reden van status oor Engels

reden van status

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

status reason

The description of the status of a record or activity. The options available are based on what record type is open and in which module.

voorbeelde

Hij zou hier kunnen blijven en de zoete, verleidelijke Anise kunnen redden van haar status van ongetrouwd weesmeisje.
He could stay here and maybe rescue sweetly alluring Anise from being an unwed orphan girl.

Is er ook maar één senator of eques die dat boven zelfmoord en het redden van de status van zijn familie verkiest?’
You show me one senator or equestrian who would take that option over suicide and saving his family’s status.’

Hier is de positie van de Europese Gemeenschap iets minder gecompliceerd, omdat de Commissie reeds de status van permanente vertegenwoordiger bezit.
Here the position of the European Community is somewhat less complicated because the Commission has already the status of a permanent observer.

Honderden fietsen - eigendom van mensen met lagere status - reden wat trager aan de kant van de straten.
Hundreds of bicycles—property of lower ranking people—moved more slowly along the margins of the streets.

[6] Behalve Kroatië, dat reeds de status van kandidaat-lidstaat heeft en profiteert van alle drie de financiële pretoetredingsinstrumenten en het regionale programma Cards.
[6] Apart from Croatia which has already been granted candidate country status, and benefits from all three pre-accession financial instruments as well as the CARDS regional programme

Reden voor kennisgeving, status van de plaag in het gebied en de betrokken lidstaat
Reason for notification, pest status of area and Member State concerned

Reden om de status van de belastingplichtige in het register te wijzigen met gebruikmaking van de volgende codes:
Reason for changing the status of the taxable person in the register by using the following codes:

Reden om de status van de tussenpersoon in het register te wijzigen, met gebruikmaking van de volgende codes:
Reason for changing the status of the intermediary in the register by using the following codes:

Reden om de status van de belastingplichtige in het register te wijzigen, met gebruikmaking van de volgende codes:
Reason for changing the status of the taxable person in the register by using the following codes:

De mogelijkheid van overdracht is geen grondrecht van de veroordeelde (juist omdat hij reeds de status van veroordeelde heeft en de verduidelijking van het tijdsbestek en de documenten ook een kwestie van juridische legitimiteit is).
The transfer option is not a sentenced person's fundamental right [precisely because that person already has 'sentenced' status and the clarification of timing and role is also a question of judicial legitimacy].

Overwegende dat Denemarken bij de Beschikkingen 94/864/EG (3) en 95/336/EG (4) van de Commissie voor een aantal viskwekerijen reeds de status van erkend bedrijf ten aanzien van IHN en VHS heeft gekregen;
Whereas, by Commission Decision 94/864/EC (3) and 95/336/EC (4), Denmark has already obtained approval for a number of fish farms as being free of infectious haematopoietic necrosis (IHN) and viral haemorrhagic septicaemia (VHS);

de gevolgen verbonden aan het verlies van de status van een bedrijf om welke reden dan ook
the action to be taken if, for any reason, a farm loses its status

- de gevolgen verbonden aan het verlies van de status van een bedrijf om welke reden dan ook,
- the action to be taken if, for any reason, a farm loses its status,

De visie van de Commissie dat Kroatië de meeste vooruitgang heeft geboekt en aan dat land daarom reeds de status van kandidaat-lidstaat is verleend en dat dit binnenkort ook voor Macedonië zal gelden, is juist.
The Commission is right to maintain that Croatia and Macedonia have made the most progress, and have therefore already been recognised as candidate countries, or soon will be, as in the case of Macedonia.

Economische gronden zijn geen reden om de status van langdurig ingezetene te weigeren en worden niet gezien als strijdig met de relevante voorwaarden.
Economic considerations should not be a ground for refusing to grant long-term resident status and shall not be considered as interfering with the relevant conditions.

(9) Economische gronden zijn geen reden om de status van langdurig ingezetene te weigeren en worden niet gezien als strijdig met de relevante voorwaarden.
(9) Economic considerations should not be a ground for refusing to grant long-term resident status and shall not be considered as interfering with the relevant conditions.

„(9) Economische gronden zijn geen reden om de status van langdurig ingezetene te weigeren en worden niet gezien als strijdig met de relevante voorwaarden.
‘(9) Economic considerations should not be a ground for refusing to grant long-term resident status and shall not be considered as interfering with the relevant conditions.

Voor de in de punten -a), -a bis) en a) vereiste gegevens worden aanvragen om familieredenen verder uitgesplitst naar reden en status van de gezinshereniger van een onderdaan van een derde land.”
For statistics under points (-a), (-aa) and (a), permits issued for family reasons shall be further disaggregated by reason and by status of the sponsor of the third-country national.’

In # heeft het bedrijf alle beperkingen uit zijn statuten verwijderd en daarom bestaat er geen reden om de status van marktgericht bedrijf niet te verlenen
In # the company removed any restrictions from its Articles of Association and in these circumstances there is no reason for MET not to be granted

Klik op een rij op de overzichtspagina om een detailpagina te openen voor de betreffende combinatie van status en reden.
Click on a row in the summary page to open a details page for that status + reason combination.