regissere oor Engels

regissere

werkwoord

voorbeelde

Dit is wat ik doe, ik regisseer
This is what I do, I direct

'Het was een kans voor me om in Amerika te regisseren,' zei Geoffrey McKensie.
“It was my chance to direct in America,” Geoffrey McKensie said.

Productie, distributie, het regisseren en samenstellen van radio- en televisieprogramma's
Production, distribution, management and editing of radio and television programs

Hij leek totaal geen ervaring te hebben, behalve met het regisseren van wat muziekclips op Malibu University.
He didn’t seem to have done anything at all except direct a couple of student music videos at Malibu University.

Het samenstellen, produceren, regisseren en uitvoeren van audiovisuele programma's, waaronder via internet
Composing, producing, directing and executing of audio visual programmes, among others via the Internet

Bij hen werkt een student theaterwetenschappen die geïnteresseerd is in regisseren.
They’ve got a theater grad student interested in directing.

In 1992 verliet hij Powell-Peralta om zich fulltime te richten op het regisseren van films.
In 1992, Peralta left Powell-Peralta to direct and produce for television full-time.

Het samenstellen, produceren, regisseren en uitvoeren van radio-, televisie-, audiovisuele,- en amusementsprogramma's
Compiling, producing, directing and presenting radio, television, audiovisual and entertainment programmes

Wij zouden de producenten zijn en Amos Poe zou regisseren.
We would be the producers and Amos Poe would direct.

Want ondanks al onze pogingen om het leven te regisseren, kan het leven zelf niet worden geregisseerd.
For under all our attempts to script our lives, life itself cannot be scripted.

Politieke en internationale onderwerpen regisseren.’
Producing political and international segments.""

Daarna wil ik het ook opvoeren tijdens een live optreden... met de acteurs erbij, zodat na vertoning van de aflevering op televisie, het publiek de acteurs meteen... kan regisseren in volgende afleveringen via keuzemenu's of zoiets.
Then I also want to show it in a live venue... and have the actors present so that once the episode is screened, then the audience can direct... the actors for subsequent episodes with menus or something.

Auteurs dragen hun exclusieve economische rechten meestal over aan de producent in ruil voor een vast bedrag of "buy out" voor hun bijdrage aan een audiovisueel werk (schrijven en/of regisseren enz.).
For the most part, authors transfer their exclusive economic rights to the producer in return for a lump sum or "buy out" payment for their contribution to an audiovisual work (writing and/or directing etc).

Dus hopelijk kan ik eens films regisseren en produceren en vind ik een andere jongen met een grote lul wiens leven ik verander.
So, hopefully one day, I'll be able to direct and produce films and find another big dick kid like me and change his life, man.

Samenstellen, produceren, regisseren en uitvoeren van audiovisuele programma's, o.a. via Internet
Compiling, producing, directing and performance of audiovisual programmes, including via the Internet

Produceren en regisseren van televisieprogramma's speelfilms, theaterproducties zoals bijvoorbeeld toneelproducties en producties van musicals
Production and direction of television programmes, feature films, theatre productions including stage productions and productions of musicals

Films regisseren Bij Apple staat Jobs bekend als micromanager en bemoeial, maar bij Pixar hield hij veel meer afstand.
At Apple, Jobs has a reputation as a micromanager and a meddler, but at Pixar, he was very hands-off.

Geen man overboord, antwoordde Kubrick, want hij zou met alle liefde de BBC-serie regisseren.
Nothing daunted, Kubrick replied that he would be happy to direct the BBC series.

Martin Campbell nam de regie over, en sloeg daarvoor het aanbod om Tomorrow Never Dies te regisseren af.
Banderas remained with the production, and Martin Campbell signed on later that month, turning down the chance to direct Tomorrow Never Dies.

Regisseren van toneelstukken
Direction of plays

Het produceren, samenstellen, regisseren, monteren en presenteren van webcamproducties, films, muziek en videofilms, tv- programma's en realtime tv
Production, assembly, direction, editing and presentation of webcam productions, films, music and video films, TV programmes and real-time TV

Het samenstellen, produceren, regisseren en uitvoeren van audiovisuele programma's, onder andere via internet
Composing, producing, directing and executing of audiovisual programmes, among others via the Internet

We laten Ford namelijk regisseren.
... letting Ford direct, you know.

Jij gaat een grote filmhit regisseren
You will direct a hit picture

Leonard heeft altijd al films willen regisseren.
Leonard has always dreamed of directing movies.