Reiki oor Engels

Reiki

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Reiki

Ik dacht dat je Reiki deed in het weekend?
I thought you did Reiki on the weekends.

voorbeelde

Ik heb veel succes gehad met schrijvers en artiesten met behulp van reiki.
I've had great success with writers and artists using Reiki.

Alle voornoemde diensten gebaseerd op geneeskrachtige behandelingstechnieken op fijnstoffelijk gebied, te weten reiki, auralezen, auravoelen, edelstenenbehandeling, kleurentherapie, spagyriek, gesprekstherapie, homeopathie of sjamanistische behandelingstechnieken
All the aforesaid services based on holistic treatment methods, namely reiki, aura reading, aura sensing, healing stone treatment, colour therapy, spagyric medicine, talking therapy, homeopathy or shamanic treatment methods

Dit is de chi in tai chi, de qi in qigong, en het is de ki in reiki.
This is the chi in Tai Chi and Chi Gong, and it’s the ki in Reiki.

Gezondheidsverzorging met betrekking tot fysiotherapie, gezondheidsdiensten van medisch-fysiotherapeutisch personeel, uitvoering van esoterische behandelingen, met name diensten met betrekking tot Reiki-behandelingen
Health care in relation to remedial exercises, health services rendered by medical-healing personnel, conducting of esoteric treatments, in particular reiki therapy

Wil je leren hoe je Reiki doet?
Well, do you want to learn how to do Reiki?

Acupunctuur, homeopathie, reiki, sapvasten en mediteren hebben haar een hele tijd geholpen.
Acupuncture, homeopathy, Reiki, juice cleansing, and a good old meditation practice did the trick for quite some time.

Ik ben 2 jaar geleden gecertificeerd in Reiki.
I was certified in Reiki two years ago.

Opleiding en training met betrekking tot medialiteit en helderziendheid, met betrekking tot reïncarnatieleiding en met betrekking tot reiki-leraar alsmede reiki-meester
Providing of training in mediality and clairvoyance, for reincarnation guidance and for reiki teachers and reiki masters

Reiki is een manier om met energie te werken die het lichaam helpt zichzelf te genezen.’
It’s an energy work that helps the body heal itself.”

Wedden dat hij geen Reiki doet?
Bet he doesn't do Reiki.

Ik beloof dat ik niet nog meer geld zal uitgeven aan reiki of acupunctuur.
I promise not to spend any more money on Reiki or acupuncture.

Haarverzorging, Kapsalons, Kapsalons, Barbiersdiensten, Uitvoeren van cosmetische behandelingen, Schoonheidssalons, Schoonheidssalons, Diensten op het gebied van persoonlijke hygiëne, Het aanbrengen van toiletverzorgingsproducten op het gezicht of het lichaam, Salons, Reflexologie, Reiki, Make-updiensten, Huidverzorging, Manicurediensten, Pedicures, Massage, Exploitatie van zonnebankfaciliteiten, Diensten van sauna's, Tatoeage, Ontharing
Hair care, hairdressing, hair styling, barber services, cosmetic treatments, beauty treatment, beauty therapy services, personal hygiene services, the application of toiletry products to the face or body, salon services, reflexology services, reiki services, make-up services, skin care, manicuring services, pedicuring services, massage services, provision of sun tanning facilities, provision of sauna facilities, tattooing, depilatory services

De meisjes hier hadden allemaal hun diploma voor aromatherapie, Reiki en zelfs voor EHBO.
The girls here actually had proper qualifications for aromatherapy, Reiki, even first aid.

‘Ik heb dit geleerd van mijn oude reiki-leermeester en het helpt echt om je emoties ruimte te geven.’
‘An old Reiki teacher of mine taught me this and it definitely works in freeing your emotions.’

Öz is een voorstander van alternatieve geneeswijzen, zoals Reiki en homeopathie, maar werd hiervoor o.a. door Popular Science en The New Yorker bekritiseerd voor het geven van niet-wetenschappelijk advies.
He is a proponent of alternative medicine, and has been criticized by physicians, government officials, and publications, including Popular Science and The New Yorker, for giving non-scientific advice and promoting pseudoscience.

Mijn reiki-genezer verricht echt wonderen.
I told you that my Reiki healer was a miracle worker.

Yoni doet een reiki les met de laagste klas.
Yoni's doing a reiki unit with the junior class.

Reiki en Behandelingen met elektromagnetische golven (resonantietherapie)
Reiki and energy healing services

Voornoemde drukwerken met name met betrekking tot persoonlijkheidsontwikkeling, tot zelferkenning, tot stressmanagement, tot bevordering van creativiteit, tot zelfverwerkelijking, tot meditatie en/of ontspanning en/of verzorging en/of verbetering van de gezondheid alsmede tot geneeskrachtige behandelingstechnieken op fijnstoffelijk gebied, te weten reiki, auralezen, auravoelen, edelstenenbehandeling, kleurentherapie, spagyriek, gesprekstherapie, homeopathie of sjamanistische behandelingstechnieken
The aforesaid printed matter in particular relating to personal development, self-awareness, stress management, the expansion of creativity, fulfillment, meditation and/or relaxation and/or maintenance and/or improving health and to treatment methods in the holistic sector, namely reiki, aura reading, aura sensing, healing stone treatment, colour therapy, spagyric medicine, talking therapy, homeopathy or shamanic treatment methods

Yoga is een oude oosterse bewegingsvorm, reiki is een geneeswijze en bij een darmspoeling worden er Haha, dankjewel.
Yoga is an ancient form of exercise, reiki is a healing art and colonic irrigation involves putting a—’ ‘Ha, ha.

Ik geef Reiki.
I'm a reiki master.

‘Maar ik kan de hele dag reiki doen op zijn neus.
“But I can do reiki on his nose all day.

Het was een holistisch healingcentrum: er werd massage, acupunctuur en reiki aangeboden.
The centre was a holistic healing centre: they offered massages, acupuncture, reiki.

Het leveren van shiatsu-, reiki- en reflexologietherapieën
Providing shiatsu, reiki and reflexology therapy

En, eh, verder, misschien dat reiki kan helpen?'
And, er, secondly, well, maybe reiki could help?”