promontorium oor Engels

promontorium

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

promontorium

naamwoord

headland on the Moon

voorbeelde

In Campania betreft het hoofdzakelijk het gebied rond de rivieren Garigliano en Volturno en een gebied in de vlakte van de rivier Sele alsmede de kust en de valleien van de regio Cilento. In Lazio is het gebied in kwestie geconcentreerd tussen de valleien van de rivier Amaseno en de nabijgelegen vlakte van Pontina; in Apulia betreft het de vlakten en heuvels van de provincie Foggia in de uitlopers van het promontorium Gargano. In Molise behoort alleen de gemeente Venafro — die pas onlangs deel is gaan uitmaken van het administratieve gebied van Molise — tot het productiegebied.
In Campania, it concerns principally the area around the rivers Garigliano and Volturno and an area on the plain of the river Sele and the area of Cilento, i.e. on the coast and in the valleys; in Lazio, this area is concentrated between the valleys of the river Amaseno and the nearby plain of Pontina; in Apulia, it concerns the stretch of plains and hills of the province of Foggia on the foothills of the Gargano promontory; in Molise, Venafro is the only municipality affected, which has only recently come under the administration of Molise.

Het sterke punt van het vastgoed is het grote terras van ongeveer 70 m2. Vanaf het terras is een adembenemend mooi uitzicht over de kristalheldere Middellandse Zee en op het suggestieve promontorium Santa Maria dell'Isola.
The estate's strong point is its 70m2 large terrace from which it is possible to enjoy a breathtaking view over the crystal clear waters of the sea and over the enchanting promontory of Santa Maria dell'Isola.

De promenade op het roze granieten promontorium van het Palace biedt prachtig uitzicht op het eiland Elephantine en de Khnum-tempel.
Set on the Palace's rose granite promontory, the Promenade offers prime views of Elephantine Island and the Khnum Temple.

Deze welbekende badplaats heeft een prachtig oud stadscentrum op het promontorium met een van origine middeleeuws kasteel op het hoogste punt.
The famous seaside resort has a beautiful old town located on the promontory that ends at at its highest point where the Medieval Castle is located.

Over rivieren en door de velden ontdekken we een totaal ander Algarve tussen Alcoutim en Sagres, een gebied dat lang geleden bekend stond als Promontorium Sacro. De hard waaiende winden aldaar deden de Romeinen geloven dat het gebied bewoond werd door Goden.
Crossing rivers and fields, we discover a totally different Algarve between Alcoutim and Sagres, an area that in times long gone was referred to as Promontorium Sacro and whose strong winds led the Romans to believe it was inhabited by gods.

Vanaf de krater Eratosthenes buigt de keten van de Montes Apenninus geleidelijk naar het noordoosten af, om bij Promontorium Fresnel, rond 29.5° N, te eindigen.
The eastern edge terminates with the Promontorium Archerusia, to the northwest of the crater Plinius.

Het werd gebouwd op de oorspronkelijke Romeinse plaats “Promontorium Sacrum” – of heilige kaap, omdat ze geloven dat de kaap het einde van de wereld was, zijnde het zuidwestelijke puntje van Europa.
It was built on the original Roman site of “Promontorium Sacrum” – or sacred promontory, as they believe the cape was the end of the world, being the southwestern-most point of Europe.

De streek wordt gekarakteriseerd door een bergachtig territorium en hoge rotskusten, met het promontorium van Monte Argentario dat geheel begroeid is met een dichte, uitbundige vegetatie: dwergpalmen, mediterraanse struiken en bomen, olijfbomen, wijngaarden en fruitbomen.
Characterized by a mountainous terrain and high and rocky coasts, the promontory of Monte Argentario is covered with a thick and luxuriant vegetation: dwarf palm, Mediterranean vegetation, olives, vines and fruit trees.

Luxe villa in een exclusieve zone van Argentario te koop, met een fantastisch uitzicht op de kristalheldere zee van het promontorium Orbetello.
This luxury villa for sale, overlooking the crystal clear water surrounding the promontory of Orbetello, is located in one of the most exclusive areas of the Argentario.

De vriendelijkheid en beschikbaarheid van de eigenaars en de hele staff zijn een ideaal uitgangspunt voor een prachtige vakantie op het promontorium van de Gargano, op een steenworp van de kust en met de mogelijkheid om te profiteren van de talrijke diensten ter beschikking gesteld door de Residence: zwembaden, speeltuin, bar, restaurant, miniclub voor de allerkleinsten. De structuur is het hele jaar open en bestaat uit gezellige vakantieappartementen, om heerlijk tot rust te komen na de hele dag doorgebracht te hebben op het strand met overeengekomen tarief dat nauwelijks anderhalve kilometer verderop ligt, of na de omgeving van Vieste en het binnenland van de Gargano verkend te hebben.
The kindness of the owners and of the whole staff are the main tools thanks to which we guarantee to our Guests to have an amazing holiday on the Gargano, close to the coast. We have a lot of services at total disposal of our Guests: swimming pools, playground, bar, restaurant, miniclub. All year open, our Residence is compound by apartments where to spend relaxing moments after a day on the beach, at the agreed upon beach resort or after have explored Vieste and the hinterland of the Gargano.

Recht tegenover dit promontorium ligt het eiland Giannutri met de unieke omtrek in de vorm van een halve maan; het is het meest zuidelijke eiland en ook het kleinste met een oppervlak van drie vierkante kilometer.
It is off this last piece of the mainland that the island with the unmistakable half-moon shape sits: Giannutri, the southernmost island of the Tuscan Archipelago, and the smallest, with its 3 km2 of surface area.

Het werd gemaakt door een mensen afkomstig uit Noord-Afrika, de Japigi, en ze geven hun naam aan de oevers die bad in de zee voor hen en dat, in de oude tijd, waren bekend als 'Promontorium Japigium', vandaag Capo Rizzuto, Capo Cimiti en Le Castella.
It was founded by a people coming from North Africa, the Japigi, and they give their name to the shores that bath in the sea in front of them and that, in the ancient time, were known as 'Promontorium Japigium', today Capo Rizzuto, Capo Cimiti and Le Castella.