reikte uit oor Engels

reikte uit

werkwoord

voorbeelde

Hij reikte uit naar Chamdar, en richtte zijn gedachte op genezing.
He half-reached toward Chamdar, focusing his thought on healing.

Jo startte de motor en reikte uit gewoonte naar een sigaret zodra hij aansloeg.
Jo started the engine, reaching for a cigarette out of habit the minute it turned over.

Het reikt uit naar de externe halsslagader.
It branches out from the external carotid.

Hij zou zelf zijn gevallen, maar handen reikten uit de wig en trokken hem weer in positie.
He would have fallen himself; but hands reached out from the wedge and jerked him back into position.

Ik reikte uit en raakte haar brein aan zonder er ook maar twee keer over na te denken.
I reached out and touched her brain without even thinking twice.

Jij reikt uit en ik vestig me.
You're reaching and I'm settling.

Colton accepteert mijn stilzwijgen en reikt uit om mijn hoofd in zijn handen te houden voordat hij verdergaat.
Colton accepts my silence and reaches out to cradle my head in his hands before he continues.

Je reikt uit naar elkaar.
You reach out to each other.

Na een ogenblikje zuchtte ze, en reikte uit om zijn arm aan te raken.
After a moment she sighed and reached out to touch his arm.

Dertien kilometer onder de lange neus van de Embraer strekten omheinde weidevelden zich zover het oog reikte uit.
Forty thousand feet under the Embraer’s long nose fenced farmland stretched for as far as she could see.

De bewaker reikt uit om me om te draaien.
The guard reaches out to turn me around.

Je reikt uit naar Roman, Maar hij zal er niet zijn. "
YOU REACH OUT FOR ROMAN, BUT HE ISN'T THERE. "

Maar mijn handen reikten uit Alsof ze twee revolvers trokken.
But my hands reached out like they were drawing twin guns.

Trouwens, de vraag reikt uit boven het joodse probleem.
By the way, the question transcends the Jewish problem.

Ze reikte uit met haar gave, hopend om de antwoorden te zien voor ze die zou horen.
She reached out with her powers, hoping to see the answers even before she heard them.

Je reikte uit naar een oude vriend om jouw probleem op te lossen.
You reached out to an old friend to fix your problem.

Een aantal armen reikte uit, maar twee keer zo veel sloegen ze weer weg.
Several of his arms reached out, but twice as many slapped them away.

Een ellendig mens is in het werkhuis en hij reikt uit naar ons voor hulp.
A wretched man is in the workhouse and he reaches out to us for rescue.

Het slaan begint opnieuw en jouw vader reikte uit naar jou.
The beatings start again, and your father reached out to you.

Balboa reikt uit!
Balboa reaches for another!

Kalkwitte armen reikten uit de ramen om degenen die vluchtten te proberen te vangen.
Chalky white arms stretched out of those windows, trying to catch the fleeing people.

Zijn geest reikte uit. ik heb de jouwe ook nodig,' was alles wat hij zei.
"His mind reached out ""I need yours, too,"" was all he said."

Thor draaide zich om, marcheerde naar het net, reikte uit en haalde het naar beneden.
Thor turned, marched towards the net, reached out and cut it down.

Armen reikten uit de trein, geld wisselde van eigenaar, dieren werden via de ramen de coupé in getild.
Arms reached out from the train, money changed hands, and the animals were passed through windows and into the carriage.

Indra reikte uit en pakte een lange speer, die horizontaal tegen de muur aan rustte, en pakte het voorzichtig.
Indra reached out and grabbed hold of a long spear, resting horizontally on the wall, and carefully took it down.