rank oor Engels

rank

adjektief, naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tendril

naamwoord

thin, spirally coiling stem

De rank rolt zichzelf op en trekt de plant naar z'n steunpunt toe.
Its tendril coils on itself, pulling the plant towards its support.

twig

naamwoord

10 En aan de wijnstok waren drie ranken, en hij was kennelijk aan het uitbotten.
10 And on the vine there were three twigs, and it was apparently sprouting shoots.

slim

adjektief

Laten we die ranke grepen eens van dichtbij bekijken.
Let's get a closer look at these slim jims.

slender · bine · svelte · creeper · clasper

voorbeelde

Ik ontdekte een slanke vierkante toren die zijn gekanteelde kroon als een ranke nek hoog boven een rij cipressen ophief.
I noticed a slim, square tower lifting its crenellated crown as if on a slender neck above a row of cypress trees.

Diepgroene ranken met gele bloemen kruipen tegen de muren en mussen hippen van het ene tafeltje naar het andere.
Deep green plants with yellow flowers creep up the walls, and sparrows hop from table to table.

Rank Xerox fabriceert het gehele assortiment en Océ de hogere categorie.
Rank Xerox manufactures the full range and Océ the upper range.

Ze kon haar ogen niet afhouden van de koepeldaken, de ranke torens en de gewelfde ramen.
She couldn’t take her eyes off the row of domed roofs, the slim towers, the round-top windows

Vier jaar later, in 1791, werd hij bevorderd tot luitenant en ging hij bij het Dragonder Regiment van Nizjni Novgorod met de rank van kapitein.
Four years later, he was promoted to lieutenant and transferred to the Nizhegorod Dragoon Regiment with the rank of captain.

(4) Naast de onderzoekingen die hebben geleid tot de voorlopige vaststelling, heeft de Commissie nader onderzoek uitgevoerd ten kantore van Océ in Nederland, Olivetti in Italië en Rank Xerox in het Verenigd Koninkrijk.
(4) In addition to the investigations leading to the preliminary determination, the Commission carried out further investigations at the premises of Océ in the Netherlands, Olivetti in Italy and Rank Xerox in the United Kingdom.

De Schrift geeft echter duidelijk te kennen wat de vruchten, die door de ranken worden voortgebracht, symboliseren.
What the fruit borne by the branches does picture the inspired Scriptures indicate.

De wijnboer verwijdert de meeste ranken van het afgelopen jaar.
The cultivator removes most of the growth of the preceding year.

Die ranken rechts van jullie; we schrappen het buitenste deel af en eten het vlees eronder.
Those vines to your right; we strip off the outer part and eat the meat underneath.

Evenals alle gezalfde christelijke „takken” of „ranken”, moeten zij ’veel vrucht blijven dragen’.
Like all the anointed Christian “branches,” they must “keep bearing much fruit.”

Het was een klein, rank vaartuig, en de zilverige romp leek wel te klein voor diep water.
She was a small slender craft, her silvery hull seeming too frail for deep water.

52 Volgens ondertussen vaste rechtspraak verzet het beginsel van fiscale neutraliteit zich met name ertegen dat soortgelijke goederen of diensten, die dus met elkaar concurreren, voor de heffing van de btw verschillend worden behandeld (zie arrest van 10 november 2011, The Rank Group, C‐259/10 en C‐260/10, Jurispr. blz. I‐10947, punt 32 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
52 According to well-established case-law, the principle of fiscal neutrality precludes, in particular, treating similar goods or supplies of services, which are thus in competition with each other, differently for VAT purposes (see Joined Cases C‐259/10 and C‐260/10 The Rank Group [2011] ECR I‐10947, paragraph 32 and the case-law cited).

We hebben een kijkje kunnen nemen in de bende, van de laagste ranken tot de top.
We got an inside look at the gang, from the very bottom up to the very top.

De Viottolone was zo breed als een tweebaansweg en werd omzoomd door ranke, vierhonderd jaar oude cipressen.
The Viottolone was as wide as a two-lane road and lined by a row of slender, four-hundred-year-old cypress trees.

Google Page Rank, dat een zeker navigatiegedrag veronderstelt, dan zie je dat " vier " helemaal zijn score weggeeft aan knooppunt " drie ".
Google Page Rank, which implicitly assumes certain navigation behavior, you see that four basically gives away all this importance score to a single node downstream: three.

Jezus gebruikt de illustratie van een wijnstok en zijn ranken om dit feit te beklemtonen.
Jesus uses the illustration of a vine and its branches to stress this fact.

Tien minuten later ging de deur open en kwam Lucy DeSanto binnen, een ranke blondine met een brede lach.
Ten minutes later the door opened, and in walked Lucy DeSanto, a wispy blonde with a huge smile.

Doordat de leden van de „grote schare” de les van de vruchtbare „wijnstok” en zijn „ranken” ter harte nemen, mijden ook zij alle onvruchtbaarheid en trachten zij vruchtbaar te zijn door alle hoedanigheden van een godvruchtige persoonlijkheid aan te kweken en ze actief tot uitdrukking te brengen en ten toon te spreiden, alles tot Jehovah’s eer.
Taking a lesson from the fruitful “vine” and its “branches,” those of the “great crowd” likewise shun all barrenness and seek to be fruitful in cultivating all the qualities of godly personality and in actively expressing and displaying them to Jehovah’s glory.

Ze had nog steeds hetzelfde ranke lichaam dat ze op hun leeftijd had gehad.
She still had the same lithe body she had had at their age.

Het is een ouderwets schip, een mooi, rank ding met drie masten en opgerolde zeilen.
It’s an old-fashioned one, a pretty, slim-hulled thing with three masts and furled sails.

33 Gelet op bovenstaande overwegingen moet op de gestelde vraag derhalve worden geantwoord, dat verordening nr. 2587/91 aldus moet worden uitgelegd, dat apparaten als de Rank Xerox 3010 en Rank Xerox 3010 Editor, die uit een aftasteenheid ("scanner"), een numerieke eenheid en een afdrukeenheid (laserstraaldrukker) bestaan, onder postonderverdeling 9009 12 00 van deze verordening vallen.
33 Therefore, in view of all the foregoing considerations, the answer to the question submitted must be that Regulation No 2587/91 must be interpreted as meaning that apparatuses such as the Rank Xerox 3010 and Rank Xerox 3010 Editor, comprising a scanning device (scanner), a digital storage device (memory) and a printing device (laser printer), fall within sub-heading 9009 12 00 of that regulation.

Ik heb gehoord dat jij in de laagste rank zat van de school, maar met de hulp van meester Baek Seung Jo kwam je in de top 50!
I heard that you were the bottom of the school, but with the help of teacher Baek Seung Jo that you got into the top 50!

58 In dit verband moet worden opgemerkt dat het gelijkheidsbeginsel zich volgens vaste rechtspraak van het Hof moet verdragen met de eerbiediging van het legaliteitsbeginsel, volgens hetwelk niemand zich in zijn voordeel kan beroepen op een onrechtmatigheid die is begaan ten gunste van een ander (arrest van 10 november 2011, The Rank Group, C‐259/10 en C‐260/10, EU:C:2011:719, punt 62 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
58 That said, it is settled case-law of the Court of Justice that the principle of equal treatment, relied on by the appellants, must be reconciled with the principle of legality, according to which a person may not rely, to his benefit, on an unlawful act committed in favour of a third party (judgment of 10 November 2011 in The Rank Group, C‐259/10 and C‐260/10, EU:C:2011:719, paragraph 62 and the case-law cited).

In dit verband stelt zij, dat Rank Xerox, Océ en Olivetti, samen met Tetras, slechts 3 % van de communautaire markt voor kleine fotokopieerapparaten in handen hadden, terwijl bovenbedoelde OEM-importeurs, met een zeer groot aantal werknemers, zeer actief waren op het gebied van de kleine fotokopieerapparaten.
In this connection it claims that Rank Xerox, Océ and Olivetti held, together with Tetras, only 3% of the Community market for small photocopiers, whereas the abovementioned OEM importers, which employed a very large number of people, were very active in the field of small photocopiers.

Een verzameling houten rekken is tegen de muur en aan het huis bevestigd en daar groeien dikke ranken overheen.
A structure of wooden trellis rises from the wall and connects to the house and over this is a thick growth of vines.