regen maken oor Engels

regen maken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cloud seeding

naamwoord

form of weather modification

voorbeelde

Op zo’n plaats konden zelfs hun geesten geen regen maken.
Not even their spirits could make rain in such a place.

‘Sommige vrouwen – je moeder – kunnen regen maken.’
“Some women—your mother—can make it rain.”

Je kunt geen regen maken uit lucht waar geen vocht in zit.
You can’t make rain out of a sky with no moisture in it.

Als je wilt een regenmaker wil zijn, kan je regen maken.
If you wanna be a rainmaker, you can make rain.

Regen maken, software als dienst (SaaS)
Cloud seeding, software as a service (SaaS)

Toen er een grote droogte heerste, moest hij van de ouderlingen regen maken.
There was a serious drought, so the elders summoned him to make it rain.

Met wat ze nu wist, kon ze nog geen regen maken als de hemel zwart zag, alleen bliksems.
With what she knew now, she could not have made it rain if the skies were black except for lightning.

Laat ze kunstmatige regen maken boven het bos.
Make artificial rain in the forest.

Wat Alejandro ook zegt, hij kan geen regen maken.
Whatever Alejandro says, he's not a rain maker.

Regen maken?
Making rain?

Nu besefte ze pas dat regen maken eigenlijk best gemakkelijk was.
Now she realized that making it rain was easy.

Ondanks de regen maken de schepen goede vorderingen en komt ze waarschijnlijk binnen een week hier aan.
The barges are making good progress despite the rains, and she’s likely to arrive within the eightnight.

Misschien kan een Taoist onsterfelijke regen maken.
Perhaps a Taoist immortal can make rain.

Wat is er zo gek aan regen maken?
I figure what's so crazy about making rain?

Misschien kun jij van gedaante veranderen of regen maken.'
Perhaps you can change shape or make rain.”

Ik moet gaan regen maken.
I got to go make rain.

Frankie Hatfield wil regen maken zoals haar over-overgrootvader dat deed.
Frankie Hatfield’s trying to make rain like her great-great-granddaddy did.

‘Het weer voorspellen is wat anders dan zelf regen maken,’ zei Fisk.
“Predicting the weather is not the same as making it rain,” said Fisk.

Ik ga door met voorspellen en uitzenden, en met regen maken.’
I’m going to keep on forecasting and broadcasting, and making rain.”

Ze mochten een eind aan de regen maken en de temperatuur in Merilon vannacht redelijk houden, maar meer ook niet.
They could end the rain and keep the temperature moderate in Merilon this night, but that was all.

Men zocht naar manieren om regen te maken.
They wanted to find ways of making rain.

Klaar om regen te maken?
Ready to make it rain?

Ik voelde koude druppels die niets met regen te maken hadden achter mijn oor omlaaggaan.
I felt cold moisture that didn’t come from the rain seep down behind my ear.

Het grappigste was natuurlijk dat Gwenellen had geprobeerd om regen te maken.
Of course, Gwenellen had been trying to make it rain.

Het water steeg dan weer op als stoomwolken om regen te maken en de kringloop voort te zetten.
The water rose again as clouds of steam to make the rain and start the cycle all over again.