promotie oor Engels

promotie

naamwoord vroulike

een verhoging in rang

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

promotion

naamwoord

advancement in position

De kans op promotie is klein in dit bedrijf.
Chances of promotion are slim in this firm.

advancement

naamwoord

Dit is niet echt goed voor je hoop op promotie.
This doesn't reflect well on your hopes for advancement.

advance

werkwoord

Dit is niet echt goed voor je hoop op promotie.
This doesn't reflect well on your hopes for advancement.

commencement · class · acceleration · graduation · sales promotion · advertisement · promo · advertising

Promotie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

promotion

naamwoord

marketing

specific effort to promote a product or service

De kans op promotie is klein in dit bedrijf.
Chances of promotion are slim in this firm.

Soortgelyke frases

promotie en degradatie
promotion and relegation

promotie van de Europese gedachte
promotion of the European idea

promotie maken
advance · be promoted · go forward · precede · progress · promote · to promote

wetenschappelijke promotie
comprehensive examination

voorbeelde

Men zou kunnen stellen dat deze visie door Telenor wordt gedeeld aangezien Telenor vlak voordat de aangemelde transactie werd aangekondigd besloot de bestaande samenwerking met NSAB met betrekking tot de promotie van de "Nordenparabolen"-schotel niet langer voort te zetten.
It could be argued that this view was shared by Telenor, as it, shortly before the notified transaction was announced, choose not to continue the previously existing cooperation with NSAB in the promotion of the "Nordenparabolen" dish.

Promotie van de goederen en diensten van derden middels verspreiding van advertenties via het wereldwijde computernetwerk
Promoting the goods and services of others by disseminating advertisements via the global communications network

Promotie van de goederen en diensten geleverd door derden door het verschaffen van een website met bonnen, speciale aanbiedingen en kortingsinformatie, beoordelingen van producten en diensten en koppelingen naar de detailhandelswebsites van derden
Promotion of goods and services provided by third parties by providing a website featuring coupons, special offers and discount information, product and services reviews, links to the retail websites of others

In deze context moet worden vermeld dat zowel in Wetsdecreet 137/95 als in Wetsdecreet 119/97 waarbij daarvan wordt afgeweken, is bepaald dat „van de opbrengst van de geïnde promotieheffing, een jaarlijks door de minister van Landbouw en Visserij vast te stellen percentage, nooit minder dan 25 %, is bestemd voor acties voor de generieke promotie van wijn en wijnbouwproducten” (artikel 11, lid 2, van Wetsdecreet 119/97).
In this connection, it should be pointed out that both Decree-Law No 137/95 and Decree-Law No 119/97, which derogates from it, provide that ‘a percentage of the revenue from the promotion charge, which must be set annually by the Minister of Agriculture, Rural Development and Fisheries but which is nevertheless never below 25 %, shall be earmarked for measures for the generic promotion of wine and wine products’ (Article 11(2) of Decree-Law No 119/97).

De luchtvaartmaatschappijen van elke partij hebben het recht om op het grondgebied van de andere partij kantoren te vestigen voor de promotie en verkoop van luchtvervoer en aanverwante activiteiten.
The airlines of each Party shall have the right to establish offices in the territory of the other Party for the promotion and sale of air transportation and related activities.

Promotie van beleggingskansen
Promotion of investment opportunities

Ook dient te worden erkend dat de ontwikkeling van sociaal kapitaal via instellingen van de burgermaatschappij bevorderlijk is voor de promotie van billijke en duurzame economische groei.
It should also acknowledge that the development of social capital through civil society institutions is beneficial to promoting equitable and sustainable economic growth.

Ook moet verslag worden uitgebracht over de middelen die aan promotie worden besteed. Deze dienen, voorzover mogelijk, ten minste # % te bedragen van de middelen die aan de ontwikkeling en herziening van productgroepen worden besteed
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groups

Reclame en promotie, online aangeboden vanuit een computerdatabase of internet
Advertising and promotions provided on-line from a computer data base or the Internet

2.9.4Het budget van 1 081 000 EUR bestemd voor de Europese audiovisuele sector, waaronder de filmindustrie, televisie en videospellen, heeft de volgende doelstellingen: (a) stimuleren van samenwerking en innovatie bij het produceren van audiovisuele werken in de EU; (b) verbeteren van de grensoverschrijdende distributie online en via bioscopen; (c) ondersteunen van de internationale invloed van Europese audiovisuele werken door betere internationale promotie en verspreiding van Europese werken en innovatieve vertelkunst, met inbegrip van virtual reality.
2.9.4The EUR 1 081 000 budget dedicated to the European audiovisual sector, including the film industry, TV and video games has the following goals: (a) to stimulate collaboration and innovation in the production of EU audiovisual works; (b) to improve theatrical and online distribution across borders; (c) to support the international influence of EU audiovisual works through better international promotion and distribution of European works and innovative storytelling including virtual reality.

- er worden "fondsen voor coördinatie en promotie van de binnenvaartvloten in de Gemeenschap" ingesteld.
- establishes Community Fleets Coordination and Promotion Funds.

Promotie en bewustmaking van de kansen en voordelen die ICT voor bedrijven en burgers oplevert, vormen een belangrijk aspect van de in lid 2 bedoelde acties.
The actions referred to in paragraph 2 shall be carried out with a particular emphasis on promotion and awareness raising of the opportunities and benefits that ICTs bring to citizens and businesses.

Promotie van periodieke tentoonstellingen
Promotion of periodic exhibition shows

Andere: promotie in publicaties van detailhandelaren, reclame op verkooppunten
Other: promotion in retailers’ publications, POS advertising

Jake vond dat verhaal zo goed dat hij me een promotie beloofde zodra er een plekje vrij zou komen.
Jake liked that one so much he promised to promote me the next time something opened up.

overwegende dat in diverse lidstaten naast de communautaire programma's ook nationale programma's voor de promotie van geïdentificeerd rundvlees worden uitgevoerd; dat hiermee rekening moet worden gehouden om ervoor te zorgen dat de programma's voorzover als nodig is, worden gecoördineerd,
Whereas national programmes to promote identified beef and veal exist alongside the Community programmes in a number of Member States; whereas provision should be made to take account of such programmes so as to ensure the necessary coordination;

Gefeliciteerd met je dikke promotie Trot.
Congratulations on your big promotion, Trot.

Als hij echt voor hun winkel werkte, waarom wilde hij dan zo graag die promotie?
If he was truly working toward their shop, why was he so bent on getting that promotion?

Drukwerken, te weten promotie- en informatiemateriaal in de vorm van brochures, pamfletten, mededelingenbladen en kantoorbenodigdheden met betrekking tot farmaceutische producten en de behandeling en preventie van de hepatitis B-virus
Printed matter, namely, promotional and informational materials in the nature of brochures, pamphlets, newsletters, and stationery relating to pharmaceutical preparations and the treatment and prevention of hepatitis B virus

Promotie (reclame) voor onroerendgoedprojecten en beheer van commerciële zaken van hotels en restaurants, te weten hotel- en restaurantleiding
Advertising promotion of real estate projects and management of hotels and restaurants, namely administrative management of hotels and restaurants

Diensten inzake de presentatie, promotie en bijeenbrenging, voor rekening van derden, van een verscheidenheid van producten, waaronder zeilen, zodat de klant deze op zijn gemak kan bekijken en kopen, waarbij deze diensten kunnen worden verleend door verkooppunten voor detailhandel, groothandelszaken, via postordercatalogussen of via elektronische middelen, bijvoorbeeld via websites of teleshoppingprogramma's
The presentation, promotion and bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods, the aforesaid services being provided by retail outlets, wholesale stores, via mail order catalogues or by electronic means, including by means of websites or teleshopping programmes, the aforesaid goods including sails

Dit zou u garanderen de promotie die u verdiende.
This would guarantee you the promotion you deserved.

Als je slaagt, zal hij je promotie bekrachtigen... tot Opperbevelhebber van de volledige vloot.
If you are successful, he will endorse your promotion to Battle Commander of the entire fleet.

technische ad hoc-werkgroepen, bestaande uit leden van het in artikel #, lid #, bedoelde comité van beheer en/of deskundigen die gespecialiseerd zijn in promotie en reclame
technical ad hoc working groups composed of members of the Management Committee referred to in Article # and/or experts with particular expertise in promotion and publicity

Proficiat met uw promotie, luitenant.
Congratulations on your promotion, Lieutenant.