rechter vleugel oor Engels

rechter vleugel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

right wing

naamwoord

De Italiaan onderschept de bal en kruist naar de rechter vleugel.
The Italian steals the ball and passes it down the right wing.

voorbeelde

De Italiaan onderschept de bal en kruist naar de rechter vleugel.
The Italian steals the ball and passes it down the right wing.

De website van de Zonen van Phineas's bevat het normale rechter vleugel... fundamentalistische Christelijke gezwets...
The Sons of Phineas's website contains the usual right-wing fundamentalist Christian polemics...

Het plasma moet in de rechter vleugel.
This plasma goes in the right rudder of the right wing.

Quiller wees naar de rechter vleugel.
Quiller pointed at the right wing section.

De kreet was achter hem vandaan gekomen, misschien uit de rechterlijke vleugel.
The cry had come from behind him, maybe from the judiciary wing.

Laster van de rechter vleugel, dat is het
Right wing blogo- smear, that' s how

Tijdens die landing raakte het toestel enkele bomen, waarbij een groot deel van de rechter vleugel afbrak.
During the final descent, the aircraft hit several trees, losing a large part of the right wing.

Nu moest hij voortmaken en de Franse rechter- vleugel een beurt geven op zijn terugreis naar het rendez-vous.
Now he must hasten and strike at the French right wing on his way back to the rendezvous.

De rechter vleugel was daar tegen, maar anderen vinden dat hij de regio de beste kans bied op de meest langdurige vrede sinds tientallen jaren.
Obviously the right wing there don't like it, but others feel that he offers the region the best chance for peace in decades.

Vandaag kunnen we een stap in de juiste richting doen, mijnheer de Voorzitter en ik hoop echt dat ook de leden van de rechter vleugel zich zullen bezinnen en naar buiten zullen komen met de zaken die ze vandaag verbergen.
Today we can take a step in the right direction, and I really do hope that the right wing will therefore change its mind and that we simply declare what we are now concealing.

Daarom heb ik in mijn rapport een statistiek gezet waarvan ik weet dat vooral de rechter vleugel van dit Huis zal proberen om deze statistiek vandaag niet in mijn verslag op te nemen, waarbij ik enigszins verbaasd ben over het feit dat er niet eens meer statistieken mogen worden genoemd.
I produced a statistic in my report which I know the right-hand side of this House in particular will try not to have included in the report, and I am rather surprised that one is not even allowed to give statistics any more.

De rechterlijke macht heeft deze vleugel van de hervormingsbeweging gecriminaliseerd en geprobeerd hem het zwijgen op te leggen.
The judicial system has criminalised this wing of the reform movement and attempted to silence them.

Maar er is nog steeds een stukje vleugel van de rechter meeuw over... zie je dat?’
But there’s still a little bit of the right seagull’s wing... can you see it?”

Deze roll kostte hem zijn rechter hoogteroer, dat door de linker vleugel van de F-22 als een dode tak werd afgebroken.
This roll cost him the right horizontal stabilator, which was snapped off like a dead twig by the left wing of the F-22.

Haar vleugels waren te klein, en de rechter was een beetje misvormd.
Her wings were too small, the right one somewhat malformed.

‘Breng rechter Macklin naar de blauwe kamer in de oostelijke vleugel.
“Show Judge Macklin to the blue room in the east wing.

‘Een gat in de vleugel en een kapotte langsligger in het rechter hoogteroer,’ meldde de jongeman opgewekt.
"""A hole in the wing Monokote and a busted spar in the right horizontal stabilizer,"" the youngster advised cheerfully."

Zijn beide vleugels waren aan flarden en zijn onderste rechter- en bovenste linkerarm waren in steen veranderd.
Both its wings were now shattered, and its lower right and upper left arms were frozen.

Buig de veren voor de rechter vleugel naar rechts en de veren voor de linker vleugel naar links.
Curve the feathers for the right wing to the right and the ones for the left wing to the left.

· De rechter vleugel is het gebouw van de gehandicapten + kapel;
· The right part is the building of the handicapped;

Dit gebied biedt toegang tot de linker en rechter vleugels van het huis.
This area offers access to the left and right wings of the house.

Rechter vleugel: privé woongedeelte (totaal 297 m2)
Left wing: private residence (total 297m2)

Vrijwel onmiddellijk hierna brak de rechter vleugel af en stortte het vliegtuig neer.
Right after this the starboard wing of the plane broke off and the plane crashed.

In de linker en rechter vleugel van de villa zijn 2 appartementen gesitueerd.
In each of the left and right wings of the villa is an apartment, laid out as follows.