radiaalband oor Engels

radiaalband

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

radial

naamwoord

Een radiaalband die wordt gevormd, mag uitsluitend worden gevulkaniseerd in radiaalvormen of meerdelige radiaalvormen.
Radial ply tyres, when moulded, shall be cured in radial or radially divided moulds only.

voorbeelde

Zij mag die waarde met # % overschrijden in geval van radiaalbanden en met # % in geval van diagonaalbanden
It may exceed that value by # per cent in case of radial-ply tyres and by # per cent in the case of diagonal (bias-ply) tyres

In de Richtsnoeren voor de aanpassing van de industriële structuur zijn de productie, ontwikkeling en toepassing van speciale ondersteunende materialen voor hoogwaardige radiaalbanden echter vermeld als „aangemoedigd”.
However, the Guidance Catalogue for the Industrial Structure Adjustment lists production, development and application of supporting special materials for high-performance radial tyres as ‘encouraged’.

De diagonaal-gordelband is op te vatten als een tussenvorm tussen de diagonaal- en de radiaalband.
In the radial-ply tire the layers of fabric run at right angles to the tread.

In de plaats daarvan mag in verband met de typegoedkeuring van een voertuig overeenkomstig Verordening (EU) nr. 167/2013 uiterlijk tot 31 december 2017 overeenkomstig deze verordening typegoedkeuring worden verleend voor hoofdzakelijk voor landbouwvoertuigen ontworpen banden met diagonaal- en diagonaalgordelstructuur met een referentiesnelheid van niet meer dan 40 km/h (snelheidssymbool A8) en aan hoofdzakelijk voor toepassingen in de bouwsector ontworpen radiaalbanden (banden met het opschrift „Industrial”, „IND”, „R-4” of „F-3”).
For the purpose of vehicle type-approval in accordance with Regulation (EU) No 167/2013, tyres designed primarily for agricultural vehicles with diagonal or bias-ply and bias-belted construction with a reference speed not exceeding 40 km/h (i.e. speed symbol A8), as well as radial tyres designed primarily for construction application purposes (i.e. tyres marked ‘Industrial’, ‘IND’, ‘R-4’ or ‘F-3’) may until 31 December 2017 be type-approved according to this Regulation instead.

6 . te bevorderen dat de voertuigen , met inbegrip van zware voertuigen , met radiaalbanden worden uitgerust .
5. that every type of vehicle on the market undergo a standard fuel consumption test over a range of speeds, the procedure for which must be defined at Community level, and that the results of this test be included in the maintenance (1)OJ No C 153, 9.7.1975, p.

1.2.3. bij normale radiaalbanden tot 1,8 bar;
1.2.3. in standard radial tyres to 1,8 bar,

Ja, Firestone, radiaalbanden.
Yeah, Firestone, deep traction.

op radiaalbanden: de letter „R”, gevolgd door het opschrift voor de velgdiameter en facultatief de vermelding „RADIAL”;
On radial-ply tyres: the letter ‘R’ placed in front of the rim-diameter marking and, optionally, the word ‘RADIAL’;

(18) Radiaalbanden worden aangeduid met de letter „R” in plaats van „—” (bv.
(18) Tyres in Radial construction are identified by the letter ‘R’ in place of ‘-’ (e.g.

Rubberen producten voor de reparatie van buizen en conventionele en radiaalbanden
Rubber products for the repair of pipes and conventional and radial tires

Dit argument wordt afgewezen, omdat de banden- en/of de petrochemische industrie al werden aangemerkt als aangemoedigde bedrijfstak in het achtste en negende vijfjarenplan, waarin de petrochemische industrie wordt beschreven als een van de fundamentele industrieën van het land en wordt gesproken over het proactief ontwikkelen van chemische producten en stoffen en het ondersteunen van belangrijke chemische projecten, alsmede in de „Catalogus van primaire bedrijfstakken, producten en technologieën waarvan de ontwikkeling door de staat wordt aangemoedigd (gewijzigd in 2000)”, waarin onder andere de vervaardiging van hoogwaardige radiaalbanden is opgenomen.
This claim is rejected, as the tyres and/or the petrochemical industry were already indicated as an encouraged industry as far back as the 8th and 9th Five Year Plan, which indicates the petrochemical industry as one of the country's pillar industries, and talk about proactively developing fine chemical products and supporting key chemical projects, as well as in the ‘Catalogue of the major industries, products and technologies currently encouraged by the State (amended in 2000)’, which includes manufacturing of high-grade radial tyres.

Hoewel de oorspronkelijke octrooien op de radiaalband sinds enkele jaren verstreken zijn en er sinds 1956 licenties zijn verleend aan andere producenten, beschikt Michelin nog steeds over bijzondere knowhow op dit gebied.
Although the original patents for the radial tyre expired some years ago and licences have been granted to other manufacturers since 1956, Michelin still has particular expertise in the field.

Radiaalbanden
Radial tyres

In afwijking van punt 5.1 is geen EU-typegoedkeuringsmerk vereist voor hoofdzakelijk voor landbouwvoertuigen ontworpen luchtbanden met diagonaal- en diagonaalgordelstructuur met een referentiesnelheid van niet meer dan 40 km/h (bv. snelheidssymbool A8) en hoofdzakelijk voor toepassingen in de bouwsector ontworpen radiaalbanden (bv. banden met het opschrift „Industrial”, „IND”, „R-4” of „F-3”) waaraan typegoedkeuring is verleend overeenkomstig punt 2.1 van bijlage XXX van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/208 van de Commissie.
As an exception to point 5.1, EU type-approval mark is not required for pneumatic tyres designed primarily for agricultural vehicles with diagonal or bias-ply and bias-belted construction with a reference speed not exceeding 40 km/h (e.g. speed symbol A8), neither for radial tyres designed primarily for construction application purposes (e.g. tyres marked ‘Industrial’, ‘IND’, ‘R-4’ or ‘F-3’) which has been type-approved in accordance with to point 2.1 of Annex XXX to Commission Delegated Regulation (EU) 2015/208.

Patches voor binnenbanden, patches voor radiaalbanden
Patches for inner tubes, patches for radial tyres

Radiaalbanden worden geïdentificeerd met de letter R in plaats van- (bv. #/#R
Tyres of radial structure are identified by means of the letter R in place of- (e.g. #/#R

1.2.3. bij standaard radiaalbanden: tot 1,8 bar;
1.2.3. in standard radial tyres: to 1.8 bar;

Daarenboven wordt in de Richtsnoeren voor de nieuwste cruciale prioritaire gebieden voor ontwikkeling van hoogtechnologische bedrijfstakken prioriteit gegeven aan de ontwikkeling van productietechnologie en essentiële grondstoffen voor radiaalbanden, met inbegrip van synthetisch rubber.
In addition, the Guidelines of the Latest Key Priority Developmental Areas in the High Technology Industries prioritize the development of production technology and key raw materials for radial tyres, including synthetic rubber.

(7) Het doel van de samenwerkingsovereenkomst was in een eerste stadium de beoordeling van het door Continental ontwikkelde RHT-systeem met betrekking tot zijn eigenschappen, hoedanigheden en prestaties ten opzichte van de bestaande radiaalbanden, zowel onder normale rijvoorwaarden als in drukloze toestand.
(7) The purpose of the cooperation agreement was, during an initial stage, to assess the RHT system developed by Continental in terms of its characteristics, qualities and performance in comparison with current radial tyres, both under normal rolling conditions and while flat.

De radiaalband heeft soepele zijwanden, maar een stug loopvlak, wat is toe te schrijven aan de dwarsliggende koordlagen en aan het feit dat onder het loopvlak nog een gordel van verschillende elkaar kruisende koordlagen ligt.
The radial tire is very flexible in the sidewalls but rigid in the tread due to its casing and a belt of several cross-plies underneath the tread.

3.2.3.2. op radiaalbanden, de letter „R”, gevolgd door het opschrift voor de velgdiameter en eventueel de vermelding „RADIAL”;
3.2.3.2. On radial-ply tyres; the letter ‘R’ placed in front of the rim-diameter marking and optionally the word ‘RADIAL’.

Het betrokken product is van hoge kwaliteit en wordt voor diverse doeleinden gebruikt, waaronder de versterking van rubberproducten die mechanisch worden belast (bijvoorbeeld transportbanden, drijfriemen en -slangen, radiaalbanden), van stoffen met of zonder deklaag (bijvoorbeeld dekzeilen, reclamezeilen, geotextiel, beschermende kleding en veiligheidsgordels), en van artikelen die aan lineaire kracht onderhevig zijn (bijvoorbeeld touwen, netten en riemen).
The product concerned features outstanding properties and is used for a number of diverse end-use applications. These include reinforcement applications for mechanical rubber goods, for example conveyor belts, transmission belts and hoses, radial tyres; coated and uncoated fabrics, for example tarpaulins, billboards, geotextiles, protective clothing and seat belts; and linear tension applications, for example, ropes, nets and strapping.

Alhoewel de basisoctrooien voor de radiaalband sinds enige jaren zijn afgelopen en al vanaf 1956 licenties aan andere producenten waren verleend, beschikt Michelin nog steeds over een bijzondere know-how.
Although the basic patents for the radial tyre expired a few years ago and although manufacturing rights have been granted to other firms since 1956, Michelin still has a special degree of know-how.

bij normale radiaalbanden tot 1,8 bar;
for standard radial tyres — to 1,8 bar;