referente oor Engels

referente

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reference

naamwoord

information about a person

Hij ontwerpt en bouwt er een van de bodem tot wat nog geen referente layman term heeft.
He's designing and constructing one from the ground up which, as of yet, has no reference in layman's terms.

voorbeelde

Mijn liberale bewustzijn was te sterk en ik was, schreef mijn referent, niet omkoopbaar.
My bourgeois consciousness was too fixed and I was, wrote the commentator, uncompromising.

De referent emethode voor de dosering van het vitamine D in de bereiding die aan het magere-melkpoeder moet worden toegevoegd, is die van de AOAC Methods (1980) 43.079, bladzijde 751.
The reference method used to determine the vitamin D content in the preparation to be added to the skimmed-milk powder shall be that given in AOAC Methods (1980) 43 079, page 751.

Dit neemt evenwel niet weg dat referent S zijn recht van vrij verkeer in verband met een economische activiteit uitoefent (zijn baan in Nederland), waarvan de vruchten (hetgeen de verwijzende rechter dient na te gaan) bijdragen tot het welzijn van zijn gezin.
However, the fact remains that sponsor S exercises his right of free movement in connection with an economic activity (his employment in the Netherlands), the results of which (subject to verification by the national court) contribute to the welfare of his family.

Indien O in Spanje rechtmatig bij referente O verbleef als het familielid van een EU‐burger dat de nationaliteit van een derde land heeft, in de zin van richtlijn 2004/38, dan dient referente O, wanneer zij naar Nederland terugkeert om daar te werken en te wonen, niet minder gunstig te worden behandeld dan toen zij naar Spanje vertrok om daar te gaan wonen.
If O lawfully resided in Spain with sponsor O as a third country national family member of an EU citizen under Directive 2004/38, then sponsor O should not, when she returns to work and live in the Netherlands, be treated less favourably than when she moved to Spain to take up residence there.

Ik concentreer mij in deze conclusie op de vraag of de weigering om rechtmatig verblijf toe te kennen aan derdelanders zoals O, B, S en G, een beperking vormt van het recht van hun referenten om vrij op het grondgebied van de lidstaten te reizen en te verblijven.
My focus in this Opinion is on whether denying lawful residence to third country nationals such as O, B, S and G is a restriction of the right of their sponsors to move and reside freely within the territory of the Member States.

Referenten hebben gezegd dat ze "99% zeker" zijn van de juistheid van het bewijs van Hales.
Referees said that they were "99% certain" of the correctness of Hales' proof.

B is daarop in januari 2006 naar Retie (België) vertrokken en woonde daar in een door referente B gehuurd appartement.
B then moved in January 2006 to Retie (Belgium) and lived there in an apartment rented by sponsor B.

Ian Alexander, die was aangewezen als referent voor het rBST-onderzoek.
Ian Alexander, who is called the file manager of rBST.

Het feit dat een aanvrager een referent heeft, kan de werkingssfeer van de in de visumcode opgenomen rechtsmiddelen niet veranderen.
The fact that an applicant has a sponsor cannot alter the scope of remedies provided for in the Visa Code.

S zorgt in Nederland voor de zoon van referent S.
S cares for sponsor S’s son in the Netherlands.

(Of referente B al dan niet werkzoekende was in België is onduidelijk en moet door de nationale rechter worden nagegaan.)
(Whether or not sponsor B was a job-seeker in Belgium is unclear and is a matter to be verified by the national court.)

Een gepaste suppositio kan op zijn beurt worden ingedeeld in een formele en materiële variant, naargelang het verwijst naar de buitentalige referent ('bijvoorbeeld "Jan is een man") of als het zelf een talige entiteit is (als in "het woord 'Jan' telt drie letters").
A proper suppositio, in turn, can be either formal or material accordingly when it refers to its usual non-linguistic referent (as in "Charles is a man"), or to itself as a linguistic entity (as in "Charles has seven letters").

In oktober 2006 is O, Nigeriaans staatsburger, in Frankrijk getrouwd met referente O.
In October 2006, O, a Nigerian national, married sponsor O in France.

Ik voeg daar alleen nog aan toe dat die nationale procedurele regels dienen te voorkomen dat de beroepsrechten (indien aanwezig) van de referent in de weg staan aan het rechtstreeks uit de visumcode voortkomende recht van beroep van de visumaanvrager tegen de weigeringsbeslissing.
I merely add that those national procedural rules must ensure that the sponsor’s appeal rights (if any) are without prejudice to the visa applicant’s right of appeal against the refusal decision stemming directly from the Visa Code.

De methode voor de collegiale toetsing in de eerste fase kan enigszins verschillen van die in de tweede fase (bijv. in het gebruik van panelbeoordelaars, referenten en/of vraaggesprekken met de hoofdonderzoeker).
The precise methodology for the peer review evaluation at the first and second stage may differ (for example in the use of panel evaluators, referees and/or interviews of the PI).

De uitspraak in het arrest Metock e.a. dateerde van na de beslissing van B om naar Marokko te vertrekken, maar B en referente B waren destijds hoe dan ook nog niet getrouwd.
The judgment in Metock and Others was subsequent to B’s decision to move to Morocco but, in any event, B and sponsor B were not yet married at the time.

a. van start gaan met de ontwikkeling en uitvoering van lichtere en functionelere "ERC-specifieke" administratieve procedures betreffende de kritieke processen van aanstelling en vergoeding van de collegiale toetsers (panelleden en referenten) en het beheer van de subsidies.
a. Start developing and implementing lighter and more functional "ERC-specific" administrative procedures covering the critical processes of appointing and reimbursing peer reviewers (panellists and referees) and managing grants.

„– Artikel 32, lid 3, van verordening (EG) nr. 810/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 tot vaststelling van een gemeenschappelijke visumcode (Visumcode) staat er niet aan in de weg dat lidstaten aan referenten van visumaanvragers het recht toekennen om op eigen naam beroep in te stellen tegen de afwijzing van een visumaanvraag.
– Article 32(3) of Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code) does not preclude Member States from giving sponsors of visa applicants a right to appeal in their own name against the refusal of a visa application.

Haar schoonzoon, referent S, heeft sinds 2002 voor een in Nederland gevestigde werkgever gewerkt die heeft verklaard dat referent S 30 % van zijn tijd besteedt aan de voorbereiding en uitvoering van zakelijke bezoeken aan België.
Her son-in-law, sponsor S, has worked since 2002 for an employer established in the Netherlands who has declared that sponsor S spends 30% of his time on preparing and making business trips to Belgium.

Wat de familieband tussen S en referent S betreft, heeft de verwijzende rechter geoordeeld dat S een familielid in opgaande lijn te zijnen laste is in de zin van artikel 2, punt 2, sub d, van richtlijn 2004/38.
As regards the family connection between S and sponsor S, the referring court has held that S is a dependent family member in the ascending line within the meaning of Article 2(2)(d) of Directive 2004/38.

(25) Dit kunnen leden van andere panels zijn dan dat of die waaraan het voorstel is toegewezen, of referenten.
(25) This may include members of Panels other than the Panel(s) to which the proposal is assigned or referees.

Referent S. reist ten minste één keer per week naar België.
Sponsor S therefore travels to Belgium at least once a week.

Elke vorm van uitoefening van die rechten vond plaats op een tijdstip waarop er nog geen familieband tussen B en referente B bestond.
Any form of exercise of such rights was completed at a point in time when there was not yet a family connection between B and sponsor B.