuinbouw, die zijn gericht op:
In particular, the LIB subsidy scheme aims to promote project-based innovations in agriculture and horticulture directed at:

Het CF wordt gekenmerkt door een projectmatige aanpak die is gebaseerd op drie hoofdbeginselen:
The CF is characterised by a project approach based on three main principles:

De projectmatige aanpak moet niet verlaten worden, zeker niet wanneer de algemene omstandigheden een sectorale aanpak niet toelaten.
The "project" approach should not be abandoned, in particular in situations not allowing for large sector programmes.

Onderzoekers en wetenschappers moeten worden opgeleid voor een nieuw soort projectmatige wetenschap die is gericht op samenwerking tussen onderzoekers en industrie in binnen- en buitenland; hierbij moet worden samengewerkt met de Europese Stichting voor Opleiding in Turijn en het Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie in Moskou.
A training programme for researchers and scientists, aimed at instilling a scientific culture based on local and international cooperation between research and industry in collaboration with the European Training Foundation in Turin and the International Science and Technology Centre (ISTC) in Moscow;

Ondanks de resultaten van de huidige samenwerking op EU-niveau zijn een aantal problemen vastgesteld die niet voldoende kunnen worden aangepakt door projectmatige EGT-samenwerking op vrijwillige basis voort te zetten.
Despite the achievements of the current EU cooperation, a number of problems have been identified, which cannot be sufficiently addressed by continued project-based voluntary cooperation on HTA.

Arbeidsbemiddeling voor projectmatig werk en vaste banen
Job placement for project work and permanent positions