reikimeester oor Engels

reikimeester

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reiki master

voorbeelde

Ze was in de leer bij een Hawaïaanse kahuna (sjamaan) en bij reikimeester Hawayo Takata.
She trained with a Hawaiian kahuna (shaman), and Reiki Master Hawayo Takata.

Reikimeester Paul, Guadalupe, zelfs die akelige Dr.
Reiki Master Paul, Guadalupe, even the intensely creepy Dr.

Wat kon het reikimeester Paul nou schelen in wat voor buurten zij rondhing?
Why did Reiki Master Paul care what neighborhood she hung out in?

Dat was Zoë ook al bij de reikimeester Paul opgevallen - een opflikkering, alleen al bij de gedachte aan haar.
Zoe had noticed the same response in Reiki Master Paul—a thrill, just at the thought of her.

Vanessa was er lid van en Guadalupe en waarschijnlijk reikimeester Paul en Rafaël.
Vanessa was a member and so was Guadalupe and probably Reiki Master Paul and Rafael, too.

Zo kwam ze langs Rafaëls studio en de praktijk van reikimeester Paul en die van Dr.
She walked past Rafael’s studio and Reiki Master Paul’s and Dr.

Maar iedereen hier weet dat reikimeester Paul niet gestoord moet worden wanneer hij Cruz-energie absorbeert.
Everybody knows, though, don’t interrupt Reiki Master Paul when he’s absorbing Cruz energy— right, guys?”

Reikimeester, creatieve sieradenontwerper, modeontwerper... wat heeft hij eigenlijk bij de Wachters te zoeken?
Reiki master, creative jewelry designers, Fashion designer ... what has he to look at the guards?

‘Ik kan je volledige linkerbeen voelen,’ zei mijn reikimeester, en ik geloofde haar.
“I can feel your whole left leg,” my practitioner would say, and I believed her.

Een Reikimeester is helemaal niet waard om aanbeden te worden.
Reiki master is not at all worth of worshipping.

En als je merkt dat de bouwvakker met hetzelfde zelfvertrouwen en integriteit functioneert als de Reikimeester – daar op datzelfde moment—moet je de eenvoudige schoonheid van dit geschenk wel zien.
And when you notice that the construction worker is functioning with the same confidence and integrity as the Reiki Master Teacher–right there in that moment–you can’t help but realize the simple beauty of this gift.

Opnieuw, alleen als je gelooft dat je leven van anderen afhangt (in dit geval, van vroegere Reikimeesters).
Again, only if you believe your life depends on others (in this case on previous Reiki masters).

Het brengt niet alleen mensen in verwarring (en maakt misbruik van naïviteit van dezelfde mensen), het toont ook de ware aard van de bewustheid van deze Reikimeesters die propaganda voeren voor dit idee.
Not only does it impart confusion on people (and takes advantage of naiveness of these exact people), it also clearly demonstrates true state of awareness of those Reiki masters that propagate this idea.

Men kan/mag Reikimeester worden, alleen als hij/zij helemaal toegewijd is tot het onderrichten van Reiki.
One can/may become Reiki master only if s/he is completely dedicated to teaching Reiki.