rekent na oor Engels

rekent na

werkwoord

voorbeelde

Jij rekent na schooltijd af met Macton.
You'll deal with Macton when school is out.

Hij rekent na: de koffie, de cola – het enige wat hij vandaag heeft gedronken.
He works it out: the coffee, that cola—they’re all the fluids he has drunk today.

Ik heb nog even overwogen om te kijken of ik Bill Pruitt kon vinden, maar die rekent na zessen dubbel.'
I thought about walking over to see if I could find Bill Pruitt but he charges double after six.”

Of het gaat per post; dan sturen we een invullijst met een retourenvelop en Mabel rekent alles na.
Or mail it; we send out an organizer with a mail-back envelope—and Mabel does them.

De aanklager rekent Alex’ juridische sommetje na, zoekt naar gaten, maar vindt er geen.
He sees the prosecutor checking Alex’s legal math, probing for holes, not finding any.

Paddy rekent af met de bewakers na het abseilen via het plafond... en zijn catsuit te hebben uitgetrokken.
Paddy's taking care of the guards, after rappelling through the ceiling and changing out of his cat suit.

Je leunt voorover, pakt je rekenmachine en rekent alles nog een keer na.
You lean forward, grab your calculator, and go over the numbers one more time.

Wat de geschatte grondwaardestijging van 1,7 % betreft, rekent het taxatierapport na 20 jaar met een vermindering van de gecumuleerde grondwaarde met 22,5 % als veiligheidsmarge en stelt het de jaarlijkse geschatte erfpachtcanon vanaf jaar 21 op die lagere basis vast.
Regarding the assumed land value increase of 1,7 %, the study allows after 20 years for a reduction in the accumulated value of the land of 22,5 % as a safety margin and determines the annual estimated lease fee from year 21 on that lower base.

Oh, luister, er is voldoende tijd voor begeleiding, maar na 18:00 uur rekent de slotenmaker extra dus opschieten ermee, vriendin.
Oh, listen, there's plenty of time for counselors, but at 6:00, locksmiths start charging extra so you get on it, girlfriend.

De risicokapitaalsector heeft vertrouwen in de toekomst voor risicodragende activa en rekent erop dat de positieve ontwikkeling tot na 2006 zal voortduren.
VC professionals are confident about the positive outlook for the asset class and consider that "the positive momentum will continue well into and beyond 2006".

Als je rekent dat 80% van alle Amerikanen geboren zijn na de Tweede Wereldoorlog, is dit in essentie onze Depressie.
If you take into account that 80 percent of all Americans were born after World War II, this was essentially our Depression.

Als je rekent dat 80% van alle Amerikanen geboren zijn na de Tweede Wereldoorlog, is dit in essentie onze Depressie.
If you take into account 80 percent of all Americans were born after World War Il, this is essentially our Depression.

Cassius Dio die bijna honderd jaar na de moord schreef, rekent ook Domitia Longina onder de samenzweerders, maar in het licht van haar toewijding, zelfs jaren na de dood van haar man, lijkt haar betrokkenheid bij het complot zeer onwaarschijnlijk.
Dio included Domitia Longina among the conspirators, but in light of her attested devotion to Domitian—even years after her husband had died—her involvement in the plot seems highly unlikely.

Een onderneming rekent beloningen toe aan perioden waarin de verplichting om vergoedingen na uitdiensttreding te betalen ontstaat.
An enterprise attributes benefit to periods in which the obligation to provide post-employment benefits arises.

Na een paar uur komt ze terug en rekent zorgvuldig af.
A few hours later she is back, carefully adding up what she spent.

Een onderneming rekent beloningen toe aan perioden waarin de verplichting om vergoedingen na uitdiensttreding te betalen ontstaat
An enterprise attributes benefit to periods in which the obligation to provide post-employment benefits arises

Een entiteit rekent vergoedingen toe aan perioden waarin de verplichting ontstaat om vergoedingen na uitdiensttreding te betalen.
An entity attributes benefit to periods in which the obligation to provide post-employment benefits arises.