rekenen na oor Engels

rekenen na

werkwoord

voorbeelde

De creditcard-mensen bij Wells Fargo, haar bank, gaan haar rekening na.
The credit-card people at Wells Fargo, her bank, have traced her payments to a checking account she has with them.

Inderdaad verschijnen op alle rekeningen na een maand of twee opnames van vijftig- à zestigduizend drachme.
After two or three months, they all showed withdrawals of sums of fifty thousand or sixty thousand.

De alcohol moet binnen twee jaar, te rekenen na de datum van de eerste afhaling volledig gebruikt zijn.
The alcohol must be fully used within two years from the date of first removal.

Op de een of andere manier werden zijn rekeningen na verloop van tijd betaald, meestal dankzij Liz.
Somehow, in time, the bills got paid, mostly thanks to Liz.

Ik ging naar Bazel om een rekening na te trekken.
I travelled to Basel to check a bank account.

Ik doe geen zaken met vreemden.- Kijk je rekening na
I don' t do business with strangers

Je hebt me opgepiept om een rekening na te zien?
You paged me to go over a bill?

In gedachten ging ze de lijst met rekeningen na die ze elke week moest betalen.
Her mind ran through the list of bills she paid every week.

Hij stopte ze terug in de enveloppen – op de rekeningen na.
He put them back in the envelopes—except the bills.

Google brengt kosten pas bij een account in rekening na ontvangst van een goedgekeurde machtiging van de bank.
Google will not bill an account until we receive an approved authorization from the bank.

Ze trekken ook z'n rekening na.
They also draw from his account.

Een laatste bonus zal overgeschreven worden op uw rekening, na de meeting.
A final payment with a bonus will be wired into your account after the meeting.

‘Geen probleem,’ zegt Olivia snel, ‘u kunt de rekening na het laatste consult voldoen.’
‘Don’t worry,’ Olivia says quickly, ‘you can settle up after the final session.’

Er zat thuis niemand op me te wachten, op Gavans lege stoel en een stapel onbetaalde rekeningen na.
Nothing waited for me at home except Gavan’s empty chair and a pile of unpaid bills.

Er zou nog maar negentienduizend sol overblijven op jonker Denzels rekening, na de aanbetaling voor de Fratzengaler.
Only nineteen thousand sols would remain to Sir Denzel’s account, after the down payment on the Fratzengale.

Hij keek wat rekeningen na, leerde wat Engelse woordjes, keek wat in nieuwe boeken.
He checked accounts, learned English phrases, read new books.

Het is gewoon de ene saaie rekening na de andere.
It's just one boring old bill after another.

— „betaler” (payer): een TARGET2-deelnemer wiens PM-rekening na afwikkeling van een betalingsopdracht wordt gedebiteerd;
— ‘capacity opinion’ means a participant-specific opinion that contains an assessment of a participant's legal capacity to enter into and carry out its obligations under these Conditions,

Hij was de enige op wie ik kon rekenen na Wendells... na wat er met Wendell is gebeurd.
He was the only one I could depend on after Wendells... after what happened to Wendell.

De Commissie gaat in het kader van de goedkeuring van de rekeningen na of deze waarderingen correct zijn.
The Commission is monitoring the established market values within the framework of the clearance of accounts procedure

Stortingen op Strayburns rekening na elke overval.
Deposits into Strayburn's account after each robbery.

Ze kijken onze rekeningen na.
They're seizing the account records.