reik uit oor Engels

reik uit

werkwoord

voorbeelde

We reiken uit, we vallen.
– We reach, we fall.

Reik uit en pak het Laat je zorgen verdwijnen
Reach out and grab it Let your worries disappear

En ik reik uit naar de ether, door de mist, en klop hem op de schouder en zeg,
/ And I reached out through / the ether, through the haze, / and tapped him on / the shoulder and said,

Reik uit en raak de riolen.
Reach out and touch the sewers.

Reik uit en pak het
Reach out and grab it

Jones, reik uit naar vriendelijke rechters voor dat bevel.
Jones, reach out to friendly judges for that warrant.

Reik uit en plaats die vuisten tussen de schouderbladen
Reach and tuck those fists right in there between the shoulder blades

Handen reiken uit naar u, maar kunnen niet bij u komen
Hands stretch out for you, but they cannot reach you

We reiken uit, we vallen.
We reach, we fall.

Reik uit en plaats die vuisten tussen de schouderbladen.
Reach and tuck those fists right in there between the shoulder blades.

" Reik uit voor het verboden fruit, vind jezelf in een jam. "
" Reach for forbidden fruit, find yourself in a jam. "

Reik uit met je gevoel
Stretch out with your feelings

Handen reiken uit naar u, maar kunnen niet bij u komen
Hands grope for you, but they can't reach you.

Reik uit, voel De Kracht om je heen
Reach out, sense The Force around you

Ik steel zijn eigen truc, reik uit, grijp Janos’ oor en houd stevig vast.
Stealing his own trick, I reach out, grip Janos’s ear, and hold tight.

Reik uit!
Reach up!

De mensen, alle mensen, reiken uit en vallen... reiken uit en vallen...
Men, all men, reach and fall reach and fall.

Ze reiken uit naar ons, gewoon om ons vast te houden.
They keep reaching out, just to hold us.

Ik reik uit, maar ik val.
I am reaching, but I fall

Reik uit naar Fisher.
Reach out to Fisher.

De lange vingers van de oorlog reiken uit naar Downton en onze kinderen.
The war's reaching its long fingers into Downton and scattering our chicks.

Geest in de hal, reiken uit naar u vanuit deze gezellige kamer, en wij vragen dat u ons vergezelt.
Spirit in the hall, we reach out to you from this, our welcoming den, and we ask that you join us.

Ze reiken uit naar de wereld, ze sporen op, ze voelen aan en trekken de essentie van het bestaan naar de toren toe.
They reach out into the world, sensing, feeling, drawing into this place the very essence of existence.

Ik reik uit en duw mijn hand tegen het glas om steun te zoeken; ik kan opeens amper nog op mijn benen staan.
I reach out and press my hand against the glass for support, knees suddenly weak.