rekent aan oor Engels

rekent aan

werkwoord

voorbeelde

Hoeveel rekent aan en aan wie verkoop je ze?
How much do you charge for them, and who are you selling them to?

Alleen ESMA rekent aan transactieregisters vergoedingen aan voor hun registratie, uitbreiding van registratie, toezicht en erkenning overeenkomstig deze verordening.
Only ESMA shall charge fees to trade repositories for their registration, extension of registration, supervision and recognition pursuant to this Regulation.

De ECB rekent aan iedere onder toezicht staande entiteit en aan iedere onder toezicht staande groep met betrekking tot iedere vergoedingsperiode een jaarlijkse vergoeding voor toezicht aan.
The ECB shall levy an annual supervisory fee in respect of each supervised entity and each supervised group for each fee period.

De VDAB rekent aan zijn klanten-werkgevers voor de opleiding van hun werknemers enkel de kosten aan voor de opleider, het materiaal en de afschrijving van de uitrusting.
For the training of their employees, the VDAB's employer customers are charged only the costs of the trainer, the material, and depreciation of the equipment.

De handelaar biedt derhalve amper meerwaarde aan, maar rekent hoge prijzen aan.
There is therefore hardly any added-value offered by the trader, although the charged price is high.

'U rekent me aan, mevrouw, wat ik heb gedaan voor ik u zelfs maar kende.'
‘You blame me, madam, for what I did before I even knew you.’

In eerstgenoemd geval rekent DPAG aan BPO de eindkosten aan die tussen de respectieve OPE's zijn overeengekomen.
In the former case, DPAG charges the BPO the terminal dues which have been agreed between the respective PPOs.

JR rekent woekerprijzen aan... maar dankzij Cheyenne mag ik niet meer aanrekenen.
JR charges an arm and a leg for stuff but I can't raise my prices because of Cheyenne's price freeze.

Daarbij rekent zij aan de centrale instellingen de marktaandelen toe van de banken van hun gedecentraliseerde sector.
It thus attributes to the lead institutions the market shares of the banks in their decentralised sectors.

De Commissie rekent ook aan dat in alle drie levensvatbaarheidsscenario's de verwachting is dat de verkopen van de onderneming toenemen (zie overweging 24).
The Commission also notes that under all three viability scenarios, the company’s sales are expected to increase (see recital 24 above).

Volgens deze berekening rekent WHS aan LLG prijzen aan die 5 % hoger liggen dan ingeval de onderneming zelf voor stroom zou moeten zorgen;
According to this calculation, WHS charges LLG prices that are about 5 % higher than would have been the costs of self provision;

In laatstgenoemd geval rekent DPAG aan BPO of aan de afzenders het volledige, in Duitsland van toepassing zijnde binnenlandse tarief aan, dat hoger ligt(167).
In the latter case DPAG charges the BPO or the senders the full domestic tariff applicable in Germany, which is higher(171).

Een entiteit rekent vergoedingen toe aan perioden waarin de verplichting ontstaat om vergoedingen na uitdiensttreding te betalen.
An entity attributes benefit to periods in which the obligation to provide post-employment benefits arises.

U rekent ons alles aan.
You charge us for everything.

Een onderneming rekent beloningen toe aan perioden waarin de verplichting om vergoedingen na uitdiensttreding te betalen ontstaat.
An enterprise attributes benefit to periods in which the obligation to provide post-employment benefits arises.

Zo-even hield hij me op straat aan, rekent zoals gewoonlijk tien dollar en Tot Ziens.’
So he waves me down on the street a little while ago, charges me the usual ten-spot, and Merry Christmas.""

Het hoofdbureau rekent hem dat aan.
The Bureau's gonna hold it against him.