psychopaat oor Engels

psychopaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

psychopath

naamwoord

Nu denkt iedereen dat we gewelddadige psychopaten zijn.
Now they'll all think we are violent psychopaths.

psycho

naamwoord

Het lijkt erop dat onze psychopaat daar iets hoorde of zag en rende er naar toe.
It seems that our psycho heard or saw something over that way and ran towards it.

voorbeelde

Als psychopaat zal hij nooit bevrijd kunnen worden.
As a psychopath, he will never be able to break free.

psychopaat.
Freaking psycho.

'Ze was een psychopaat, dus heb ik haar de deur uit gezet.
“She was a natural psycho, so I threw her ass out.

Becky begon betrokken te raken bij een driehoeksverhouding met psychopaten!
Becky was getting herself involved in a love triangle with psychotics, for God's sake.

Want als het geen pijn deed, dan was mijn zus een psychopaat.
If it didn’t hurt, then my sister was a complete sociopath.

Klote psychopaten met rubber handschoenen.
Fucking rubber-gloved psychopaths.

Alleen psychopaten sporten al voor de middag.’
Only psychopaths work out before noon.’

'Psychopaat vermoordt baby uit groep drie!
“Psycho Girl Kills a First-Grade Baby!

Nu denkt iedereen dat we gewelddadige psychopaten zijn.
Now they'll all think we are violent psychopaths.

Zijn wij en onze politici min of meer culturele psychopaten?
Are we and our politicians to a degree cultural psychopaths?

Zou zijn vrouw bij hem gebleven zijn als hij een psychopaat was?
Would his wife have stayed with him if he was a psychopath?

‘Rose gaat alleen om met kerels en psychopaten,’ zei Mia.
"""Rose only hangs out with guys and psychopaths,"" said Mia."

Vorkje stonk zo vreselijk uit zijn bek dat je wenkbrauwen ervan smolten, en Lepel was gewoon een psychopaat.
Forky’s breath was so terrible it could melt your eyebrows, and Spoon was a complete psychopath.

Mensen denken dat hij een held is, maar hij is een psychopaat.
People think he's this hero, but he's a psychopath.

‘Een psychopaat die mensen pijn deed omdat hij dat leuk vond?’
“A psycho who’d just hurt people for the fun of it?”

Hij is een berucht psychopaat.
He's a noted psychopath.

Psychopaten die andere psychopaten herkennen en vervolgens in hun specifieke genoegens voorzien.
Psychopaths recognizing psychopaths and then catering to their particular pleasures.

Ik vraag aan een fbi-agent of hij denkt dat psychopaten speciaal geschikt zijn voor bepaalde beroepen.
I ask one FBI special agent whether he thinks that psychopaths are specially suited to certain types of professions.

Het is maar een dunne scheidslijn tussen de held en de psychopaat, zoals kapitein Woodman opmerkt.
It’s a fine line, as Captain Woodman says, between hero and psychopath.

Ze is een moordende psychopaat.
She's trying to kill me.

Hij kerfde mijn gezicht met een mes... Hij is een psychopaat.’
He dug a knife into my face—He’s a psycho.”

Je klonk ook meteen als een psychopaat.
You also started sounding like a psychopath.

"""Gast, je vader is een psychopaat."""
“Dude, your dad is a psychopath.”

Misschien is Good een zeer goed functionerende psychopaat die er altijd in is geslaagd om problemen te omzeilen.'
Or Good could be one of those highly functioning psychopaths who’s managed to avoid trouble.”

Toen ik Michael Bray sprak, kwam die mij evenmin voor als een psychopaat.
Michael Bray, too, when I met him, didn’t strike me as a psychopath.