re oor Engels

re

/re/ naamwoord vroulike

De tweede noot van de toonladder, tussen C en E.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

re

naamwoord

Dit is een re-creatie van vroegere dagen in Colorado.
This is a re-creation of early Colorado days.

D

Letter noun proper abbreviation

De tweede noot van de toonladder, tussen C en E.

Musical note between C and E.

Je moet het akkoord vullen en de chromatiek van de re mol aandurven
Expand the chord... and dare a chromatic move to D-flat

Re

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Re

symbol proper noun

Re (Vestfold)

Re, Norway

De te gebruiken waarden van Re en Rm moeten de gespecificeerde minimumwaarden zijn volgens nationale of internationale materiaalnormen.
The values of Re and Rm to be used shall be the specified minimum values according to national or international material standards.

Ra

naamwoord

" In de naam van Amon- Re, koning onder de goden. "
" In the name of Amon- Ra, the king of the gods. "

Soortgelyke frases

re‐
re‐

re-
re-

Re-Invention Tour
The Re-Invention Tour

RE Sport’s Club
R.E. Sport's Club

Re-urbanisatie
reurbanisation

Re-Volt
Re-Volt

RE Virton
R.E. Virton

Do-Re-Mi
Do-Re-Mi

RE/MAX
RE/MAX

voorbeelde

moedigt de lidstaten aan informatie en goede praktijken uit te wisselen over de detentieomstandigheden, vooral die van vrouwen, en over de doeltreffendheid van maatregelen op het gebied van beroepsopleidingen en maatschappelijke re-integratie; acht het, in dat kader, belangrijk de deelname van instanties en directe spelers aan de ontwikkeling van innoverende programma's met goede praktijken en aan congressen en nationale en internationale debatten aan te moedigen en te financieren bij wijze van motivatieprikkel en generator van positieve energie
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperation

In het Beloofde Land zelf werd Gods waarschuwing met betrekking tot echtverbintenissen met heidenen vaak genegeerd, wat problemen tot gevolg had en tot afval leidde. — Re 3:5, 6.
(De 21:10-14) Within the Promised Land itself God’s warning concerning marriage alliances with pagans was often ignored, with resulting problems and apostasy. —Jg 3:5, 6.

a) 'horizontale integratie van de gelijkheid van mannen en vrouwen': planning, (re)organisatie, verbetering en evaluatie van beleidsprocessen, teneinde ervoor te zorgen dat de gelijkheid van mannen en vrouwen door de gewoonlijk daarbij betrokken actoren in alle beleidsvormen, strategieën en maatregelen, op alle niveaus en in alle stadia wordt geïntegreerd;
a) 'gender mainstreaming' concerns planning, (re)organisation, improvement, and evaluation of policy processes, so that a gender equality perspective is incorporated in all development policies, strategies and interventions, at all levels and at all stages by the actors normally involved therein;

1) steun voor de vrijwillige terugkeer en re-integratie van 24 000 migranten uit doorreislanden in Afrika en de re-integratie van personen die vanuit Europa naar hun gemeenschap van herkomst terugkeren;
1. support the voluntary return and the reintegration of 24,000 migrants from transit countries in Africa as well as the reintegration of returnees from Europe to their home communities.

De twee tafelen werden „de tafelen van het verbond” genoemd (De 9:9, 11, 15). Blijkbaar is dit de reden waarom de met goud overtrokken ark die later door Bezaleël werd vervaardigd en waarin de tafelen uiteindelijk werden bewaard, „de ark van het verbond” werd genoemd (Joz 3:6, 11; 8:33; Re 20:27; Heb 9:4).
(De 9:9, 11, 15) Evidently this is why the gold-overlaid ark later made by Bezalel, in which the tablets were eventually kept, was called “the ark of the covenant.”

De omzetting van artikel 4, punt 6, van het kaderbesluit in het recht van elke lidstaat is dus naar mijn mening geboden, om ervoor te zorgen dat het Europees aanhoudingsbevel niet wordt toegepast ten koste van de re-integratie van de veroordeelde en dus van het legitieme belang van alle lidstaten bij de voorkoming van criminaliteit, dat deze weigeringsgrond beoogt te beschermen.
In consequence, the transposition of Article 4(6) of the Framework Decision into the national law of each Member State is necessary, in my opinion, in order to ensure that the European arrest warrant does not apply to the detriment of the reintegration of the convicted person – and, therefore, to the detriment of the legitimate interest of all Member States in crime prevention – which that ground for non-execution aims to protect.

Op basis van deze inlichtingen is de Commissie van mening dat de algemene taken van Bus Éireann en Dublin Bus om een openbare dienst te verlenen, zoals gedefinieerd in artikel 8, leden 2 en 3, van de Transport (Re-organisation of CIÉ) Act 1986 niet zijn gewijzigd met de introductie van de convenanten.
On the basis of this information, the Commission considers that the overall duties of Bus Éireann and Dublin Bus to provide a public service, defined in Section 8(2) and 8(3) of the Transport (Re-organisation of CIÉ) Act, 1986, were not altered with the introduction of the Memoranda of Understanding.

overwegende dat de penitentiaire inrichtingen zich behalve op de bestraffing van een onwettige handeling, ook moeten toeleggen op maatschappelijke en professionele re-integratie, gezien de sociale uitsluiting en armoede die een groot aantal vrouwelijke en mannelijke gedetineerden in het verleden hebben ervaren,
whereas the role of penal institutions, beyond the punishment of illegal activities, should be to aid social and professional reintegration, bearing in mind the situations of social exclusion and poverty that many prisoners, male and female, have often experienced,

Re-integratie-activiteiten voor gedetineerden in forensische zorg (Forzo)
Reintegration activities for detainees in forensic care (Forzo)

Kan artikel 4, punt 6, van kaderbesluit 2002/584 [van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het Europees aanhoudingsbevel en de procedures van overlevering tussen de lidstaten] (1) aldus worden uitgelegd dat het niet van toepassing is op feiten waarvoor door een rechterlijke instantie van een beslissingsstaat een vrijheidsstraf is opgelegd, wanneer die feiten in de uitvoeringsstaat slechts met een geldboete worden bestraft, waardoor de vrijheidsstraf in de uitvoerende lidstaat volgens het nationale recht van die staat niet ten uitvoer kan worden gelegd, met alle gevolgen van dien voor de sociale re-integratie van de veroordeelde persoon en diens familiale, sociale, economische of andere banden?
Can Article 4(6) of Framework Decision 2002/584 (1) be interpreted as being inapplicable to acts for which a custodial sentence has been imposed by a court of an issuing Member State, when those same acts are punishable in the territory of the executing Member State only by a fine, which means, in accordance with the domestic law of the executing Member State, that the custodial sentence cannot be executed in the executing Member State, which would be to the detriment of the social rehabilitation of the person sentenced and of his family, social and other ties?

Willen programma's voor begeleide vrijwillige terugkeer en re-integratie en de begeleidende re-integratiemaatregelen daarbij doeltreffend zijn, dan zijn gemeenschappelijke normen nodig.
The effectiveness of Assisted Voluntary Return and Reintegration programmes as well as their accompanying reintegration measures requires common standards.

merkt op dat slachtoffers van mensenhandel gespecialiseerde diensten behoeven, waaronder toegang tot veilige accommodatie op korte en lange termijn, getuigenbeschermingsprogramma's, gezondheidszorg en advies, vertaling en vertolking, voorzieningen in rechte, compensatie, toegang tot onderwijs en opleiding, met inbegrip van les om de taal van hun land van verblijf te leren, arbeidsbemiddeling, bijstand bij hun re-integratie, gezinsbemiddeling en hervestiging; wijst erop dat deze diensten zo veel mogelijk moeten worden gepersonaliseerd, waarbij bijzondere aandacht moet worden besteed aan genderaspecten;
Notes that victims of THB require specialised services, including access to safe short- and long-term accommodation, witness protection schemes, healthcare and counselling, translation and interpretation services, legal redress, compensation, access to education and training, including teaching of the language of their country of residence, job placement, (re)integration, family mediation and resettlement assistance, and that these services should be further individualised case by case, with specific consideration given to the issue of gender;

- in overeenstemming met artikel 8 het door de fabrikant gewaarborgde geluidsvermogensniveau LWA in dB(A) re 1 pW dat de CE-merking vergezelt, niet wordt overschreden;
- that, in accordance with Article 8, the guaranteed sound power level LWA in dB(A) in relation to 1 pW, accompanying the CE marking, is not exceeded,

Je moet nu kiezen tussen Re Albi en Roke.’
Now choose between Re Albi and Roke.’

Het ene jaar lag de focus op Lloyd’s, het volgende op Münchener Rück, en daarna op Swiss Re.
One year the focus was on Lloyd’s, the next Munich Re, then Swiss Re.

De te gebruiken waarden van Re en Rm moeten de gespecificeerde minimumwaarden zijn volgens nationale of internationale materiaalnormen.
The values of Re and Rm to be used shall be the specified minimum values according to national or international material standards.

merkt op dat ontslagen werknemers van een reeks op re-integratie gerichte maatregelen kunnen gebruikmaken; is van mening dat het geraamde aantal deelnemers aan de adviesdiensten voor de oprichting van een bedrijf laag is, met naar verwachting slechts 25 begunstigden;
Notes that dismissed workers can benefit from a range of measures aimed at re-integrating them into the labour market; considers that the estimated number of participants in business start-up advisory service is low, at only 25 estimated beneficiaries;

Georgië balanceert volgens de verklaring van gisteren van de Georgische onderminister van Re-integratie op de rand van oorlog.
Georgia is very close to war, according to a statement made yesterday by Georgia's Minister of State for Reintegration.

Vin de pays Charentais, al dan niet gevolgd door Ile de Ré of Ile d’Oléron of Saint-Sornin
Vin de pays Charentais, whether or not followed by Ile de Ré or Ile d'Oléron or Saint-Sornin

Kanton Ars-en-Ré: alle gemeenten.
Canton of Ars-en-Ré: all municipalities.

De gedachte dat haar vader buiten moest wachten flitste door Re-becca's hoofd.
The thought of her father having to wait outside flashed in Rebecca’s mind.

In het werkdocument van de diensten van de Commissie van 26 maart 2015 ăInvoering van een kader voor de resultaten van de EU op het gebied van internationale samenwerking en ontwikkelingŐŐ ( ăLaunching the EU International Cooperation and Development Results FrameworkÓ ), wordt de terminologie input-output-re-sultaten-impact gebruikt, overeenkomstig de internationaal gehanteerde terminologie van de OESO-DAC en de in de financieringsinstrumenten voor de periode 2014-2020 gebruikte terminologie.
In the Staff Working Document ( SWD ) of 26 March 2015 ‘ Launching the EU Inter‐ national Cooperation and Development Results Framework ’, the terminology input‐output‐out‐ come‐impact is used, corresponding to the inter‐ nationally practised OECD‐DAC results terminology and being also in line with the one used in the 2014‐2020 financing instruments.

Kosovo moet zijn overnamewetgeving volledig uitvoeren en zorgen voor de re-integratie van teruggekeerde personen.
It needs to fully implement its law on readmission and needs to ensure the reintegration of the returned persons.

85 Dit zou een gevaar voor straffeloosheid van de gezochte persoon tot gevolg hebben, temeer wanneer – zoals in het hoofdgeding, dat betrekking heeft op de uitvoering van een Europees aanhoudingsbevel dat is uitgevaardigd met het oog op de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf – de uitvoerende rechterlijke autoriteit heeft geconstateerd dat niet is voldaan aan de voorwaarden voor toepassing van de grond tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging als bedoeld in artikel 4, punt 6, van het kaderbesluit, dat de uitvoerende lidstaat de mogelijkheid biedt zich ertoe te verbinden die straf overeenkomstig zijn nationale recht zelf ten uitvoer te leggen, met name om de kansen op sociale re-integratie van de betrokkene te vergroten (zie met name arrest van 5 september 2012, Lopes Da Silva Jorge, C‐42/11, EU:C:2012:517, punt 32).
85 That would result in a risk of impunity for the requested person, especially when, as in the case in the main proceedings, which concerns the execution of a European arrest warrant issued for the purpose of executing a custodial sentence, the executing judicial authority has found that the conditions for applying the ground of optional non-execution set out in Article 4(6) of the Framework Decision –– which permits the issuing Member State to undertake to execute that sentence in accordance with its domestic law, with a view, inter alia, to increasing the chances of the individual concerned of reintegrating into society (see, inter alia, judgment of 5 September 2012, Lopes Da Silva Jorge, C‐42/11, EU:C:2012:517, paragraph 32) –– were not met.

Als tweede prioriteit moet met Frankrijk overeenstemming worden bereikt over de regeling voor het delegeren van de verdere ontwikkeling op basis van SIS 1+ RE, voor het geval dat die oplossing moet worden gekozen.
A further priority is to seek agreement with France on delegation arrangements for continuing development on the basis of the SIS 1+RE solution, should this solution be required.