promotie maken oor Engels

promotie maken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

promote

werkwoord

raise someone to a more important, responsible, or remunerative job or rank

Dat weet u en dat weet ik, maar er wil vast iemand promotie maken.
Now, you know that, and I know that but somebody's bucking for a promotion.

advance

werkwoord

Ik zie m'n mensen graag promotie maken, maar ik moet eerlijk zijn.
As much as I like to see my men advance, I have an obligation to be as honest as I can.

be promoted

Op die manier wil ik geen promotie maken.
I don't want to be promoted that way!

go forward · precede · progress · to promote

voorbeelde

Je zal snel promotie maken.
You'll move up fast.

Hij hield er niet van dat ik naar talkshows ging, promotie maken rond het boek.
He didn't like me going on talk shows, promoting it.

‘En het ziet ernaar uit dat we allebei promotie maken.
“And it looks like we’re both getting promotions.

Ik wil net zo graag als jij promotie maken.
I wanna step up as badly as you do!

Na Pearl Harbor kon iedereen die daar op uit was snelle promotie maken, maar Massey wilde liever actie.
After Pearl Harbor there had been rapid promotion for those who sought it, but Massey was more interested in action.

Hier zitten de stoelen iets beter; het lijkt wel alsof ik promotie maak richting kamer van de hoofdmeester.
This time the chairs are more comfortable; it’s like I’m progressing to the headmaster’s office.

Kort en goed: ik zou dit jaar gaarne promotie maken.
"""In few words, I wish very much to be promoted this year."

En Upton wilde graag opvallen en promotie maken, zoals iedereen.
And Upton wanted to be noticed and promoted as much as the next person.

Als Quinn stierf, zou een van de twee onmiddellijk promotie maken.
If Quinn died, the promotion of one of them would be immediate.

Ik zie m'n mensen graag promotie maken, maar ik moet eerlijk zijn.
As much as I like to see my men advance, I have an obligation to be as honest as I can.

Maar als hij de ontremmer neemt, zal hij gauw opvallen en met duizelingwekkende snelheid promotie maken.
If he takes the disinhibitor, however, he will become a remarkable person and move upwards with astonishing speed.

Ik zie mezelf nog geen promotie maken tot hotelmanager, jij wel?’
I don’t see myself rising to the rank of hotel manager, do you?”

Bork zal dat graag tot onderdeel van de promotie maken.
Bork’ll love making that part of the promotion.

Ik kan promotie maken.
Up for a promotion.

Jij gaat promotie maken?
You're gonna get a promotion?

Dat weet u en dat weet ik, maar er wil vast iemand promotie maken.
Now, you know that, and I know that but somebody's bucking for a promotion.

‘Kijk, als iemand meer produceert, zal hij sneller promotie maken.
“Look, if somebody’s producing more, they’re going to rise faster.

Die laatdunkende wenkbrauw stond haar niet aan, dus liet ze haar onpeilbare vader promotie maken.
She didn’t like that supercilious eyebrow and so she gave her unfathomable father a promotion.

Alan wil promotie maken, maar hij heeft een rivaal
Alan' s up for a vice-presidency and he' s got some pretty tough competition

Alleen kan ik daar promotie maken.
but supposably, " there's no promotion ceiling.

‘Maar toen kreeg ik de kans om promotie maken.
‘But then I was offered a promotion.

Ze kan promotie maken en Olive stond op het punt het kleed onder haar vandaan te trekken.
She’s in line for a promotion, Olive was about to pull the rug out from under her.

Jullie zullen promotie maken op grond van getoonde bekwaamheden; getoond aan mij.
Your promotions will be by demonstrated ability—demonstrated to me.

Wees niet jaloers omdat ik promotie maak.
Don't be jealous'cause I'm moving up, pal.

Dankzij zijn getuigenis en contacten zou ik alleen minder snel promotie maken.
With his connections would be the worst delaying traffic.