reizen als passagier oor Engels

reizen als passagier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

travel as passenger

travelaspassenger

voorbeelde

Burgers meer bewust maken van hun rechten bij het kopen van pakketreizen en het reizen als passagier of toerist, die rechten handhaven, en de belemmeringen voor personen met een handicap wegnemen - Maatregelen 9, 10, 11 en 12
Enhancing citizens’ awareness and the enforcement of their rights when buying holiday packages, and when travelling as passengers and as tourists and removing barriers for persons with disabilities - Actions 9, 10, 11 and 12

Hij wilde voor zijn afscheidsbezoek aan de Slm alleen naar C-2 reizen, niet als passagier in andermans auto.
For his farewell visit to the SLM, he wanted to travel to C-2 himself, alone, not as a passenger in someone else’s car.

Daarmee krijgen passagiers die per bus en touringcar reizen vergelijkbare rechten als passagiers die van andere vormen van vervoer gebruikmaken.
Passengers who travel by bus and coach will therefore have rights that are comparable to passengers on other modes of transport.

Ik ben bang dat hij niet tegen reizen kan als hij passagier is.
He is not at all a good traveller when a passenger, I am afraid.

‘Je zult net als iedere andere passagier reizen.
"""You'll travel just like an ordinary passenger."

Met de TSI wordt beoogd de voorzieningen te harmoniseren die moeten worden getroffen voor personen met beperkte mobiliteit die als passagiers reizen op het conventionele en het hogesnelheidsspoorwegsysteem.
The aim of the TSI is to harmonise the provisions to be made for persons with reduced mobility travelling as passengers on the conventional and high-speed railway system.

Met de TSI wordt beoogd de voorzieningen te harmoniseren die moeten worden getroffen voor personen met beperkte mobiliteit die als passagiers reizen op het conventionele en het hogesnelheidsspoorwegsysteem
The aim of the TSI is to harmonise the provisions to be made for persons with reduced mobility travelling as passengers on the conventional and high-speed railway system

Hieronder vallen zowel reizen waarvoor de passagier van tevoren de identiteit van de verschillende vervoerders voor de verschillende trajecten kent, als reizen waarvoor de passagier een volledig flexibel ticket heeft, waarmee hij op elk moment van zijn reis van luchtvaartmaatschappij kan veranderen.
It covers journeys for which the passenger knows in advance the different carriers operating the different segments as well as journeys for which the passenger has a ‘fully flexible’ ticket allowing him to change airline at any point in his journey.

Het luchtvervoer van de Koning en Premier van Noorwegen wordt voornamelijk uitgevoerd door gewone luchtvaartmaatschappijen, zoals Scandinavian Airlines, waarbij de vips als normale passagiers reizen.
The air transport of the King and Prime Minister of Norway is mostly handled by commercial airliners with the VIPs travelling as normal passengers.

Als twee gehandicapte passagiers samen reizen, moeten ze apart zitten.
If two disabled passengers travel together they have to sit separately.

Daarnaast zorgt een uniforme toepassing van de voorschriften zowel voor eerlijke mededinging tussen exploitanten in de lidstaten als voor meer veiligheid op alle reisroutes voor alle EU-burgers die als passagiers reizen en voor de bemanning.
Furthermore uniformity of application provides for fair competition amongst operators in Member States in addition to providing an improved level of safety to all EU citizens travelling as passengers and seafarers regardless of the route of operation.

Kan de Commissie bevestigen dat passagiers als zij binnen het Schengengebied reizen:
Can the Commission confirm whether, for the purposes of travel within the Schengen Area:

Meer dan 100 000 vluchten zijn geannuleerd en rond de 12 miljoen passagiers hebben niet zo kunnen reizen als zij gepland hadden.
More than 100 000 flights have been cancelled and around 12 million passengers have not been able to travel as planned.

Daarbij is het cruciaal dat er ook wordt geluisterd naar het spoorwegpersoneel, zodat reizen per spoor veilig wordt voor zowel spoorwegpersoneel als passagiers.
In this, it is crucial that the voice of railway workers is clearly heard and heeded in making rail travel safe for both workers and passengers.

De partijen betoogden dat de A++-overeenkomst efficiëntieverbeteringen met zich bracht, zowel voor de passagiers op de omstreden route als voor passagiers die op daarvoor of verderliggende routes reizen.
The parties argued that the A++ Agreement produces efficiencies for both the passengers travelling on the route of concern and the passengers travelling on related behind and beyond routes.

Bijzonder interessant is de mogelijkheid om op hetzelfde schip als het voertuig mee te reizen als passagier.
Of particular interest is the possibility of travelling on the same ship which is transporting the vehicle.

#63754293 - Drie mooie gelukkige meisjes in een auto reizen als passagiers.. Similar Images
#63754293 - Three beautiful happy girls in a car travelling as passengers.. Similar Images

#63754293 - Drie mooie gelukkige meisjes in een auto reizen als passagiers..
#62152512 - Three happy boys, age-diverse brothers, sitting in safety car..

#63754293 - Drie mooie gelukkige meisjes in een auto reizen als passagiers..
#63754293 - Three beautiful happy girls in a car travelling as passengers..

In weerwil van de eerder genoemde beperking van het VvS, schaart het EESC zich volmondig achter de voorstellen van de Commissie om de werkingssfeer tot alle lidstaten uit te breiden omdat hierdoor de veiligheid van zowel EU-burgers die als passagiers op ro-ro-veerboten reizen, als van bemanningsleden beter gewaarborgd wordt.
Notwithstanding this qualification i.e. the limitation of the SA, the EESC strongly supports the Commission's proposals for the extension to all Member States so as to ensure the safety of EU citizens, travelling as passengers on ro-ro passenger ferries and seafarers.

Passagiers die per bus of touringcar reizen als onderdeel van een pakketreis genieten aanvullende rechten op grond van Richtlijn (EU) nr. 2015/2302 12 .
Passengers who travel by bus and coach as part of a package trip enjoy additional rights under Directive (EU) No 2015/2302 12 .

En als compensatie ontvangt elke passagier twee " vouchers ", voor eerste klasse reizen overal op de Wereld.
And as compensation, each passenger will receive two vouchers... for upper pass round trip travel everywhere in the world.

Doel van een dergelijke maatregel is de stabiliteitsvoorschriften in de EU op één lijn te brengen en de overlevingskansen van beschadigde ro-ro-passagiersschepen te vergroten zodat de veiligheid van EU-burgers die als passagiers per schip reizen en voor bemanningsleden beter wordt gewaarborgd.
Such a measure aims at laying down a uniform level of stability requirements throughout the community and increase the level of survivability of damaged ro-ro passenger ships so providing for a higher level of safety for EU citizens travelling as passengers and seafarers.

Luchtvaartmaatschappijconsolidatie, te weten het fungeren als groothandelaar in vliegtickets voor verschillende luchtvaartmaatschappijen middels het verkopen van vluchtarrangementen voor verschillende reizen en individuele passagiers op bepaalde vluchten of groepen vluchten zowel aan reisagentschappen als direct aan klanten
Airline consolidator services, namely acting as a wholesaler of airline tickets for various airlines by way of selling the flight arrangements for various tours and individual passengers onto particular flights or groups of flights to both travel agents and direct customers