raap oor Engels

raap

naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

turnip

naamwoord

white root of Brassica rapa

Ze moeten knollen rapen, over het weer praten.
Got to pull them turnips, talk about the weather.

white turnip

naamwoord

A root vegetable commonly grown in temperate climates worldwide for its white, bulbous taproot.

pate

naamwoord

Soortgelyke frases

rapen
accept · accredit · accumulate · admit · amass · assemble · collect · convene · garner · gather · glean · harvest · heap · pick up · pickup · pile · pile up · raise · receive · stack · take along · to collect · to gather · to pick up

voorbeelde

Ik zal hier rap buiten zijn.
I'll be out of here soon.

Er wordt echter niet voldoende gras geproduceerd en er moet gebruik worden gemaakt van uiterwaarden en secundaire voedergewassen — rogge, gerst, rapen, linzen en bladeren van bomen zoals essen, iepen, eiken, amandel- en olijfbomen en zelfs wijnstokken.”
However, not enough grass is produced and water meadows and secondary forage need to be used – rye, barley, turnips, lentils and the foliage of trees such as ash, elm, oak, almond and olive trees and even vines.’

Raap het gewoon op.
Just pick it up.

Raap dan op wat er nog over van'm is.
Maybe he's worth something to them dead.

Wortelen, rapen, kroten, schorseneren, knolselderij, radijs en dergelijke eetbare wortelen en knollen, vers of gekoeld
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled

‘Niet iedereen heeft het lef om het op te rapen.
“Not everyone is bold enough to collect it.

De Europees hoofdaanklager wordt aangesteld als tijdelijk functionaris van het EOM op grond van artikel 2, onder a), van de RAP.
The European Chief Prosecutor will be appointed as Temporary Agent of the EPPO under Article 2(a) of the CEOS.

8 Artikel 15, lid 1, eerste alinea, RAP bepaalt:
8 Under the first subparagraph of Article 15(1) of the CEOS :

Rap concentreerde zijn bovenmenselijke visie op de vrouw.
Rap focused his superhuman vision on the woman.

kool, uien, wortelen, koolsoorten, koolraap, raap, radijs, rettich, prei, knolselderij
Cabbage, onion, carrot, Brassica vegetables, swede, turnip, radish, black radish, leek, celeriac

Het is open, dus alles rolt eruit over de vloer en ik zet het bekertje neer om alles op te rapen.
It’s open, so everything scatters all over the floor and I put the drink down to pick it all up.

(Entiteit met 155 medewerkers, 12 AD en 140 AST, 3 AST/SC en 159 arbeidscontractanten volgens artikel 3 bis RAP op de datum van publicatie)
(Staff complement as at the date of publication: 155 officials — 12 AD, 140 AST and 3 AST/SC — and 159 Article 3a CEOS contract staff members)

Hij was jazz (sommigen maakten er, volgens het verhaal, rap van), alle anderen waren serieuze folk.
He was jazz (some, in the telling, made it rap), everybody else an earnest folk music.

‘Ik heb Sophie gestuurd om te zeggen dat jullie nu gaan en dat ze dus rap naar beneden moet komen.’
“I sent Sophie to tell her you’re off so she’s to get up pronto.”

Alsjeblieft, alsjeblieft, laat de naald niet vallen, zodat ze moet bukken om hem op te rapen.
Please, please, don’t let her drop the needle and bend down to pick it up.

7 Op 13 november 1996 heeft de Commissie een besluit vastgesteld met het opschrift „Beleid ten aanzien van de tijdelijk functionarissen die vallen onder artikel 2, sub a, van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen (RAP)” (hierna: „besluit van de Commissie van 13 november 1996”).
7 On 13 November 1996, the Commission adopted a decision entitled ‘Policy on temporary staff covered by Article 2(a) of the Conditions of employment of other servants’ (the ‘Commission decision of 13 November 1996’).

Als zoon van vrijheer Rap, een faun half-man?
As son of Thane Rap, a faun half-man?

Ik beschouw mezelf graag als een rap denkend persoon.
I like to think of myself as an agile-brained fellow.

Terwijl ze bukte om hem met trillende hand op te rapen, begon het verdraaide ding ook nog geluid te maken.
As she bent down to reach for it with a shaky hand, the damn thing started to ring.

Omdat ik niet het volume van Pavarotti had, zou hij me anders niet boven de rap metal uit horen.
Not having the lungs of Pavarotti, I would have gone unheard over the rap metal otherwise.

Het derde middel is ontleend aan ontoereikende motivering en schending van artikel # ter van de RAP
The third plea in law alleges a failure to state sufficient reasons and an infringement of Article #b of the CEOS

Doe het rustig aan, raap alles op, laat niets verloren gaan (DBY, 292).
Take things calm and easy, pick up everything, let nothing go to waste (DBY, 292).

Rap of rock?
Rap or Rock?

Ze bukte om de grotere scherven op te rapen.
She bent to pick the larger pieces up.

Bekendmaking krachtens de artikelen 2, onder a), en 8 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie (RAP)
Publication under Article 2(a) and Article 8 of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union (CEOS)